Traducción de "desde mediados de junio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde junio 2005 | since Jun. 2005 |
| Desde junio 2006 | since Jun. 2006 |
| Desde junio 2005 | Since June 2005 |
| Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista. | But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary. |
| No he oído de él desde junio pasado. | I haven't heard from him since last June. |
| Tom no ha oído de Mary desde junio pasado. | Tom hasn't heard from Mary since last June. |
| En junio de 1943 llegó a Theresienstadt desde Ostrava. | In June 1943, he arrived at Theresienstadt from Ostrava. |
| Los precios mundiales del petróleo habían bajado casi la mitad desde mediados del pasado mes de junio y el rublo se desplomó en diciembre y acabó el año con un margen de descenso similar. | World oil prices had fallen by almost half since mid June, and the ruble plummeted in December, finishing the year down by a similar margin. |
| Después de bajar más de la mitad entre mediados del pasado mes de junio y mediados del pasado mes de enero, los precios del petróleo en euros se han recuperarse desde entonces en un tercio, en parte por la profunda depreciación del euro, que está encareciendo en general las exportaciones. | After dropping by more than half between mid June and mid January, oil prices in euros have since bounced back by a third, partly owing to the euro s sharp depreciation, which is making imports generally more expensive. |
| Sus flores de color crema se producen desde el temprano otoño hasta mediados de la primavera. | Its cream flowers are produced from early autumn to mid spring (March to October in Australia). |
| Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio . | These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards . |
| PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES Tras la acusada caída de la inflación medida por el IAPC desde mediados del 2008 , las tasas de inflación continuarán previsiblemente disminuyendo hasta mediados del 2009 , situándose transitoriamente en BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009 | PRICE AND COST PROJECTIONS Following the sharp fall in HICP inflation since mid 2008 , inflation rates are expected to continue to decline until mid 2009 , temporarily reaching rates below zero during the summer and autumn of the year . |
| El primer artículo describe e interpreta la evolución monetaria desde mediados del año 2004 . | The first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid 2004 . |
| La cual fue precedida por una pérdida de casi un tercio del valor del mercado entre mediados de junio y principios de julio. | That rise had been preceded by a loss of nearly one third of the market s value from mid June to early July. |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| Yo creo en Kylie Minogue desde el 12 de junio de 1998. | I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998. |
| Esto lleva a un estimado total de 10,263 personas desde que el conflicto creció a mediados de marzo . | This brings the total since conflict escalated in mid March to an estimated 10,263 people. |
| El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. | The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century. |
| Aunque los datos referidos a junio del 2006 muestran cierta moderación en el crecimiento interanual de M3 , la evolución reciente sigue estando en consonancia con la persistente tendencia alcista de la tasa de crecimiento monetario subyacente observada desde mediados del 2004 . | While the data for June 2006 show some moderation in the annual growth rate of M3 , these latest developments remain consistent with a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion since mid 2004 . |
| El salegy ha sido uno de los géneros musicales más populares en Madagascar desde mediados del siglo XX. | This is salegy. Salegy has been one of the most popular dance music genres in Madagascar since the mid 20th century. |
| El artículo 1 , apartado 3 , se aplicará desde el 1 de junio de 2010 . | Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 . |
| El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . |
| Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months . |
| La moderación de la actividad económica observada desde mediados del 2004 está relacionada parcialmente con la subida de los precios del petróleo . | The moderation in economic activity observed since mid 2004 is partly related to the rise in oil prices . |
| El patrón típico para mediados del invierno nipón acarrea intensas masas de aire frío viajando por el mar de Japón desde Siberia. | The typical mid winter pattern in Japan sees intensely cold air masses travelling across the Sea of Japan from Siberia towards Japan. |
| Desde 1990 a 1994, fue co presidente de banca de inversión y más tarde presidente ejecutivo, desde diciembre de 1994 a junio de 1998. | From 1990 to November 1994, he was co head of Investment Banking, then Chief Operating Officer from December 1994 to June 1998, eventually succeeding Jon Corzine as chief executive. |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| A mediados de junio, el alza prolongada de las cotizaciones finalmente alarmó a la Comisión de Valores de China (CSRC), que impuso restricciones a la complementación de fondos privados offline. | In mid June, the prolonged surge in stock prices finally drove an unnerved China Securities Regulatory Commission (CSRC) to impose restrictions on offline private fund matching. |
| Debe reconocerse que la intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros desde mediados de septiembre posiblemente marca un hito en la evolución monetaria . | It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments . |
| De hecho , la tasa de inflación implícita , medida por la diferencia entre el rendimiento de los bonos nominales y de los bonos indiciados con la inflación , ambos a diez años , se incrementó ligeramente desde mediados de junio , aunque , en parte , esto se debió a factores técnicos ( véase gráfico 11 ) . | Chart 11 ) . |
| ISLAMABAD Desde mediados de diciembre ha habido en Pakistán una volatilidad política y económica que es extraordinaria, incluso para los estándares de ese país. | ISLAMABAD Since mid December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards. |
| No obstante , la productividad laboral por hora en la zona del euro ha sido relativamente baja desde mediados de la década de los noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| Desde mediados de octubre, varios grupos cívicos y de activistas estudiantiles han comenzado a distribuir panfletos entre las comunidades de base para lograr su apoyo. | Since mid October, a number of civic groups and student activist groups have started disseminating pamphlets to grassroots communities to win back their supports. |
| De hecho, a mediados de enero Standard ampamp | Indeed, in mid January Standard amp |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| Fue descubierto por el astrónomo Johann Palisa desde el observatorio de Viena (Austria), el 24 de junio de 1884. | It was discovered by Johann Palisa on June 27, 1884 in Vienna and was named after Coelestine, wife of astronomer Theodor von Oppolzer. |
| El pasado julio,... Me mudé desde EE.UU en junio, en julio me postulé y gané. | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
| Luego del escándalo, Sumner borró su cuenta en Twitter, que había usado desde junio 2009. | Following the scandal, Sumner deleted her Twitter account, which she d used since June 2009. |
| Las seis grandes crisis bancarias que experimentaron las economías avanzadas desde mediados de los setenta tuvieron relación, todas ellas, con derrumbes del mercado inmobiliario. | The six major banking crises in the advanced economies since the mid 1970s were all associated with a housing bust. |
| Estos tres países han registrado , desde mediados de 1997 , tasas de inflación medias de períodos de doce meses , calculadas con los IAPC , inferiores al valor de referencia . | These three Member States have had twelve month average HICP inflation rates of below the reference value since mid 1997 . |
| Este servicio fue renombrado NDR4 Info y desde el 2 de junio de 2002 es conocido como NDR Info . | This service was later renamed NDR4 Info and since 2 June 2002 has been known as NDR Info . |
| A mediados de la guerra tenía 14 años. | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| Salen muchos tipos de flores a mediados de abril. | Many kinds of flowers come out in the middle of April. |
| Alexandre Lamfalussy , presidente del Instituto Monetario Europeo desde el 1 de enero de 1994 hasta el 30 de junio de 1997 | Alexandre Lamfalussy , President of the European Monetary Institute from 1 January 1994 until 30 June 1997 |
| de junio | of June |
Búsquedas relacionadas : Mediados De Junio - Desde Junio - Hasta Mediados De Junio - A Mediados De Junio - A Mediados De Junio - Desde Junio De 2014 - Desde Mediados De 2013 - Desde Mediados De Octubre - Desde Mediados De Septiembre - Junio - De Junio - Mediados De - Hasta Junio
