Traducción de "desde ese dia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Palabras clave : Beginning Known Haven Since Seen

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desde el primer dia de la Tercera Etapa se iniciara el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .
Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido.
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
Fue un gran dia para mi madre.
That was a great day for my mother.
Desde ese punto, nos sumergimos
From there, we dove in.
Desde ese día no me saluda.
From that day on, he'll never say hello to me again.
Desde ese concepto, empezamos a movilizarnos.
From that concept, we started to mobilise.
En Gran Bretaña hubo una especie de punto muerto ese dia, en el momento de su muerte, y la gente decidió llorarla de forma masiva.
There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.
muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy.
Thank you so very much for having me here today.
(El Parlamento aprueba el orden del dia asi modificado) (i)
(Parliament adopted the draft legislative resolution)
( ι ) Orden del dia de la próxima sesión cf. Acta.
Agenda for next sitting see Minutes.
Desde ese cerro hay muy buena vista.
There's a very good view from that hill.
Ya se está escuchando desde ese dispositivo
Already listening on that device
Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
That ship goes abroad from this port.
Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language
Day of the week for religious observance
Ese fue el plan de Tom desde el comienzo.
That was Tom's plan all along.
Desde ese momento, todo lo demás fue en declive.
From that point on, everything else was pretty much downhill.
que se pueda ver en la luz del dia. Que trabaje donde sea.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
He has stayed at the hotel for five days.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
He's been staying at that hotel for the past five days.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
He's been staying at that hotel since five days ago.
Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia.
He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012.
Por eso es que hoy en dia estoy tan avergonzado de hacer este trabajo.
That's why today I'm so ashamed to make this job.
Algo sucedio cuando comence a viajar por Dia V hace ocho anos. Me perdi.
Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost.
Y cada dia, en todas partes, nuestros hijos extienden sus sueños bajo nuestros pies.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) .
Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) .
Desde ese punto de vista, Palestina no es diferente a Irán.
Palestine is no different from Iran, from this perspective.
Tom ha estado comiendo en ese restaurante desde que era adolescente.
Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager.
del dia, se procede a examinar la primera parte del tur no de pregunta (doc.B3 1717 90).
LANE (RDE). Mr President, I am surprised at Mr Cooney as a lawyer. There is obviously a problem.
Y desde ese punto de vista se convirtió en un lindo proyecto.
And from that point of view we turned it into a lovely project.
El RCA es una escuela totalmente sorprendente desde ese punto de vista.
The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint.
Puesto que las monedas nacionales estaran vinculadas por tipos de cambio irrevocables desde el primer dia de la Tercera Etapa , ya no habra mercados de divisas entre ellas , sino tan solo conversiones puramente aritméticas .
Since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates from the first day of Stage Three , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions .
Desde ese tiempo ha sido ampliado por estudiantes del departamento de ciencias políticas del Pitzer College, desde el año 1997.
It has since been expanded by students in the Political Studies department at Pitzer College, starting in the spring of 1997.
Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año.
That's Mars from the European Mars Express, and at New Year.
Y de hecho desde ese día se ha sentido a gusto con nosotros.
And actually from that day on, she's been comfortable with us.
Desde el Líbano, Riena Jalal, resumiendo la situación con ironía, refleja ese sentimiento.
From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment.
Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.
Desde el punto de vista talibán, ese fue su error principal la última vez.
From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time.
Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad.
Since that year, the two Saints have been co patron Saints of the city.
Desde ese momento, Flair acompañó a Triple H a sus luchas como su mánager.
From that point on, Flair accompanied Triple H to the ring as his manager.
El actual primer ministro macedonio de derecha, Nikola Gruevski, ocupa ese cargo desde 2006.
Current Macedonian right wing Prime Minister Nikola Gruevski has been in this seat since 2006.
Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Desde luego, ese planteamiento no resolverá mágicamente todas las dificultades que afrontan los países actualmente.
To be sure, this approach will not magically resolve all of the challenges countries currently face.
Desde ese punto de vista, quizá siempre nos haremos preguntas que nunca podremos responder plenamente.
So from that perspective, maybe we will always be asking questions and never be able to fully answer them.
Desde ese momento, más de otras 30 compañías de tecnología informática han seguido la tendencia.
Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit.
Entonces ese era el libro. Y, desde ese momento, quise ser un genetista entender los genes y a través de ellos, entender la vida.
So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Ese - Desde Ese ángulo - Desde Ese Tiempo - Desde Ese Momento - Así Que Desde Ese - Ese - Ese - Dia Maravilloso - Dia Ordinario - Dia Aburrido - Dia Caluroso - Peor Dia - Dia Ventoso - Dia Fabuloso