Traducción de "descuento del supuesto de tasa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado. | The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. |
| Según esta idea, el optimismo de las bolsas sólo refleja una baja tasa de descuento de las ganancias futuras. | According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits. |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| Tipo de descuento | Discount rate |
| Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma. | In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself. |
| Entretanto, los gobiernos deben usar un precio social y una tasa de descuento para las emisiones de carbono en sus procesos de toma de decisiones. | In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. |
| Calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios periódicos con la tasa de descuento Tasa. Los valores deben ser positivos si se reciben como un ingreso, y negativos si los importes son gastos. | Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the discount rate Rate. Values should be positive if they are received as income, and negative if the amounts are expenditure. |
| Quiero un descuento. | I want a discount. |
| Permitiremos un descuento del cinco por ciento respecto de los precios del catálogo. | We'll allow a 5 percent discount off list prices. |
| En el supuesto de una tasa anual de renovación del 2,5 , se requerirían veinte años para que la mitad de la red estuviera equipada. | Assuming a renewal rate of 2.5 per year, it would be 20 years before even half of the network was equipped. |
| Pero el argumento de la tasa de descuento reducida es más convincente, y se condice con las condiciones económicas subyacentes y el mandato de los bancos centrales. | But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates. |
| Cuánto me puede dar de descuento? | How much of a discount can you give? |
| Me daría un descuento? | Would you give me a discount? |
| Podrías hacerme un descuento? | Could you give me a discount? |
| Tom pidió un descuento. | Tom asked for a discount. |
| 7. Decide que los países menos adelantados constituyan un nivel aparte y reciban la tasa de descuento más alta de que se disponga con arreglo a la escala | 7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale |
| Tenéis un ticket de descuento para mí? | Are there any discount tickets for me? |
| Me puede hacer un descuento? | Can you give me a discount? |
| Hay descuento por ser estudiante? | Is there a student discount? |
| Tom quería un mayor descuento. | Tom wanted a bigger discount. |
| Por supuesto, algunos estaban inquietos por la caída de la tasa de ahorro de los hogares, pero pocos estaban demasiado preocupados. | Of course, some worried about the collapse of the household savings rate, but few were overly concerned. |
| Tasa de bits del vídeo | Video Bitrate |
| Tasa de bits del audio | Audio Bitrate |
| Tasa de descarga del trozo | Download speed of the chunk |
| Tasa del cupón | Coupon rate |
| El sitio web de películas anunció un descuento del 20 en todas las descargas. | The movie website announced a 20 discount on all downloads. |
| Compré esta raqueta con un 20 de descuento. | I bought this racket at a 20 percent discount. |
| En consecuencia, los responsables de la toma de decisiones del banco están considerando seriamente empujar la tasa de descuento aún más en territorio negativo y extender su programa de compra de activos de gran escala (conocido como flexibilización cuantitativa). | As a result, the bank s decision makers are giving serious consideration to pushing the discount rate further into negative territory and extending its large scale asset purchase program (otherwise known as quantitative easing). |
| Estos instrumentos suelen emitirse al descuento | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets |
| Hay algún cupón descuento para mi? | Are there any discount tickets for me? |
| La cajera le hará el descuento. | The cashier will give you the discount. |
| Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general. | At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate. |
| Otro argumento del Ministerio es que, al comprar 445 kilómetros de mecha, obtuvo un descuento. | Another argument of the Ministry is the quantity discount on 445 km of the ignition cords. |
| Bulgaria del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Eslovaquia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Filipinas del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| Letonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Malta from Level E to Level B |
| Lituania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Polonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Rumania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| el descuento depende de los tipos de interés y del tiempo que reste hasta el vencimiento . | the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . |
| Las secuelas del terremoto en la tienda de descuento Don Quijote en la ciudad de Nagano. | The aftermath of the earthquake at the Don Quixote discount store in Nagano City. |
| Tasa anual del título | Annual rate of security |
Búsquedas relacionadas : Tasa De Descuento - Tasa De Descuento - Tasa De Descuento - Tasa De Descuento - Tasa De Descuento Del Riesgo - Tasa De Descuento Anual - Tasa De Descuento Privada - Tasa Paquete De Descuento - Tasa De Descuento Oficial - Tasa De Descuento Financiero - Tasa De Descuento Aplicada - Tasa De Descuento Social - Tasa De Descuento Real - Tasa De Descuento Promedio
