Traducción de "tasa de descuento oficial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Descuento - traducción : Oficial - traducción : Oficial - traducción : Oficial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado. | The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. |
| Según esta idea, el optimismo de las bolsas sólo refleja una baja tasa de descuento de las ganancias futuras. | According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits. |
| Tipo de descuento | Discount rate |
| Entretanto, los gobiernos deben usar un precio social y una tasa de descuento para las emisiones de carbono en sus procesos de toma de decisiones. | In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. |
| Calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios periódicos con la tasa de descuento Tasa. Los valores deben ser positivos si se reciben como un ingreso, y negativos si los importes son gastos. | Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the discount rate Rate. Values should be positive if they are received as income, and negative if the amounts are expenditure. |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| Quiero un descuento. | I want a discount. |
| Pero el argumento de la tasa de descuento reducida es más convincente, y se condice con las condiciones económicas subyacentes y el mandato de los bancos centrales. | But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates. |
| Cuánto me puede dar de descuento? | How much of a discount can you give? |
| Me daría un descuento? | Would you give me a discount? |
| Podrías hacerme un descuento? | Could you give me a discount? |
| Tom pidió un descuento. | Tom asked for a discount. |
| Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| 7. Decide que los países menos adelantados constituyan un nivel aparte y reciban la tasa de descuento más alta de que se disponga con arreglo a la escala | 7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale |
| Tenéis un ticket de descuento para mí? | Are there any discount tickets for me? |
| Me puede hacer un descuento? | Can you give me a discount? |
| Hay descuento por ser estudiante? | Is there a student discount? |
| Tom quería un mayor descuento. | Tom wanted a bigger discount. |
| Compré esta raqueta con un 20 de descuento. | I bought this racket at a 20 percent discount. |
| Estos instrumentos suelen emitirse al descuento | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets |
| Hay algún cupón descuento para mi? | Are there any discount tickets for me? |
| La cajera le hará el descuento. | The cashier will give you the discount. |
| Considerando que el tipo medio de descuento oficial es del 12 , los costes financieros de la morosidad para las empresas europeas se situaría en torno a 10.800 millones de ecus al año. | Assuming an average bank lending rate of 12 , the interest cost to EU businesses of late payment could be around ECU 10.8 billion per annum. |
| Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma. | In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself. |
| La política monetaria pudo contribuir de dos maneras a elevar el precio de las acciones una es reduciendo la tasa de descuento al comprimir la prima de riesgo, la otra, sencillamente, reduciendo la tasa libre de riesgo durante suficiente tiempo para elevar el valor actual de las acciones. | Monetary policy may have bolstered stock prices in two ways, either lowering the discount rate by compressing the equity risk premium, or simply reducing risk free rates for long enough to raise the present value of stocks. |
| Hay algún descuento si pago en efectivo? | Is there a discount if you pay in cash? |
| A lo mejor puedo conseguirte un descuento. | I might be able to get you a discount. |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Aquí está rayado. Me podría dar un descuento? | There's a scratch here. Could you give me a discount? |
| Si pago en efectivo me da un descuento? | Could I get a discount if I pay in cash? |
| OTCA replicará la metodología que ya usa el Instituto Brasileño de Investigación Espacial, responsable de calcular la tasa oficial de deforestación en la Amazonía brasileña. | OTCA will replicate the methodology already used by the Brazilian National Institute for Space Research, responsible for calculating the official deforestation rate in the Brazilian Amazon. |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| En consecuencia, los responsables de la toma de decisiones del banco están considerando seriamente empujar la tasa de descuento aún más en territorio negativo y extender su programa de compra de activos de gran escala (conocido como flexibilización cuantitativa). | As a result, the bank s decision makers are giving serious consideration to pushing the discount rate further into negative territory and extending its large scale asset purchase program (otherwise known as quantitative easing). |
| Así que, manejarían para conseguir el 50 de descuento, ahorrando 100 dólares? | So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? |
| El cálculo oficial es que es PIB real creció 7.4 en 2014, y que la tasa probablemente disminuya hasta el 7 este año. | The official estimate is that real GDP grew 7.4 in 2014, and that the rate will probably slow further, to 7 , this year. |
| Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets |
| generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . | short term securities are generally issued at a discount . |
| Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| La tasa de inflación oficial se encuentra actualmente en el 11,1 , pero numerosos cálculos privados, además de las exigencias salariales de los sindicatos, la sitúan cerca del 30 . | The official inflation rate now stands at 11.1 , but many private estimates and trade union wage demands put the figure close to 30 . |
| Permitiremos un descuento del cinco por ciento respecto de los precios del catálogo. | We'll allow a 5 percent discount off list prices. |
Búsquedas relacionadas : Tasa Oficial - Tasa De Descuento - Tasa De Descuento - Tasa De Descuento - Tasa De Descuento - Tasa Bancaria Oficial - Tasa De Descuento Anual - Tasa De Descuento Privada - Tasa Paquete De Descuento - Tasa De Descuento Financiero - Tasa De Descuento Aplicada - Tasa De Descuento Social - Tasa De Descuento Real - Tasa De Descuento Promedio
