Su plan fue descartado.	His plan was discarded.
Enseñar a los niños a programar como tal es totalmente irrelevante.	But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Así que, como lo demuestran estos ejemplos, la edad es irrelevante.	So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it.
Eso es completamente irrelevante.	That's completely irrelevant.
Mi opinión es irrelevante.	My opinion is irrelevant.
Mi opinión era irrelevante.	My opinion was irrelevant.
Pero no es irrelevante.	But it's not irrelevant.
Orden de fusión irrelevante	Irrelevant merge command
Y eso era completamente irrelevante.	And that was completely irrelevant.
Como el R.E.8, el F.K.8 fue también rápidamente descartado con el final de la guerra.	Like the R.E.8, the F.K.8 was quickly discarded with the end of the war the last squadron, No.
La inflación es irrelevante en este respecto.	Inflation is irrelevant in this respect.
Lo que Tom dice a menudo es irrelevante.	What Tom says is often irrelevant.
Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo.	Concerns about BPA should have been put to rest long ago.
Que les guste esta música o no es irrelevante.	Whether or not you like the music is irrelevant.
La fuente del contenido es absolutamente irrelevante para Meduza.	The content s source is absolutely irrelevant to Meduza.
Chxta consideró que la cifra de muertos es irrelevante	Chxta thought the number of deaths are inconsequential as long as its human life
Pero la verdad es que ya se ha descartado el planteamiento descendente.	Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan.
A las 11 dejaron de lado esta cuestión tan irrelevante,	And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.
Así, gradualmente en estos tres días, empiezan como a tratar de descifrar por qué estoy escuchando todo este rollo irrelevante?	And so, gradually over these three days, you start off kind of trying to figure out, Why am I listening to all this irrelevant stuff?
Los escritores querían a Sheryl Crow, pero ella no aceptó y el concepto fue descartado.	The writers wanted Sheryl Crow, but she declined and the concept was later dropped.
Un retiro de políticos partidarios de los gremios de control del ZDF fue descartado por Beck.	However, Beck too ruled out any removal of party politicians from the boards of directors of the ZDF.
Asi que si tomas en cuenta a las generaciones futuras tanto como a la actual, cualquier imperativo moral de costo filantrópico se vuelve irrelevante.	So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.
Se espera que la supuesta transición democrática de Myanmar haga a este grupo irrelevante.	It is hoped that Myanmar's so called democratic transition will render this group irrelevant.
Su consejo fue descartado, los grandes déficits japoneses se financiaron, de hecho, mediante la emisión de bonos.	His advice was not followed large Japanese deficits were in fact bond financed.
Por otra parte, el principal sector de estas regiones periféricas, la agricultura, ha sido descartado muy rápidamente.	On the other hand, the main industry of these peripheral regions, agriculture, has been run down fairly rapidly.
Bien, si hablamos de los viejos tiempos de un ataque nuclear total, ustedes, aquí arriba, están tan muertos como la gente de aquí. Un punto irrelevante.	Well, if we're talking about the old days of an all out nuclear attack, you, up here, are as dead as the people here. So it was a moot point.
Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.	With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.
El argumento simplista que indica que Grecia tiene poco que exportar es, a estas alturas, irrelevante.	The facile argument that Greece has little to export is irrelevant here.
Y si emprendía ese viaje, sin importar si fallaba o tenía éxito, eso sería completamente irrelevante	And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant.
Y ha descartado las medidas fiscales temporales adicionales orientadas a la creación de empleos del presidente Barack Obama, como sus propuestas de subsidios adicionales para los estados y gastos en infraestructura.	And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.
Cuando Exodus recrea la Hermandad de Mutantes, Blob ofrece incorporarse, pero fue descartado rápidamente por Exodus, que lo considera inútil.	When Exodus recreates the Brotherhood of Mutants, Blob offers to join but is quickly dismissed by Exodus, who considers him useless.
El nivel de deuda del gobierno es irrelevante a la hora de decidir si usarlo o no.	The debt level of the government is irrelevant to the decision to use it.
Si continúa así, Europa perderá su influencia en los asuntos del mundo y se volverá progresivamente irrelevante.	If this continues, Europe will lose its influence in world affairs and gradually become irrelevant.
Así, tienen un reloj, tienen proteína, y ahora un vaso de seda como este puede ser descartado sin culpa. A diferencia de los vasos de poliestireno que desafortunadamente cubren nuestros vertederos diariamente.	So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday.
Entonces, el intenso debate sobre si debe aumentar el número de efectivos terrestres estadounidenses en Iraq es irrelevante.	So the fierce debate over whether to increase the size of American ground forces in Iraq is beside the point.
Si el G 20 no da consistencia normativa a su retórica, correrá el riesgo de parecer débil e irrelevante.	If the G 20 fails to put policy meat on its rhetorical bones, it will risk looking weak and irrelevant.
El Grupo Liberal, Democrático y Reformista votó a favor, así es que no es culpa mía si se ha descartado al Front National.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, I should like to ask the President in Office of the Council whether he could be a little more precise in replying to Mr Galland's question?
Por cierto, el debate en Washington sobre cómo quot reparar a Irak quot es irrelevante, ya que algo que no existe más a saber, Irak como Estado en funcionamiento no puede repararse.	Indeed, the Washington debate surrounding how to fix Iraq is irrelevant, because something that does not exist any longer namely, Iraq as a functioning state cannot be fixed.
En un periodo de auge esto puede parecer irrelevante, pero como sabe De Gregorio, muy a menudo y en momentos inesperados, surge la presión sobre los mercados emergentes y países más ricos.	In a boom, this may seem irrelevant but, as De Gregorio knows, pressure on emerging markets and richer countries arises all too often, and frequently at unexpected moments.
A medida que nuestra ciencia social se hacía más completa, nuestro análisis de las políticas públicas se volvía más irrelevante.	The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.
De hecho, desde que Putin volvió a la presidencia en 2012, el Primer Ministro Dmitri Medvedev ha sido prácticamente irrelevante.	Indeed, since Putin returned to the presidency in 2012, Prime Minister Dmitri Medvedev has been all but irrelevant.
La noción de batallas decisivas del gran pensador militar Carl von Clausewitz como el centro de gravedad de la guerra es simplemente irrelevante en los conflictos que no tienen un centro de gravedad visible.	The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity.
En diálogo típicamente elocuente con News Asia a comienzos de diciembre, Akaev dejó en claro que no había descartado la idea de tocar terra firma	Speaking to News Asia with typical eloquence last week, Akaev made plain that he hadn't given up the idea of touching down on terra firma
La inflación reduciría el valor real tanto de la deuda como de las obligaciones distintas de ésta y no indizadas, pero se ha descartado incluso una inflación elevada y controlada de nuevo, el riesgo actual es la deflación.	Inflation would reduce the real value of both debt and other non indexed non debt liabilities. But even controlled inflation at higher levels has been ruled out again, the current risk is deflation.
Sin embargo al tiempo de su muerte la importancia de Stuck como artista de propio derecho casi se había olvidado su arte parecía anticuado e irrelevante para una generación destruida por la Primera Guerra Mundial.	Yet by the time of his death, Stuck's importance as an artist in his own right had almost been forgotten his art seemed old fashioned and irrelevant to a generation which had endured World War I.

Búsquedas relacionadas : Irrelevante - Irrelevante - Irrelevante - Descartado Que - Fue Descartado - Será Descartado - No Descartado - Inválida Descartado - Rápidamente Descartado - Descartado Previamente

Display this page in English