Traducción de "descartado previamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Descartado - traducción : Descartado - traducción : Descartado - traducción : Descartado - traducción : Previamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su plan fue descartado.
His plan was discarded.
Obtener previamente
Prefetch
Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo.
Concerns about BPA should have been put to rest long ago.
Pero la verdad es que ya se ha descartado el planteamiento descendente.
Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan.
Traducido previamente del persa.
This is a translation of a post originally in Farsi.
Abre una configuración guardada previamente.
Open a previously saved configuration.
Abre una partida guardada previamente.
Open a previously saved game.
Carga una partida guardada previamente.
Load a previously saved game.
Abre un documento previamente guardado.
Opens a previously saved document.
Rehace un movimiento previamente deshecho.
Redo a previously undone move.
Los escritores querían a Sheryl Crow, pero ella no aceptó y el concepto fue descartado.
The writers wanted Sheryl Crow, but she declined and the concept was later dropped.
Un retiro de políticos partidarios de los gremios de control del ZDF fue descartado por Beck.
However, Beck too ruled out any removal of party politicians from the boards of directors of the ZDF.
Su consejo fue descartado, los grandes déficits japoneses se financiaron, de hecho, mediante la emisión de bonos.
His advice was not followed large Japanese deficits were in fact bond financed.
Como el R.E.8, el F.K.8 fue también rápidamente descartado con el final de la guerra.
Like the R.E.8, the F.K.8 was quickly discarded with the end of the war the last squadron, No.
Por otra parte, el principal sector de estas regiones periféricas, la agricultura, ha sido descartado muy rápidamente.
On the other hand, the main industry of these peripheral regions, agriculture, has been run down fairly rapidly.
Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral
Monthly series previously reported on a quarterly basis
Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Redo all previously undone moves.
Obtener previamente para la siguiente no traducida
Prefetch for the next untranslated
Él trabajó previamente con la Iraq Foundation.
He previously worked with the Iraq Foundation.
Quita la selección de cualquier objeto previamente seleccionado.
Deselect any currently selected objects.
Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor
Redo a previously undone change in the editor
ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros.
Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically.
Cuando Exodus recrea la Hermandad de Mutantes, Blob ofrece incorporarse, pero fue descartado rápidamente por Exodus, que lo considera inútil.
When Exodus recreates the Brotherhood of Mutants, Blob offers to join but is quickly dismissed by Exodus, who considers him useless.
Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
The glossary had previously been submitted to public consultation .
No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Solo puede modificar los símbolos que haya introducido previamente.
You can only modify the symbols you have previously entered.
Si ha deshecho previamente un movimiento, puede rehacerlo aquí.
If you have previously undone a move, you can redo it here.
Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente
These are the albums that you have previously downloaded
Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual
Import a previously burned session into the current project
Rehacer Rehace un cambio, previamente deshecho, en el editor
Redo Redo a previously undone change in the editor
Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados
Paste previously copied or cut clipboard contents
con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario
with previously most often used transaction for the payee
No puedo firmar un contrato que no he leído previamente.
I cannot sign a contract without reading it.
Las imágenes que están por ver no fueron grabadas previamente.
And the visuals you're about to see are not prerecorded.
LMTP requiere una respuesta por cada comando RCPT previamente aceptado.
LMTP requires a response for each previously successful RCPT command.
Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae.
This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae.
Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día.
Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches.
Rehace un cambio al código que había sido deshecho previamente.
Redoes an undone change to the code.
Busca de nuevo la secuencia previamente buscada en el documento.
Try to find the previous searched string again in the document.
Va a la siguiente ocurrencia de la cadena previamente buscada.
Goes to the next occurrence of the previously searched string.
Inserta el resultado previamente cortado o copiado en el portapapeles.
Insert the cut or copied result in the display.
Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual
Activate previously used tab when closing the current tab
las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados
the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions.
Reproduce la versión guardada de cualquier nivel que haya jugado previamente.
Replays the recorded version of any level you have previously played.
El Grupo Liberal, Democrático y Reformista votó a favor, así es que no es culpa mía si se ha descartado al Front National.
DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, I should like to ask the President in Office of the Council whether he could be a little more precise in replying to Mr Galland's question?

 

Búsquedas relacionadas : Descartado Que - Fue Descartado - Será Descartado - No Descartado - Inválida Descartado - Rápidamente Descartado - Previamente - Descartado Por Completo - Ha Sido Descartado