Traducción de "desarrollo y la mejora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo | Improved functioning of the United Nations development system |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Dichas propuestas se refieren en particular al mantenimiento y la mejora cualitativa de la cooperación para el desarrollo, que tendrá en cuenta algunos nuevos sectores | The Commission plans to set up a multiannual programme to make ECU 2.9 billion available between now and 1995, with around 40 of this sum being earmarked for Latin America. |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Su condición mejora y empeora. | His condition goes up and down. |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| Reconociendo la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural, | Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, |
| En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad. | A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development. |
| contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible | help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development |
| En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad. | Union policies shall ensure a high level of consumer protection. |
| medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Reconociendo el papel decisivo que desempeña la mujer rural en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural y su contribución en ese sentido, | Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, |
| En la actualidad, sólo una minúscula fracción de las ayudas internacionales al desarrollo se destina a la reducción de la violencia social y la mejora de los sistemas de justicia penal. | A tiny fraction of international aid funding currently goes toward reducing societal violence and improving criminal justice systems. |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Pese a la mejora de la competitivi | Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the |
| Sin embargo, la competitividad, particularmente en Grecia y Portugal, no mejora. | And yet, competitiveness in Greece and Portugal, in particular, is not improving. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| 6. Subraya que el desarrollo y la mejora de las instalaciones y los servicios de transporte de tránsito deberían integrarse en las estrategias globales de desarrollo económico de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y que, por consiguiente, los países donantes deberían tener en cuenta las exigencias de la reestructuración a largo plazo de las economías de los países en desarrollo sin litoral | 6. Emphasizes that the development and improvement of transit transport facilities and services should be integrated into the overall economic development strategies of the landlocked and transit developing countries and that donor countries should consequently take into account the requirements for the long term restructuring of the economies of the landlocked developing countries |
| Uno aprende de los errores y mejora constantemente. | You learn from your mistakes, and you continuously improve. |
| a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje | (a) Improving the security and quality of travel documents |
| Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación. | A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. |
| VÁZQUEZ FOUZ acuicultura y mejora de la gestión para aumentar su eficacia. | An amendment of this Article 11 might perhaps ensure that such consultation takes place. |
| Su ministerio es central para el cambio de imagen de Jamaica como una isla moderna orgullosa de su cultura y que la usa como núcleo del desarrollo urbano y rural y de la mejora de imagen. | Your ministry is at the centre of changing the perception of Jamaica's existence as a modern island proud of its culture and using it as the centre of rural and urban development and image enhancement. |
| la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos | improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| Las estadísticas y , en especial , la mejora de las relativas a la evolución monetaria . | Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments . |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| La economía en depresión mostró signos de mejora. | The depressed economy showed signs of improving. |
| Como dice el Proyecto Trevor, la cosa mejora. | As the Trevor Project says, it gets better. |
| Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional. | For data complexity see subsection on complexity for MD MITM. |
| Ghana mejora muy rápidamente. | Ghana got very ahead, fast. |
| Y ahora es el nuevo siglo. La salud mejora, Reino Unido, Estados Unidos, | And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States. |
Búsquedas relacionadas : Mejora El Desarrollo - Y Desarrollo - La Innovación Y La Mejora - Medición Y Mejora - Mantenimiento Y Mejora - Actualización Y Mejora - La Gestión Y Desarrollo - La Planificación Y Desarrollo - El Aprendizaje Y La Mejora - Entrenamiento Y Desarrollo - Aprendizaje Y Desarrollo - Promoción Y Desarrollo - Operaciones Y Desarrollo - Desarrollo Y Evolución
