Traducción de "desarrollo de la base" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Desarrollo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS
( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS
g) Proteger nuestra base de recursos naturales en apoyo del desarrollo.
(g) To protect our natural resource base in support of development.
Historia WBM fue desarrollado por icehole, un equipo pequeño de desarrollo con base en Atenas, Grecia.
History WBM is developed from Icehole, a small development team based in Athens Greece.
15. Hace hincapié también en que la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe concentrarse en los problemas a largo plazo en materia de desarrollo, tomando como base las estrategias nacionales de desarrollo
15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies
2. Reconoce también que, para sostener el desarrollo social y la justicia social, es necesario un crecimiento económico de base amplia y sostenido, en el contexto del desarrollo sostenible
2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice
a) Promover en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo una base de asistencia para el desarrollo suficiente y cada vez mayor, teniendo en cuenta las prioridades de desarrollo de los países
(a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries
34. Hace hincapié en que la financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe concentrarse en los problemas a largo plazo en materia de desarrollo, tomando como base las estrategias nacionales de desarrollo
34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies
Reconociendo que en la base del desarrollo económico y social debe haber un enfoque centrado en el ser humano,
Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development,
Base de la expresión
Expression base
Reafirmando que la erradicación de la pobreza, la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo y la protección y ordenación de la base de recursos naturales del desarrollo económico y social son objetivos generales y requisitos esenciales del desarrollo sostenible,
Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development,
Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
De la base de datos...
From Database...
La política se hace más fácil a medida que progresa la década si se construye sobre una base de seguridad y desarrollo económico. La reconstrucción de la prosperidad.
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity.
c) Sirva de base para que los Estados Miembros intercambien enseñanzas y experiencias en la formulación, el apoyo y la aplicación de las estrategias nacionales de desarrollo
(c) Provide a platform for Member States to exchange lessons learned and share experiences in formulating, supporting and implementing national development strategies
Y quienes estén familiarizados con el crecimiento en los países en desarrollo saben que la falta de inversión en capital humano, infraestructura, base tecnológica y conocimiento de la economía acaba por producir balances que no pueden ser la base de un crecimiento sostenido.
And those familiar with growth in developing countries know that underinvestment in human capital, infrastructure, and the economy s knowledge and technology base eventually produces balance sheets that cannot support continued growth.
Reafirmando que la erradicación de la pobreza y la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo, así como la protección y ordenación de la base de recursos naturales del desarrollo económico y social, son objetivos generales y requisitos esenciales del desarrollo sostenible,
Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development,
Tamaño de la fuente base
Base font size
Leyendo la base de datos
Reading database
Configurar la base de datos
Configure Database
Inicializar la base de datos
Initialize Database
Clase base de la plantilla
Baseclass for template
Abriendo la base de datos
Opening database
Compactando la base de datos
Compacting database
Según la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, esas actividades de las multinacionales que representan un tercio de la posible base imponible corporativa en los países en desarrollo generan pérdidas anuales de 100 mil millones de USD.
According to the United Nations Conference on Trade and Development, such activities by multinationals which represent one third of the potential corporate tax base in developing countries result in annual losses of 100 billion.
Total de la base de reservas
Total reserve base
Diseño de la base de datos
Database Design
Estadísticas de la base de datos
Database Statistics
Carpeta de la base de datos
Database Folder
Ubicación de la base de datos
Database Location
Nombre de la base de datos
Database Name
Permisos de la base de datos
Database Permissions
Archivo de la base de datos
Database file
Importación de la base de datos
Database Import
Error de la base de datos
Database error
Nombre de la base de datos
Database name
Controlador de la base de datos
Database driver
Selector de la base de datos
Database Selector
Información de la base de datos
Database information
No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.
It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Además de analizar el progreso del desarrollo sostenible con la ayuda de indicadores, sería necesario crear supuestos teóricos que sirvan de base para poder establecer objetivos intermedios.
As well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so called milestones .
Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
China se unió a Rusia, Brasil, India y Sudáfrica para establecer el Nuevo Banco de Desarrollo, que tendrá base en Shanghái.
China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai.
También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.
También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself.
Imprime la base de este nodo
Print the base for this node

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollo De Base - Base Del Desarrollo - El Desarrollo De Base - El Desarrollo De Base Amplia - De La Base - Desarrollo - Base - Base - Base, - Base