Traducción de "base del desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Desarrollo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| g) Proteger nuestra base de recursos naturales en apoyo del desarrollo. | (g) To protect our natural resource base in support of development. |
| Reconociendo que en la base del desarrollo económico y social debe haber un enfoque centrado en el ser humano, | Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development, |
| Base del resultado | Result base |
| 2. Reconoce también que, para sostener el desarrollo social y la justicia social, es necesario un crecimiento económico de base amplia y sostenido, en el contexto del desarrollo sostenible | 2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice |
| c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS | ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS |
| 15. Hace hincapié también en que la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe concentrarse en los problemas a largo plazo en materia de desarrollo, tomando como base las estrategias nacionales de desarrollo | 15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies |
| Utilizar valores del programa base | Use back end defaults |
| Base de datos del calendario | Use Local Timestamps only |
| Historia WBM fue desarrollado por icehole, un equipo pequeño de desarrollo con base en Atenas, Grecia. | History WBM is developed from Icehole, a small development team based in Athens Greece. |
| 34. Hace hincapié en que la financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe concentrarse en los problemas a largo plazo en materia de desarrollo, tomando como base las estrategias nacionales de desarrollo | 34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies |
| Base Showa, Isla Ongul del Este | Syowa Station, E Ongul I |
| Ir a la base del árbol | Go to Bottom of Tree |
| a) Promover en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo una base de asistencia para el desarrollo suficiente y cada vez mayor, teniendo en cuenta las prioridades de desarrollo de los países | (a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries |
| El vocabulario es la base del idioma. | Vocabulary is the basis of language. |
| Esta es una vista del campamento base. | This is a view of base camp. |
| Ruta del archivo de base de datos | Database File Path |
| Nombre del controlador de base de datos | Database driver name |
| Nombre del usuario de base de datos | Database user name |
| Reafirmando que la erradicación de la pobreza, la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo y la protección y ordenación de la base de recursos naturales del desarrollo económico y social son objetivos generales y requisitos esenciales del desarrollo sostenible, | Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development, |
| Además de analizar el progreso del desarrollo sostenible con la ayuda de indicadores, sería necesario crear supuestos teóricos que sirvan de base para poder establecer objetivos intermedios. | As well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so called milestones . |
| Reafirmando que la erradicación de la pobreza y la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo, así como la protección y ordenación de la base de recursos naturales del desarrollo económico y social, son objetivos generales y requisitos esenciales del desarrollo sostenible, | Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development, |
| No somos más que la base del caos. | We are but the base of chaos. |
| En la base del precipicio hay una gruta | Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. |
| Nombre de la base de datos del proyecto | Project's database name |
| El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible. | Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development. |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| China se unió a Rusia, Brasil, India y Sudáfrica para establecer el Nuevo Banco de Desarrollo, que tendrá base en Shanghái. | China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai. |
| Base jurídica Artículo 95 , apartado 1 , del Tratado CE . | Legal basis Article 95 ( 1 ) of the EC Treaty . |
| Inicializar la base de datos de fotografías del iPod? | Initialize iPod Photo Database? |
| Seleccione el tipo de base de datos del destino | Select Destination Database Type |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| El año del desarrollo sostenible | The Year of Sustainable Development |
| La división digital del desarrollo | Development s Digital Divide |
| Transición del socorro al desarrollo | Transition from relief to development |
| Veamos la parte del desarrollo. | Let's look at the development side. |
| base | base |
| base | foundation |
| Base | Base |
| Base | One |
| La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida. | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| En la base del acantilado encontramos que son muy escasos. | At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. |
| WordNet es una base de datos léxica del Idioma Inglés. | WordNet is a lexical database for the English language. |
| Controlador de almacenamiento de la base de datos del servidor | Server database storage driver |
| Indique el nombre de la base de datos del proyecto. | Enter project's database name. |
| Máquina de estado de VCalconduit, CMake, reescritura del conducto base | VCalconduit state machine, CMake, Base Conduit rewrite |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo De Base - Desarrollo De La Base - El Desarrollo De Base - Gestión Del Desarrollo - Desarrollo Del Programa - Discapacidades Del Desarrollo - Desarrollo Del Lenguaje - Trastorno Del Desarrollo - Historia Del Desarrollo - Biología Del Desarrollo - Desarrollo Del Talento - Hitos Del Desarrollo - Anatomía Del Desarrollo - Desarrollo Del Aprendizaje
