Traducción de "desarrollo PIB" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde 2008, estos dos gigantes en desarrollo aportaron más al crecimiento del PIB global que Estados Unidos. | Since 2008, these two developing giants have contributed more to global GDP growth than the EU has. |
| SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB. | SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth. |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| En la economía, la Investigación y Desarrollo con financiación pública equivale más o menos al 0,6 por ciento del PIB. | R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
| PIB real | Real GDP |
| Hay varias razones que explican por qué la asistencia oficial para el desarrollo no siempre se ha traducido en crecimiento del PIB. | There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth. |
| Piénsese en lo siguiente hace cincuenta años, los mercados en ascenso y las economías en desarrollo representaban una cuarta parte del PIB mundial. | Consider this Fifty years ago, emerging markets and developing economies accounted for about a quarter of world GDP. |
| 2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8 |
| PIB real diciembre 2009 PIB real marzo 2010 IAPC diciembre 2009 IAPC marzo 2010 | Real GDP December 2009 Real GDP March 2010 HICP December 2009 HICP March 2010 |
| PIB real Septiembre 2008 PIB real Diciembre 2008 IAPC Septiembre 2008 IAPC Diciembre 2008 | Real GDP September 2008 Real GDP December 2008 HICP September 2008 HICP December 2008 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS |
| IAPC septiembre 2004 IAPC Junio 2004 PIB real septiembre 2004 PIB real Junio 2004 | HICP September 2004 HICP June 2004 Real GDP September 2004 Real GDP June 2004 |
| PIB real Marzo 2010 PIB real Junio 2010 IAPC Marzo 2010 IAPC Junio 2010 | Real GDP March 2010 Real GDP June 2010 HICP March 2010 HICP June 2010 |
| IAPC junio 2005 IAPC septiembre 2005 PIB real junio 2005 PIB real septiembre 2005 | HICP June 2005 HICP September 2005 Real GDP June 2005 Real GDP September 2005 |
| PIB real Junio 2009 PIB real Septiembre 2009 IAPC Junio 2009 IAPC Septiembre 2009 | Real GDP June 2009 Real GDP September 2009 HICP June 2009 HICP September 2009 |
| PIB real Junio 2010 PIB real Septiembre 2010 IAPC Junio 2010 IAPC Septiembre 2010 | Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010 |
| PIB real Junio 2008 PIB real Septiembre 2008 IAPC Junio 2008 IAPC Septiembre 2008 | Real GDP June 2008 Real GDP September 2008 HICP June 2008 HICP September 2008 |
| PIB real Diciembre 2007 PIB real Marzo 2008 IAPC Diciembre 2007 IAPC Marzo 2008 | Real GDP December 2007 Real GDP March 2008 HICP December 2007 HICP March 2008 |
| PIB real Diciembre 2006 PIB real Marzo 2007 IAPC Diciembre 2006 IAPC Marzo 2007 | Real GDP December 2006 Real GDP March 2007 HICP December 2006 HICP March 2007 |
| El gasto público en investigación y desarrollo, un 0,84 del PIB en 2013, es bajo, teniendo en cuenta el grado de instrucción, los resultados académicos y el nivel de desarrollo económico de los Países Bajos. | At 0.84 of GDP in 2013, public expenditure on research and development is low in view of the educational attainment, academic achievement and the level of economic development of the Netherlands. |
| Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| Todos los países deberían estar de acuerdo en gastar el 0.05 de su PIB en investigación y desarrollo de energía de baja emisión de carbono. | Every country should agree to spend 0.05 of its GDP on low carbon energy R amp D. The total global cost would be 15 times higher than current spending on alternative energy research, yet six times lower than the cost of Kyoto. |
| UU . ( en proporción al PIB ) , tanto el mercado de acciones como el de deuda privada han experimentado un desarrollo sin precedentes durante los últimos años . | Even though the stock of outstanding debt securities or the stock market capitalisation of the euro area remains well below that of the US ( relative to GDP ) , both the equity market and the private bond market have experienced unprecedented development over the past few years . |
| Esto ayuda a explicar porqué la inversión privada en investigación y desarrollo representa en Israel un porcentaje mayor del PIB que en ningún otro país. | This helps to explain why private investment in research and development constitutes a larger share of GDP in Israel than anywhere else in the world. |
| 2006 0,9 2,1 PIB real | Real GDP 1.8 |
| Participación en el PIB mundial | Share in world GDP |
| ( c ) Como porcentaje del PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación. | After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago. |
| La meta de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) de 0.7 del PIB acordada en 2002 en la Conferencia Internacional sobre el Financiamiento para el Desarrollo en Monterrey, México debería motivar a los países a incrementar sus contribuciones. | The ODA target of 0.7 of GDP agreed in 2002 at the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico should motivate countries to increase their contributions. |
| El PIB ha sido nuestro martillo | GDP has been our hammer. |
| En 2014, Liberia y Sierra Leona registraron un desarrollo del PIB del 2,2 y 4 respectivamente, contrariamente a las previsiones del 5,9 y 11.3 antes de la crisis. | In 2014, Liberia and Sierra Leone registered GDP growth of 2.2 and 4 respectively, compared to the forecast 5.9 and 11.3 before the epidemic. |
| 2005 PIB real Septiembre 2006 PIB real Diciembre 2006 IAPC Septiembre 2006 IAPC Diciembre 2006 1,5 1,5 2,2 2,2 | 2005 Real GDP September 2006 Real GDP December 2006 HICP September 2006 HICP December 2006 1.5 1.5 2.2 2.2 |
| 2006 PIB real Junio 2007 PIB real Septiembre 2007 IAPC Junio 2007 IAPC Septiembre 2007 2,9 2,9 2,2 2,2 | 2006 Real GDP June 2007 Real GDP September 2007 HICP June 2007 HICP September 2007 2.9 2.9 2.2 2.2 |
| Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado. | Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year. |
| 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| PIB a precios del año anterior 1C . | GDP at prices of the previous year 1C . |
| (Lo mismo es aplicable al compromiso similar del Reino Unido con las Naciones Unidas de gastar el 0,7 por ciento de su PIB en asistencia internacional para el desarrollo.) | (The same is true of the UK s similar commitment to the United Nations to spend 0.7 of its GDP on international development assistance.) |
| PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales | Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes |
| PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| Hemos incluido aquí el ingreso, el PIB, el PIB de la ciudad, la criminalidad, las patentes, todo en una gráfica. | Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph. |
| Los servicios aportan ya la mayor parte del PIB de los países en desarrollo, incluso en los países de ingresos escasos, donde la agricultura ha desempeñado tradicionalmente un papel mayor. | Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part. |
| Sus participantes representan el 60 del PIB mundial. | Their participants account for 60 of world GDP. |
| Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real . | In addition , real GDP growth remained strong . |
| 1 ) Ponderadas por el PIB nominal de 1999 . | 1 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo Del PIB - PIB - PIB - PIB PPP - PIB Per - PIB Agrícola - PIB Regional - PIB Colectiva - PIB Potencial - PIB Nacional - PIB Europeo - PIB Agregado - PIB Inicial - Generar PIB
