Traducción de "desarrollar y desplegar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desplegar | Unshade |
| Desplegar | Unshade |
| Desplegar carpeta | Unfold Folder |
| Desplegar todo | Expand all |
| Desplegar actual | Expand Current |
| Desplegar todas las pilas | Expand all stacks |
| Desplegar todos los subdirectorios | Unfold All Subdirs |
| Desplegar este elemento gráfico | Expand this widget |
| Desplegar árbol de archivos | Unfold File Tree |
| Desplegar detalles del marco | Expand framework details |
| Ver Desplegar árbol de archivos | View Unfold File Tree |
| Pulse aquí para desplegar el diálogo y mostrar detalles | Click this to expand the dialog, to show details |
| Desplegar los detalles de configuración del marco. | Expand the framework configuration details. |
| Se puede desplegar el poder de multiples maneras. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Desplegar el Gran Cañón es un giro total en la táctica y tiene una alta visibilidad. | Deploying the Great Cannon is a major shift in tactics, and has a highly visible impact. |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica. | The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. |
| Combinados, todos estos esfuerzos son capaces de desplegar un ejército de miles de trolls. | Combined, these efforts field a troll army of thousands. |
| Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna. | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
| En este punto es preciso desarrollar y financiar programas. | National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors. |
| Richard Kornfeld Esta es la ventana de oportunidad en la que podemos desplegar el paracaidas. | Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA | THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA |
| reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos | assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, |
| evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y | assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and |
| Es lo que estamos buscando desarrollar. | So that's what we're looking for developing. |
| y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología. | And we had enough passion to will the processes and technology into existence. |
| Pero éste es un cometido que nos incumbe a todos Consejo, Parlamento y Comisión , y para el que hemos de desplegar un esfuerzo común. | Only seven or eight months ago some people said that we would never get past phase I. And now we are in phase II and there is wide if not yet total agreement about a single currency. |
| Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes. | Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined. |
| Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes. | Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined. |
| El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio. | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje? | How can we cook that we have this language developed? |
| No era que no podían desarrollar ciudades. | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física. | assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes. |
| Los Estados miembros actuarán concertadamente para fortalecer y desarrollar su solidaridad política mutua. | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. |
| Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto. | Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. |
| Y lo que quiero hacer es escribir programas moleculares, para, potencialmente, desarrollar tecnología. | And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology. |
| Hinds dejó Alabama y marchó a Atlanta (Georgia) para desarrollar su carrera musical. | Hinds left Alabama for Atlanta, Georgia in pursuit of a music career. |
| Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento en la barra de menús para desplegar dicho menú. | Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down. |
Búsquedas relacionadas : Implementar Y Desplegar - Plegar Y Desplegar - Desplegar Y Gestionar - Construir Y Desplegar - Liberar Y Desplegar - Formar Y Desplegar - Establecer Y Desplegar - Desplegar - Desarrollar Y Ejecutar
