Traducción de "desarrollar relaciones con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consciente de la necesidad de desarrollar y estrechar las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados, | Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, |
| Consciente de la necesidad de desarrollar y fortalecer las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados, | Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, |
| Su objetivo era incrementar el dominio del rey, desarrollar relaciones pacíficas y cristianizar a la población nativa. | The objective was to increase the king's dominion, develop peace relations and to Christianize the native population. |
| La Unión procurará desarrollar relaciones y crear asociaciones con los terceros países y con las organizaciones internacionales, regionales o mundiales que compartan los principios mencionados en el primer párrafo. | The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and international, regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph. |
| RELACIONES CON EL EUROGRUPO | RELATIONS WITH THE EUROGROUP |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| Asunto Relaciones con Turquía | Subject Relations with Turkey |
| Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 . | The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . |
| con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We have broken off relations with them. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We've broken off relations with them. |
| Tenía secretamente relaciones con Shin. | She secretly has trysts with Shin. |
| Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . | RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . |
| Japón tiene relaciones diplomáticas con China. | Japan has diplomatic relations with China. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones. | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
| Relaciones con la Corte Internacional de Justicia | Relations with the International Court of Justice |
| Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos. | Japan maintains friendly relations with the United States. |
| Tienen buenas relaciones con los países vecinos. | They have good relations with neighbouring countries. |
| Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo | Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean |
| y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 . | Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . |
| Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas. | His relations with Congress have been far from smooth. |
| Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse | Schwarzenberg Relations with India could worsen |
| Yo tuve relaciones con una mujer Soviética Americana. | I had sex with a Soviet American woman. |
| Abigail Washburn Construyendo relaciones EE.UU.China... con el banjo | Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo |
| Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania | Subject The Community's relations with Romania |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| En virtud de sus funciones como banco central y en su calidad de participante activo en el mercado , que mantiene numerosas relaciones con otros participantes , el Eurosistema puede desarrollar actividades encaminadas a promover la integración financiera . | Given its central banking tasks and its role as an active market participant with numerous relationships with other market actors , the Eurosystem can act to promote financial integration . |
| Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal | HR Policies Staff Relations |
| Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales . | The ECB 's relations with international organisations and fora . |
| Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 . | Article 7 Relations with external stakeholders 1 . |
| Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia. | These private assurances calmed relations with Indonesia. |
| Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas. | The bilateral relationship with the United States is also under strain. |
| FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente. | FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community. |
| Fue un momento muy emocionante el desarrollar esto con mi maravilloso equipo afgano. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones... | Relationships... |
| Relaciones | Clear visible column |
| En Cardiff, el Consejo Europeo acogió favorablemente las propuestas de la Comisión sobre una estrategia europea que proporciona una plataforma para desarrollar las relaciones sobre una base sólida y evolutiva. | At Cardiff the European Council welcomed the Commission s proposals for a European Strategy which provides the platform for developing the relationship on a sound and evolutionary basis. |
| Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios. | In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollar Relaciones - Desarrollar Relaciones - Desarrollar Relaciones Personales - Desarrollar Las Relaciones - Desarrollar Con - Relaciones Con - Desarrollar Con Eficacia - Desarrollar Negocios Con - Desarrollar Junto Con - Relaciones Con Inversores - Relaciones Con Proveedores - Relaciones Comerciales Con - Tener Relaciones Con - Relaciones Contractuales Con
