Traducción de "desarrollar para convertirse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Él trabaja duro para convertirse en abogado. | He is studying hard so that he may become a lawyer. |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje? | How can we cook that we have this language developed? |
| Empoderan a los ciudadanos para cultivar su energía colectiva y desarrollar su potencial y convertirse, de ese modo en motores del crecimiento de sus países y de su progreso en la arena mundial. | They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries growth and advancement in the world arena. |
| Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos. | He has been working out to develop his muscles. |
| Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos. | Now understanding this structure is very important for developing treatments. |
| convertirse en superusuario | become superuser |
| Convertirse en fan | Become a Fan |
| Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia. | Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia. |
| Dónde está un plan para desarrollar democráticamente la Comuni dad? | Why have we not looked at all that? |
| Enfatizaba que cualquier cosa puede convertirse en una oportunidad para la meditación. | He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation. |
| Personas de 12 países diferentes prestan juramento para convertirse en ciudadanos estadounidenses. | People from 12 different countries take the Oath of Allegiance to become US citizens at the Grand Canyon National Park on September 23, 2010. |
| Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología. | And we had enough passion to will the processes and technology into existence. |
| Si quiere desarrollar para koffice , los siguientes recursos pueden ser interesantes | If you want to do koffice development, the following resources might be of interest |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Países como Irán o Venezuela hacen muchos esfuerzos para convertirse en parias internacionales. | Countries like Iran and Venezuela work long and hard to become international pariahs. |
| Magnus Carlsson dejó el grupo en 2002 para convertirse en miembro de Alcazar. | First Magnus Carlsson left the group in 2002 and later became a member of the group Alcazar. |
| Kenji decidió convertirse en chef. | Kenji decided to become a cook. |
| Tom quería convertirse en abogado. | Tom wanted to become a lawyer. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom decidió convertirse en vegetariano. | Tom decided to become a vegetarian. |
| Tom quiere convertirse en bombero. | Tom wants to become a fireman. |
| El proyecto KDE utiliza CVS para desarrollar las partes centrales del software. | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar. | It was an absolute precondition for our being able to speak. |
| O pueden usar sus talentos para desarrollar, por ejemplo, energías alternativas para iluminar las ciudades. | Or they could use their talents to design, say, real rockets. |
| El sistema PISA es un foro donde funcionarios, educadores e investigadores de todo el mundo debaten qué conocimientos necesitan los estudiantes para convertirse en ciudadanos responsables y exitosos en el mundo de hoy, y cómo desarrollar sistemas educativos más eficaces e inclusivos. | PISA brings together policymakers, educators, and researchers from around the world to discuss what knowledge students need to become successful and responsible citizens in today s world, and how to develop more effective, inclusive education systems. |
| Su objetivo es convertirse en doctor. | His aim is to become a doctor. |
| Tom no podrá convertirse en policía. | Tom won't be able to become a policeman. |
| Tom quería convertirse en ciudadano canadiense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Los animo a convertirse en cíborgs. | I would encourage you to become a cyborg. |
| todavía una considerable labor por desarrollar para crear la infraestructura de servicios paneuropea . | While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure . |
| Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales. | But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur. |
| Los Estados miembros actuarán concertadamente para fortalecer y desarrollar su solidaridad política mutua. | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. |
| CA Un psicólogo podría decir que es una receta para desarrollar una paranoia. | CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. |
| Y lo que quiero hacer es escribir programas moleculares, para, potencialmente, desarrollar tecnología. | And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology. |
| Hinds dejó Alabama y marchó a Atlanta (Georgia) para desarrollar su carrera musical. | Hinds left Alabama for Atlanta, Georgia in pursuit of a music career. |
| Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión. | Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies |
| Porqué convertirse en viral es una fuente de miedo para una bloguera de Hong Kong | Why Going Viral Was a Source of Fear for One Hong Kong Citizen Journalist Global Voices |
| Asimismo, el acuerdo de suministro de gas no compensa la pérdida de acceso de Rusia a la tecnología occidental que necesita para desarrollar sus yacimientos remotos en el Ártico y convertirse en una superpotencia energética, no solo en el depósito de gas de China. | And the gas deals do not make up for Russia s lost access to the Western technology that it needs to develop frontier Arctic fields and become an energy superpower, not just China s gas station. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| No hay ninguna fórmula mágica para detectar mentiras, pero desarrollar habilidades para descubrir el engaño es posible. | There's no magic bullet for detecting lies, but developing skills to ferret out deception is possible. |
| Él sueña en convertirse en un astronauta. | He is dreaming of becoming an astronaut. |
Búsquedas relacionadas : Para Convertirse - Concebido Para Convertirse - Potencial Para Convertirse - Educado Para Convertirse - Elegible Para Convertirse - Crecer Para Convertirse - Elegido Para Convertirse - Aplicar Para Convertirse - Fusionarán Para Convertirse - Supone Para Convertirse - Búsqueda Para Convertirse - Desarrollado Para Convertirse - Entrenar Para Convertirse - Keen Para Convertirse
