Traducción de "desafíos para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desafíos para - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Me gustan los desafíos.
I like challenges.
También supone uno de los mayores desafíos para la economía del desarrollo.
It also presents one of the greatest challenges for development economics.
Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz.
For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed.
Los dobles desafíos de China
China s Twin Challenges
Pero los desafíos son sobrecogedores.
But the challenges are daunting.
Pero enfrenta muchos desafíos propios.
But Turkey faces many challenges of its own.
Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión.
To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems.
Además, ofrece algunas soluciones para enfrentar los desafíos que tienen que encarar los blogueros
Lasso also offers some solutions for the challenges bloggers face
Por supuesto, también existen nuevos desafíos.
Of course, there are also new challenges.
Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos.
They go places, they do challenges, they earn points.
Por eso hay desafíos que sortear.
So there are challenges to be met.
En cada lugar habrá grandes desafíos.
At every site there will be huge challenges.
Por eso, la próxima tarea es diseñar programas sensatos, innovadores y económicos para estos desafíos.
So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges.
Pero el continente también enfrenta grandes desafíos.
However, Africa also faces major challenges.
Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But Russia faces serious challenges.
Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
But success brings new challenges.
Entonces les he mencionado los cuatro desafíos.
So I've mentioned to you the four challenges.
Si es así, cuáles fueron los desafíos?
If yes what are those challenges?
Todas reciben retroalimentación instantánea de las demás especialmente para los desafíos compartidos les guste o no.
They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not.
Para aprovechar estas oportunidades, los líderes del centro político deben superar por lo menos tres desafíos.
To seize these opportunities, centrist leaders must overcome at least three challenges.
Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables.
But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable.
Sé que ya se han planteado muchos desafíos.
I know there have been many challenges made to people.
PN A que desafíos te enfrentas como fotobloguero?
PN What challenges do you face as a photoblogger?
Estos son los tres desafíos de la Comunidad.
Those are the three challenges the Community faces.
Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector
Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors
Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.
La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE.
Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces.
O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?
Aquí conseguiréis no solo medallas, sino también puntos de experiencia para vuestro perfil, que sirve tanto para los desafíos como los cuentos.
Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story.
Esto deja a China frente a dos desafíos importantes.
This leaves China facing two major challenges.
No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.
Estos son los verdaderos desafíos que enfrenta Medio Oriente.
Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah.
En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos.
If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat!
Para superar los desafíos y maximizar los beneficios de este cambio para las sociedades, los gobiernos deben abrirse mucho más a la autodisrupción.
If governments are to overcome the challenges they face and maximize the benefits of this shift for their societies, they need to be a lot more open to self disruption.
Esto crea margen para abordar uno de los dos desafíos económicos principales la baja productividad en el sector servicios.
This creates room to address one of the economy s two main challenges low productivity in services.
Observando que se siguen planteando desafíos para el logro de los objetivos de los tres pilares del desarrollo sostenible,
Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development,
La demografía contribuirá a resolver el primero de esos desafíos.
Demography will give a helping hand with the former challenge.
Que nadie en Europa subestime los desafíos que nos esperan.
Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead.
En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.
Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos?
So what would some of the specific challenges look like?
Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Formamos la gente en grupos y hacemos que asuman desafíos.
We form people into groups and make them go into challenges.
Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.
But so far, the challenges haven't stopped them.
GV Qué desafíos enfrentó cuando estuvo viviendo en Papúa Occidental?
GV What challenges did you face when you were living in West Papua? Inggamer People saw me as a bule ( foreigner in Bahasa Indonesia).

 

Búsquedas relacionadas : Plantea Desafíos Para - Presentan Desafíos Para - Para Los Nuevos Desafíos - Desafíos Para El Desarrollo - Desafíos Diarios - Plantea Desafíos - Desafíos Adelante - Desafíos únicos - Desafíos Regulatorios - Desafíos Enfrentados - Próximos Desafíos - Desafíos Técnicos - Presionando Desafíos - Desafíos Económicos