Traducción de "derivación ventrículo peritoneal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derivación - traducción : Derivación - traducción : Derivación - traducción : Peritoneal - traducción : Ventrículo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo. | The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well. |
| Glechoma hederacea inhibits inflammatory mediator release in IFN gamma and LPS stimulated mouse peritoneal macrophages Journal of Ethnopharmacology Vol. | Glechoma hederacea inhibits inflammatory mediator release in IFN gamma and LPS stimulated mouse peritoneal macrophages Journal of Ethnopharmacology Vol. |
| Esto causa un regreso de sangre de la aorta al ventrículo izquierdo. | This causes a leaking of blood from the aorta into the left ventricle. |
| Ello reduce la cantidad de sangre que fluye para llenar el ventrículo izquierdo. | Eventually, the left ventricle requires the atrial kick to fill with blood. |
| Por otra parte, la cateterización del corazón derecho, revela la presión del ventrículo izquierdo. | The left heart catheterization, on the other hand, gives the pressure in the left ventricle. |
| No lo hacemos solos. Dependemos unos de otros y admitirlo no quiere decir aceptar la mediocridad y la derivación. | We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness. |
| Este documento está cifrado y se dispone de soporte de cifrado, pero no se puede localizar un complemento de derivación de claves. | This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located |
| Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. | The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. |
| En condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular, y las presiones en la aurícula izquierda, durante la diástole ventricular, es menor que el ventrículo izquierdo. | A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during (ventricular) diastole, and the pressures in the left atrium and the left ventricle during ventricular diastole will be equal. |
| Eso significa que parte de la sangre que ya había sido expulsada del ventrículo, regurgita de vuelta al corazón. | This means that some of the blood that was already ejected from the heart is regurgitating back into the heart. |
| El Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology de Smith bajo Ariovisto sugiere otra derivación del primer elemento que parece encajar en inscripciones rúnicas conocidas hoy. | Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology under Ariovistus suggests another derivation of the first element that seems to fit runic inscriptions known today. |
| En cualquier caso, es aceptada generalmente como una derivación de la proclamación de Alejandro Magno Nunca le he temido a un ejército de leones que sea conducido por un cordero. | In either case, it is generally accepted to be a derivation of Alexander the Great s proclamation, 'I am never afraid of an army of Lions led into battle by a Lamb. |
| Estos cambios en el ventrículo izquierdo y la aurícula izquierda mejoran el flujo cardíaco de salida y la congestión pulmonar que ocurre en la fase aguda. | These changes in the left ventricle and left atrium improve the low forward cardiac output state and the pulmonary congestion that occur in the acute phase of the disease. |
| Mercandelli ha denunciado el progresivo deterioro del nivel de tutela subsidiaria prevista para las víctimas del trabajo y la derivación asistencial hacia la cual el sistema se está dirigiendo en los últimos años . | Mercandelli then denounced the progressive deterioration of the level of care benefit provided for casualties at work and the welfare drift which the system is taking in the last few years . |
| El doppler de flujo a color en el ecocardiograma transtorácica revela un torrente de sangre fluyendo desde el ventrículo izquierdo a la aurícula izquierda durante la sístole ventricular. | Color doppler flow on the transthoracic echocardiogram (TTE) will reveal a jet of blood flowing from the left ventricle into the left atrium during ventricular systole. |
| Cuando los pulmones se expanden al nacer, la presión pulmonar cae y la sangre comienza a viajar desde la aurícula derecha al ventrículo derecho en dirección del circuito pulmonar. | When the lungs expand at birth, the pulmonary pressure drops and blood is drawn from the right atrium into the right ventricle and through the pulmonary circuit. |
| En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente. | Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close. |
| Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón. | And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart. |
| En esta fase, el miocardio ventricular deja de ser capaz de contraer adecuadamente para compensar la sobrecarga de volumen de la regurgitación mitral, disminuyendo el volumen de eyección del ventrículo izquierdo. | In this phase, the ventricular myocardium is no longer able to contract adequately to compensate for the volume overload of mitral regurgitation, and the stroke volume of the left ventricle will decrease. |
| La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. | Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve. |
| Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral. | When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve. |
| Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo. | Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle. |
| La sobrecarga de volumen del ventrículo izquierdo es porque con cada contracción, ahora debe bombear sangre no solo hacia la aorta (volumen de eyección anterógrado), pero también la sangre que regurgita de vuelta a la aurícula izquierda (volumen de eyección retrógrado). | The left ventricle develops volume overload because with every contraction it now has to pump out not only the volume of blood that goes into the aorta (the forward cardiac output or forward stroke volume) but also the blood that regurgitates into the left atrium (the regurgitant volume). |
Búsquedas relacionadas : Derivación Ventrículo-peritoneal - Ventrículo Izquierdo - Ventrículo Cardíaco - Ventrículo Derecho - Cuarto Ventrículo - Tercer Ventrículo - Ventrículo Lateral - Ventrículo único - Ventrículo Cerebral - Cáncer Peritoneal - Carcinomatosis Peritoneal - Líquido Peritoneal - Inflamación Peritoneal
