Traducción de "derecho bancario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bancario - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho bancario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HOON violación del derecho penal para poder dejar sin efecto la legislación sobre el secreto bancario. | VAYSSADE competence of the Community since in no case would the Community itself draft the texts. |
| Secreto bancario | Bank secrecy |
| Comité Bancario Europeo | European Banking Committee |
| El Comité Consultivo Bancario | The Banking Advisory Committee |
| El Comité Bancario Europeo | The European Banking Committee |
| Complemento bancario de SkroogeComment | Skrooge bank plugin |
| legislaciones nacionales. Y no sólo en lo referente al secreto bancario, sino sobre todo en lo referente a las legislaciones penales y de derecho penal. | We cannot stand idly by and watch such crimes take place without tackling this on an international basis because the criminals do not respect the frontiers of any country. |
| el Comité Bancario Europeo ( CBE ) | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Saldo inicial en el extracto bancario | Starting balance on bank statement |
| Saldo final en el extracto bancario | Ending balance on bank statement |
| El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| En el sector bancario , el Comité Consultivo Bancario ( BAC ) existente ha pasado a ser el Comité Bancario Europeo ( EBC ) , y se ha creado un nuevo Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Ella se casó con un empleado bancario. | She married a bank clerk. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| examinar la evolución de los sectores financiero y bancario | to review developments in the banking and financial sector |
| Informe de estructuras del sector bancario de la UE | EU banking structures report |
| Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción | It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating. |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| Contribuciones a la liquidez del sistema bancario ( mm de euros | Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions |
| información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE | Publication of structural indicators for the EU banking sector |
| Presidente del Comité Consultivo Bancario de la Unión Europea ( 2002 2003 ) | Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 ) |
| Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena. | Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort. |
| De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará. | Otherwise, the eurozone banking system will collapse. |
| Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional. | Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. |
| , la introducción del euro . El sector bancario ha liderado el proyecto | 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) . |
| Pero consideren un caso como el español, donde tanto dinero ha huido del sistema bancario y continúa haciéndolo mientras Europa juguetea con la implementación de un sistema bancario común. | But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system. |
| El objetivo del gobierno irlandés, por supuesto, era salvar al sistema bancario. | The Irish government s aim, of course, was to save the banking system. |
| Estas operaciones proporcionan al sector bancario la mayor parte de la financiación . | The MROs provide the bulk of the refinancing to the banking sector . |
| Finalmente , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante . | Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . |
| La reestructuración adecuada del sector bancario debería también desempeñar un papel importante . | An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role . |
| Ackermann se encuentra como el mayor cabildero bancario, especialmente en las obligaciones. | As top bank lobbyist, Ackermann has a particular duty, according to Bode. |
| El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran | Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale. |
| Derecho | Right |
| ) derecho | right) |
| derecho | right |
| derecho | right |
| derecho | right |
| derecho | right |
| . derecho | right. |
| Derecho | Right |
| Antes de 2007, había poco interés en unas normas mundiales más rigurosas y los países oponían resistencia a la idea de que un organismo internacional se inmiscuyera en su derecho soberano a supervisar un sistema bancario poco sólido. | Before 2007, there was little political interest in tougher global standards, and individual countries resisted the idea that an international body might interfere in their sovereign right to oversee an unsound banking system. |
Búsquedas relacionadas : Derecho Bancario Suizo - Derecho De Control Bancario - Rescate Bancario - Regulador Bancario - Empleado Bancario - Cheque Bancario - Credito Bancario - Interés Bancario - Fraude Bancario - Feriado Bancario - Panorama Bancario - Entorno Bancario - Saldo Bancario
