Traducción de "derecho a mantener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene el derecho a mantener silencio. | You have the right to remain silent. |
| f) El derecho a mantener contactos con el Subcomité para la Prevención, enviarle información y reunirse con él. | (f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it. |
| 2. Reafirma también el derecho de toda persona a disponer de alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con su derecho a una alimentación adecuada y su derecho fundamental a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental | 2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities |
| 2. Reafirma también el derecho de toda persona a disponer de alimentos sanos y nutritivos, de conformidad con su derecho a una alimentación adecuada y su derecho fundamental a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente sus capacidades físicas y mentales | 2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain his or her physical and mental capacities |
| Si se activa, hacer click derecho mostrará inmediatamente el menú contextual. O, el usuario tendrá que mantener presionado el botón derecho del ratón por 500ms. | If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. Otherwise, user needs to click and hold the right mouse button for 500ms. |
| 2. Reafirma también el derecho de todos a tener acceso a alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con el derecho a una alimentación apropiada y con el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental | 2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger so as to be able fully to develop and maintain their physical and mental capacities |
| 2. Reafirma también el derecho de todos a tener acceso a alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con el derecho a una alimentación adecuada y con el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental | 2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses. | Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests. |
| Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses. | The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life. |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia | Right to marry and right to found a family |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Pensé que ibas a mantener a Tom ocupado. | I thought you were going to keep Tom busy. |
| El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Tu deber es mantener a tu familia. | Your duty is to support your family. |
| mantener encimaNote this is a KRunner keyword | keep above |
| mantener debajoNote this is a KRunner keyword | keep below |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| f) Defender el derecho a la libertad de religión o de creencias, incluida la posibilidad de mantener contactos con personas y comunidades en materia de religión y creencias a nivel nacional e internacional | (f) To uphold the right to freedom of religion or belief, including the ability to maintain communications with individuals and communities in matters of religion and belief at the national and international levels |
| 4. Cada Estado Parte, de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, procurará adoptar sistemas destinados a promover la transparencia y a prevenir conflictos de intereses, o a mantener y fortalecer dichos sistemas. | 4. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems that promote transparency and prevent conflicts of interest. |
| Todo jugador está obligado a mantener las reglas. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Él trabajaba duro para mantener a su familia. | He worked hard to provide for his family. |
| Él tiene cuatro hijos a los que mantener. | He has four children to provide for. |
| d) Garantizar, en particular, el derecho de todas las personas a practicar su religión o reunirse en relación con una religión o creencia y a establecer y mantener lugares para esos propósitos, así como el derecho de todas las personas a escribir, publicar y difundir textos pertinentes en esas esferas | (d) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas |
Búsquedas relacionadas : Mantener Un Derecho - Mantener El Derecho - Mantener Un Derecho - Derecho A - Derecho (a) - Derecho (a) - Mantener A - Derecho A Dividendo - Derecho A Pensión - Derecho A Prueba - Derecho A Elegir - Derecho A Cobrar - Derecho A Designar
