Traducción de "depresión clínica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Clínica - traducción : Depresión - traducción : Depresión - traducción : Depresión clínica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace dos meses, Locklear salió de una clínica de tratamiento de Arizona donde se recuperaba de un episodio de ansiedad y de una depresión. | Two months ago, Ms. Locklear was out of a specialist clinic in Arizona where she was cured after an episode of anxiety and depression. |
| Cuando le preguntas a alguien si se acostaría contigo y te dicen No, gracias, ciertamente no te suicidas y no te hundes en una depresión clínica. | You know, if you ask somebody to go to bed with you, and they say, No, thank you, you certainly don't kill yourself or slip into a clinical depression. |
| Una reacción al medicamento que me dieron en la clínica para la depresión hizo que quisiera suicidarme. Recuerdo que pensé Si me suicido, nadie lo notaría . | A reaction to the medication the clinic gave me for my depression left me suicidal. And I remember thinking, If I killed myself, no one would notice. |
| En forma clínica. | Clinically. |
| Es mucho menos probable que sea un efecto secundario en aquellos con depresión clínica unipolar pura, a menos que por ejemplo les hayan sido administrados antidepresivos tricíclicos en dosis muy altas. | Hypomania is less likely to be a side effect in those with pure clinical depression or unipolar depression, unless for example tricyclic antidepressants are given in very high doses. |
| PM Uds. administran una clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Ella tiene depresión. | She's in a depression. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana | How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic |
| Quieren provocar otra Depresión? | Depression s Advocates |
| La clínica está en la calle Park 1439. | The clinic is at 1439 Park Street. |
| Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. | The clinical implication, it comes from the domain of autism. |
| Sufro depresión durante el invierno. | I suffer from depression during the wintertime. |
| Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión. | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
| 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Caí en una profunda depresión. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| La clínica de Sami fue destruida por un terremoto. | Sami's clinic was destroyed by an earthquake. |
| Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima. | Image courtesy Fukushima Spay Clinic. |
| Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular. | You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Podía sacarme la depresión de encima. | I could blow the depression away. |
| Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. | I work part time as a receptionist at a dentist's office. |
| Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Los síntomas no son tan severos como los de la depresión mayor, aunque las personas con distimia son vulnerables a padecer una depresión mayor (a veces referido como depresión doble). | The symptoms are not as severe as those for major depression, although people with dysthymia are vulnerable to secondary episodes of major depression (sometimes referred to as double depression ). |
| Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces. | They put him in this clinic after he said he was hearing voices. |
| Clínica En el caballo la mayoría de las infecciones son subclínicas. | It aids in entry of the virus into the inside of the cell. |
| Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica. | Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine. |
| Sin decirle a Marlon, ambos visitan una clínica donde ella aborta. | Without telling Marlon, the two of them visit a clinic in order for her to have an abortion. |
| Lo opuesto a jugar es la depresión. | The opposite of play is depression. It's depression. |
| Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión. | Perhaps our parents suffered from depression. |
| Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking. | There will also be offices, hotels, a clinic, and parking. |
| Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso. | Greece followed through, but the depression continued. |
| Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión. | Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. |
| La economía en depresión mostró signos de mejora. | The depressed economy showed signs of improving. |
| Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse. | He fell into a deep depression and decided to off himself. |
| La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas. | Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms. |
| Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica. | We know more about the patients that enter our clinic now than ever before. |
| Ichimura ya no practica Aikido, pero tiene una clínica de shiatsu en Kōbe. | Ichimura no longer does aikido, but has a shiatsu clinic in Kobe. |
| El ejemplo principal de Merton es la Gran Depresión. | Merton s prime example was the Great Depression. |
| Los países más afectados se encuentran en una depresión. | The most afflicted countries are in a depression. |
| Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta. | Military collect weapons, and depression stays intact. |
Búsquedas relacionadas : Depresión Económica - Depresión Inclinada - Depresión Superficial - Depresión Aliviar - Depresión Subumbral - Depresión Mental - Depresión Rendimiento - Depresión Cardíaca - Depresión Ansiosa - Depresión Actual - Depresión Geriátrica
