Traducción de "depresión actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual. | Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology. |
| Ella tiene depresión. | She's in a depression. |
| Quieren provocar otra Depresión? | Depression s Advocates |
| Sufro depresión durante el invierno. | I suffer from depression during the wintertime. |
| Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión. | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
| 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Caí en una profunda depresión. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Podía sacarme la depresión de encima. | I could blow the depression away. |
| Los síntomas no son tan severos como los de la depresión mayor, aunque las personas con distimia son vulnerables a padecer una depresión mayor (a veces referido como depresión doble). | The symptoms are not as severe as those for major depression, although people with dysthymia are vulnerable to secondary episodes of major depression (sometimes referred to as double depression ). |
| Lo opuesto a jugar es la depresión. | The opposite of play is depression. It's depression. |
| Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión. | Perhaps our parents suffered from depression. |
| Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso. | Greece followed through, but the depression continued. |
| Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión. | Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. |
| La economía en depresión mostró signos de mejora. | The depressed economy showed signs of improving. |
| Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse. | He fell into a deep depression and decided to off himself. |
| La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas. | Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms. |
| El ejemplo principal de Merton es la Gran Depresión. | Merton s prime example was the Great Depression. |
| Los países más afectados se encuentran en una depresión. | The most afflicted countries are in a depression. |
| Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta. | Military collect weapons, and depression stays intact. |
| El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión. | Boredom can sound an awful lot like depression. |
| Una cura europea para la depresión de los Balcanes | A European Cure for Balkan Depression |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| El término depresión es utilizado de muchas formas diferentes. | The term depression is used in a number of different ways. |
| La depresión es tratable. Es necesario hacer algo al respecto. | And depression is treatable. We need to do something about that. |
| Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida. | Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life. |
| Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos. | Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems. |
| Krugman ha protestado vigorosamente, aduciendo que la reducción del déficit prolongó, e incluso intensificó, lo que reiteradamente llama una depresión (o, a veces, una depresión leve ). | Krugman has vigorously protested that deficit reduction has prolonged and even intensified what he repeatedly calls a depression (or sometimes a low grade depression ). |
| En lugar de ver la apreciación del euro del 30 como consecuencia de la política monetaria actual del BCE, los exportadores alemanes reclamarían medidas para impedir la devaluación competitiva de Estados Unidos, generando finalmente una inflación moderada en el norte y no la costosa depresión actual en el sur. | Rather than see the 30 euro appreciation that would follow from the ECB s current monetary policy, German exporters would scream for measures to prevent America s competitive devaluation, finally bringing about moderate inflation in the north rather than the current grinding depression in the south. |
| Según Eichengreen, la Gran Depresión y la Gran Recesión están relacionadas. | According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related. |
| También trabajó en la Works Progress Administration durante la Gran Depresión. | She also worked in the Works Progress Administration during the Great Depression. |
| Se dice que la depresión postparto puede durar hasta tres meses. | It has been said that postpartum depression can last as long as three months. |
| Estas cuencas que lo conforman comunican Andalucía Occidental con el levante peninsular y son, de oeste a este la depresión de Ronda, la depresión de Antequera, la depresión de Granada, la hoya de Guadix, la hoya de Baza, la hoya de Huéscar y la hoya de Lorca. | From west to east, the basins of the Depression of Ronda, the Hoya of Antequera, the Depression of Granada, the Hoya of Guadix, the Hoya of Baza, the Hoya of Huéscar and the Hoya of Lorca. |
| El examen de salud mental puede incluir el uso de una escala de calificación como la Escala de Hamilton para la Depresión o el Inventario de Depresión de Beck. | The mental health examination may include the use of a rating scale such as the Hamilton Rating Scale for Depression or the Beck Depression Inventory. |
| Sin embargo, es incierto cómo se desarrollaría una depresión de esa naturaleza. | But how such a downturn would unfold is far from certain. |
| Pero la depresión que ya lleva cinco años también tiene causas externas. | But the depression now a half decade old also has external causes. |
| Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin. | A yes vote would mean depression almost without end. |
| Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión? | Are we facing a long global slump, or possibly even a depression? |
| Esta foto fue tomada antes de la Gran Depresión en Brazzaville, Congo. | This photo was taken before the Great Depression in Brazzaville, Congo. |
| La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| Después de esto, tenemos la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial | Now then we get the Great Depression and World War II. |
| Por ejemplo, investigadores en Nueva Zelanda adoptaron un enfoque prospectivo para estudiar la depresión documento durante un periodo de tiempo cómo la depresión emergía en una población inicial normal de personas. | For example, researchers in New Zealand took a prospective approach to studying depression, by documenting over time how depression emerged among an initially normal cohort of people. |
| Esto impidió que la Gran Recesión se convirtiera en la Gran Depresión II. | This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II. |
| Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas. | To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp |
Búsquedas relacionadas : Depresión Económica - Depresión Inclinada - Depresión Superficial - Depresión Aliviar - Depresión Subumbral - Depresión Mental - Depresión Rendimiento - Depresión Cardíaca - Depresión Ansiosa - Depresión Geriátrica - Depresión Central
