Traducción de "depositar debido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debido - traducción : Depositar - traducción : Depositar debido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero depositar dinero. | I want to deposit some money. |
| Una herramienta que puedo sacar de mi OVNI es un monolito que puedo depositar. | Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down. |
| Quizá debería excavar agujeros bajo dichos edificios y empezar a depositar allí los desechos. | Mr Kellett Bowman says particularly that there is a lack of energy resources in Scotland. |
| Por tanto , las entidades de contrapartida holandesas deberán depositar los activos directamente en la cuenta del De Nederlandsche Bank , sin utilizar el modelo . | Therefore Dutch counterparties shall deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model . |
| Todos los años el cliente debe depositar en el plan el importe mínimo reglamentario , pero puede aumentar sus aportaciones en cualquier momento antes del vencimiento . | PELs are held for at least four years and each year the customer deposits a minimal pre fixed amount but is allowed to increase the payments at any time during the course of the scheme . |
| La adquisición de Edcon por parte de Bing's Capital, un gran minorista, es un testimonio de la confianza que están empezando a depositar en la economía. | Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy. |
| La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar. | The female cuts slits into leaves to deposit her eggs, and rolls that part of the leaf in which the larvae will feed. |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| debido a imágenes como esta. | And it was because of scenes like this. |
| Debido a la escasa visibilidad? | Due to poor visibility? |
| 4. Alienta a los Estados Partes en la Convención a depositar en poder del Secretario General cartas y listas de coordenadas geográficas, como se establece en la Convención | 4. Encourages States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention |
| 4. Alienta a los Estados partes en la Convención a depositar en poder del Secretario General cartas y listas de coordenadas geográficas, como se establece en la Convención | 4. Encourages States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention |
| 5. Alienta a los Estados Partes en la Convención a depositar en poder del Secretario General cartas y listas de coordenadas geográficas, como se establece en la Convención | 5. Encourages States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention |
| 5. Exhorta a los Estados partes en la Convención a depositar en poder del Secretario General cartas o listas de coordenadas geográficas, como se establece en la Convención | 5. Calls upon States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts or lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention |
| 6. Exhorta a los Estados partes en la Convención a depositar en poder del Secretario General cartas o listas de coordenadas geográficas, como se establece en la Convención | 6. Calls upon States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts or lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention |
| Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . | Figures may not add up exactly due to rounding . |
| Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . | Figures may not add up due to rounding . |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and modest speech (would have been more becoming). |
| obedecer y hablar como es debido. | obedience, and words honourable. |
| obedecer y hablar como es debido. | Their obedience and speech are known. |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them honourably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience (to Allah) and good words (were better for them). |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them in kindness. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with your wives in a good manner. |
| obedecer y hablar como es debido. | (They keep affirming their) obedience and saying good words. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and a civil word. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech.... |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with them honorably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Yet obedience and honorable words (would be better for them). |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and good words. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Always treat them reasonably. |
| El accidente ocurrió debido al smog. | The accident was due to the smog. |
| Ha debido llover durante la noche. | It must have rained during the night. |
| Ha debido llover durante la noche. | It must've rained during the night. |
| Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| Cuenta de custodia cuenta de valores gestionada por el banco central en la que las entidades de crédito pueden depositar valores considerados adecuados para garantizar operaciones con el banco central . | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| Hemos diseñado virus que pueden tomar nanotubos de carbono y depositar una capa de dióxido de titanio a su alrededor y usarlos para atrapar a los electrones en el aparato. | We've been able to engineer viruses to pick up carbon nanotubes and then grow titanium dioxide around them and use as a way of getting electrons through the device. |
| Ambos habían tenido una noche inquieta, el anciano debido al insomnio, y la joven chica debido a deliciosos sueños. | Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams. |
| Un método mejor sería el de permitir a los países depositar DEG no utilizados en el Fondo a fin de que se puedan usar para financiar operaciones de préstamo del FMI. | A better approach would be to allow countries to deposit unused SDRs in the Fund, so that they can be used to finance IMF lending operations. |
| La forma más sencilla de alcanzar esta visión sería la de asignar DEG como activo con reservas del 100 , que los países podrían usar o depositar en sus cuentas del FMI. | The simplest way to fulfill this vision would be to allocate SDRs as a full reserve asset, which countries could either use or deposit in their IMF accounts. |
| Debido a que están viendo cómo ocurre. | Because it's on your watch that this is happening. |
| El pobre, que gaste como es debido. | However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. |
Búsquedas relacionadas : Depositar - Depositar- - Depositar Celebrada - Puede Depositar - Depositar Dinero - Cabeza Depositar - Depositar Negocio - Para Depositar - Dispositivo Depositar - Depositar Cheques - Debido Debido - Depositar Una Confianza - Proceso De Depositar
