Traducción de "deporte olímpico" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 75. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz | 56 75. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 58 6. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz | 58 6. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 60 8. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz | 60 8. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 62 4. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz | 62 4. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 2. Alienta el fortalecimiento de la cooperación con el Comité Olímpico Internacional, el Comité Paralímpico Internacional, las organizaciones deportivas y otros asociados del mundo del deporte | 2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport |
| Es un récord olímpico. | It's an olympic record. |
| 10. Instamos a los Estados Miembros a que observen la Tregua Olímpica, individual y colectivamente, ahora y en el futuro, y a que respalden al Comité Olímpico Internacional en su labor de promover la paz y el entendimiento humano mediante el deporte y el ideal olímpico. | 10. We urge Member States to observe the Olympic Truce, individually and collectively, now and in the future, and to support the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human understanding through sport and the Olympic Ideal. |
| deporte | sport |
| Teniendo en cuenta que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se incluye un llamamiento a observar la tregua olímpica ahora y en el futuro, y a respaldar al Comité Olímpico Internacional en su labor de promover la paz y el entendimiento humano mediante el deporte y el ideal olímpico, | Taking into account the inclusion in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of an appeal for the observance of the Olympic Truce now and in the future and support for the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human understanding through sport and the Olympic ideal, |
| La charrería es mal llamada El deporte nacional , y digo mal llamada porque el Comité Olímpico define claramente que para poder considerar deporte cualquier práctica, los contendientes deben estar en igualdad de condiciones y el caballo no tiene ni remotamente las mismas oportunidades de su oponente el hombre. | Charrería is inappropriately known as the national sport , and I say inappropriately known as the Olympic Committee clearly defines that for any practice to be considered a sport, contenders should be under the same conditions, and here the horse is not even close to have the same chances as this contender, a human being. |
| Teniendo en cuenta que en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. se incluye un llamamiento a observar la tregua olímpica ahora y en el futuro, y a respaldar al Comité Olímpico Internacional en su labor de promover la paz y el entendimiento humano mediante el deporte y el ideal olímpico, | Taking into account the inclusion in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of an appeal for the observance of the Olympic Truce now and in the future and support for the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human understanding through sport and the Olympic ideal, |
| Reconociendo que el objetivo del movimiento olímpico es construir un mundo mejor en el que reine la paz educando a los jóvenes del mundo mediante el deporte practicado sin discriminación de ninguna índole y en el espíritu olímpico, que se basa en la comprensión mutua, la amistad, la solidaridad y el juego limpio, | Recognizing that the goal of the Olympic movement is to build a peaceful and better world by educating the youth of the world through sport, practised without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which is based on mutual understanding, friendship, solidarity and fair play, |
| La carrera imperfecta de un Madrid olímpico | The imperfect race of an Olympic Madrid |
| Arcade, Deporte | Arcade, Sport |
| 5. Insta al Comité Olímpico Internacional a que elabore un programa especial de asistencia para el desarrollo de la educación física y el deporte para los países afectados por los conflictos y la pobreza | 5. Urges the International Olympic Committee to devise a special programme of assistance for the development of physical education and sport for countries affected by conflicts and poverty |
| El Estadio Olímpico Monumental (en portugués Estádio Olímpico Monumental ) también conocido como Estadio Olímpico de Porto Alegre, fue un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. | Estádio Olímpico Monumental ( Monumental Olympic Stadium , in English), also known as Estádio Olímpico de Porto Alegre ( Porto Alegre Olympic Stadium ) and Estádio Olímpico ( Olympic Stadium ) until 1980, was a football stadium in the city of Porto Alegre, in the Brazilian state of Rio Grande do Sul, with a maximum capacity of 45,000 people. |
| Teniendo en cuenta la inclusión en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. de un llamamiento en favor de la observancia de la tregua olímpica ahora y en el futuro, y del respaldo al Comité Olímpico Internacional en su labor de promover la paz y el entendimiento humano mediante el deporte y el ideal olímpico, | Taking into account the inclusion in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of an appeal for the observance of the Olympic Truce now and in the future and support for the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human understanding through sport and the Olympic ideal, |
| Él fue campeón olímpico en levantamiento de pesas. | He was an Olympic champion in weightlifting. |
| Reconociendo que el objetivo del movimiento olímpico es construir un mundo mejor en que reine la paz educando a los jóvenes del mundo mediante el deporte practicado sin discriminación de ninguna índole y en el espíritu olímpico, lo que requiere que se promueva la comprensión mutua por medio de la amistad, la solidaridad y la imparcialidad, | Recognizing that the goal of the Olympic movement is to build a peaceful and better world by educating the youth of the world through sport, practised without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding, promoted by friendship, solidarity and fair play, |
| Deporte y movimiento | Sport and movement |
| Practicas algún deporte? | Do you play any sports? |
| No hago deporte. | I do not do sports. |
| Haces algún deporte? | Do you do any sport? |
| Jugamos un deporte. | We play a sport. |
| Adoro el deporte. | I love sports. |
| Practicas algún deporte? | Do you practice any sport? |
| Me gusta el deporte. | I like sport. |
| Te gusta hacer deporte? | Do you like playing sports? |
| Me gusta el deporte. | I like sports. |
| Me encanta el deporte. | I love sports. |
| No necesitas hacer deporte. | You don't need to do sports. |
| La hípica es el único evento olímpico de género mixto. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| Deporte y fraude de ley | Sport and fraud law |
| Qué deporte te gusta más? | What sport do you like best? |
| Te gusta practicar algún deporte? | Do you like playing sports? |
| Cuál es tu deporte favorito? | What's your favorite sport? |
| Hago deporte todos los días. | I play sports every day. |
| Cuál es tu deporte preferido? | What is your favorite sport? |
| El fútbol es un deporte. | Football is a sport. |
| El deporte no conoce fronteras. | Sport knows no borders. |
| No es un deporte fácil. | It's not an easy sport. |
| Con qué frecuencia haces deporte? | How often do you play sports? |
| Pink Hoy es un deporte. | SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers. |
| Es un deporte arduo, difícil, y no tengo presente sonreír todo el tiempo en este deporte. | It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport. |
| 5. Pide al Secretario General que promueva la observancia de la tregua olímpica entre los Estados Miembros y el apoyo de iniciativas de desarrollo humano por medio del deporte, y que coopere con el Comité Olímpico Internacional en la consecución de esos objetivos | 5. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States and support for human development initiatives through sport, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of these objectives |
Búsquedas relacionadas : Olímpico - Movimiento Olímpico - Atleta Olímpico - Medallista Olímpico - Nadador Olímpico - Espíritu Olímpico - Comité Olímpico - Equipo Olímpico - Levantamiento Olímpico - Evento Olímpico - Legado Olímpico - Campeón Olímpico - Dios Olímpico
