Todo depende de cuándo.	It really depends on when.
Todo depende de su respuesta.	Everything depends on her answer.
Todo depende de los resultados.	Everything depends upon the results.
Todo depende del tiempo que haga.	It all depends on the weather.
Todo depende de la propia percepción.	It just all depends on one's perception.
Todo depende de si pasas el examen.	Everything depends on whether you pass the examination.
Todo depende de lo que tu hagas.	Everything depends on what you will do.
Ella depende de su marido para todo.	She depends on her husband for everything.
Todo depende de si nos van a apoyar.	It all depends on whether they will support us.
Todo depende de vuestra relación, que es sincera.	It all depends on your true relationship.
Todo depende de mí para salvar el día.	It's all up to me to save the day.
Todo depende de quién giró la orden de asesinato.	It all depends on who ordered the murder.
La eficacia de su acción depende, sobre todo, de la capacidad de adoptar posiciones comunes y de actuar consecuentemente.	We are on the threshold of the second millennium and present circumstances are so favourable that we could take a giant leap forward.
He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti.	I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti.	I've done the best I could to help you. The rest is up to you.
Depende de	Depends on
Depende de ti.	It is up to you.
Depende de ti.	It's up to you.
Depende de mí.	It's up to me.
No, no hay nada de lo que no debamos hacer chistes, todo depende de cuál sea el chiste.	No, there is nothing we shouldn't joke about, it all depends on what the joke is.
Ahora todo depende de esto... la gente se ríe cuando debería llorar, nuestro país está en en crisis.	Now it all comes down to this .... people laughing when tears are required, our country is in crisis.
Pero sobre todo...	But mostly ...
Mantener sobre todo	Always on top
Dibuja un encabezado más grande sobre cada grupo de asientos. El agrupamiento depende del orden actual.	Draws a larger header above each group of transactions. The grouping depends on the current sort order.
Depende de ti hacerlo.	It's up to you to do it.
Tom depende de Mary.	Tom depends on Mary.
Ahora depende de ti.	Now it's up to you!
Eso depende de usted.	That depends on you.
Tom depende de Mary.	Tom relies on Mary.
Ahora depende de mí.	Now it's up to me.
Mucho depende del resultado.	Much is riding on the outcome.
No depende de mí.	It's not up to me.
Realmente depende de nosotros.	It's really up to us.
Sólo depende de nosotros.	It simply depends on us.
Esto vale sobre todo cuando la caída del estado se debe a conflicto armado, en cuyo caso la estabilidad depende de permitir a los jefes militares más capaces seguir en sus puestos.	This is more often the case when a state breaks up as a result of armed conflict, in which case stability depends on whether the best military leaders are allowed to remain in place.
Pero ello depende de nuestro propósito al buscar la prosperidad porque no deseamos ser ricos solo para nuestro beneficios sino para el de nuestros hijos, parientes, amigos, y sobre todo nuestra nación.	But that depends on our purpose in seeking prosperity for we do not aim to be rich for ourselves alone but for our children, relatives, friends, and, above all, for our country.
Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera.	And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.
Todo sobre su escritorio	All About Your Desktop
Sobre todo, se paciente.	Above all, be patient.
Cuéntame todo sobre ello.	Tell me everything about it.
Ustedes preguntan sobre todo.	You ask questions about everything.
Sabemos todo sobre ti.	We know everything about you.
Sobre todo, muy fuerte.	Very powerful.
Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!	Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Su carácter depende del contexto.	It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context.

Búsquedas relacionadas : Sobre Todo Depende - Depende, Sobre Todo, - Todo Depende - Todo Depende - Que Todo Depende - Todo Depende De - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo

Display this page in English