Traducción de "departamento de bomberos voluntarios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Departamento - traducción :

Palabras clave : Firemen Firefighters Brigade Firehouse Marshal Department Flat Department Apartment Head Volunteers Volunteer Volunteers Volunteered Voluntary

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.	I've decided to join the volunteer fire department.
Llama al departamento de bomberos!	Call the fire department!
Por favor, llama al departamento de bomberos.	Please call the fire department.
Todo pueblo que tiene su escuadrón de bomberos voluntarios entiende esta forma de pensar.	Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.
La Ciudad de San Bernardino Departamento de Bomberos fue fundado en 1878.	The San Bernardino City Fire Department was founded in 1878.
Sirvió como comisario municipal de obras públicas en Nueva York, Comisionado del Departamento de Policía y del Departamento de Bomberos, todo ello en Nueva York.	He was appointed as the New York City Commissioner of Public Works, the New York City Police Commissioner, and the New York City Fire Commissioner.
Además, un grupo en VKontakte de bomberos voluntarios del territorio Zabaykalsky ha estado muy activo desde que los incendios comenzaron.	Additionally, a VKontakte group for volunteer fire fighters in the Zabaykalsky Krai has been extremely active since the beginning of the fires.
Sólo en el departamento francés del Var, cuatro bomberos jóvenes, de 18 años, han muerto en un incendio provocado por criminales.	Any display now of apathy or bureaucratic inertia will be totally unacceptable, and, furthermore, politically short sighted.
Hungría 18 bomberos, un doctor, dos camiones de bomberos y equipamiento de respaldo.	Two fire engines, 18 firefighters, one doctor, as well as additional equipment.
Cuántos bomberos había?	How many firemen were there?
Llame a los bomberos!	Call the fire department!
Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos.	Our town does not have a corps of firemen.
Esfuerzos de voluntarios	Volunteer efforts
Los bomberos apagaron el fuego.	The fire fighters put out the fire.
Los bomberos localizaron el fuego.	The firemen localized the fire.
Los bomberos ubicaron el fuego.	The firemen localized the fire.
Cuando paguen a los bomberos.	When pigs fly.
Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.	The firemen quickly extinguished the blaze.
Los bomberos tiraron la puerta abajo.	The firemen battered down the door.
Los bomberos han apagado el fuego.	The fire fighters put out the fire.
Los bomberos les rescataron del ascensor.	The firefighters rescued them from the elevator.
12. Pide también al Secretario General que adopte medidas, especialmente en el marco de los mandatos de los Voluntarios de las Naciones Unidas y el Departamento de Información Pública de la Secretaría y con sus recursos actuales, para aprovechar plenamente el potencial del Día Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Económico y Social, como complemento del Año Internacional de los Voluntarios	12. Also requests the Secretary General to take measures, in particular within the mandates and the existing resources of the United Nations Volunteers and the Department of Public Information of the Secretariat, to ensure that the potential of the International Volunteer Day for Economic and Social Development in follow up to the International Year of Volunteers is fully realized
Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos.	The firemen had the fire out in no time.
La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos.	The fire department has more modern vehicles now.
Necesitamos algo que no necesariamente tiene que tener el rendimiento de Internet, pero el departamento de policía tiene que poder llamar a los bomberos incluso sin Internet o los hospitales poder pedir combustible.	So what we need is something that doesn't necessarily have to have the performance of the Internet, but the police department has to be able to call up the fire department even without the Internet, or the hospitals have to order fuel oil.
Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.	The firefighters were trapped between the flames.
70 de ellos eran voluntarios.	70 of these fighters were volunteers.
El Cuerpo de Paz, que dio a los jóvenes voluntarios la oportunidad de servir en el extranjero, fue creado bajo los auspicios del Departamento de Estado de los Estados Unidos.	The Peace Corps, which gave youth volunteers a chance to serve overseas, was created under the auspices of the United States Department of State.
Nos presentamos voluntarios.	We volunteered.
Necesito algunos voluntarios.	I need some volunteers.
Necesito tres voluntarios!	I need three volunteers!
En 2007 y 2008 hice historias sobre el Servicio de Bomberos de Delhi, DFS, durante el verano, probablemente el cuerpo de bomberos más activo del mundo.	In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department.
El Jefe de Bomberos está bajo la dirección del Alcalde.	The Fire Chief is under the direction of the Mayor.
Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.	Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.
Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.	The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí.	There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Los bomberos llegaron a la escena sin agua.	Firefighters arrived on the scene without any water.
Una comunidad de voluntarios administra Wikisource.	A volunteer community administers Wikisource.
Voluntarios en un evento de limpieza.	Volunteers during a cleanup event.
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.	The fire station is next to the police station.
Les hacen falta voluntarios.	They are in need of volunteers.
Se requieren urgentemente voluntarios.	There is an urgent need for volunteers.
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.	Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial.	The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos.	So they have the slide, and they even have a fireman s pole.

Búsquedas relacionadas : Bomberos Voluntarios - Bomberos Voluntarios - Departamento De Bomberos Local - Departamento De Bomberos Planta - Departamento De Bomberos Municipal - Funcionario Del Departamento De Bomberos - Bomberos - Bomberos Locales - Funciona Bomberos - Acceso Bomberos - Bomberos Interna - Camión De Bomberos - Jefe De Bomberos - Oficial De Bomberos

Display this page in English