Consideremos la atención de la salud.	Consider health care.
El nuevo proceso de atención a la salud	नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos.	Our health care systems are broken.
Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud	A New Era of Health Care Innovation
Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema.	We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
Hay una crisis en los sistemas de atención de salud.	And it is a crisis in health care systems.
Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud.	Another area of serious concern is health care.
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Los tres pilares de la salud personal atención ubicua, atención en red, y atención personalizada, hoy ocurren fragmentadamente pero esta visión fallará completamente si no nos apartamos como trabajadores de salud y pacientes, y asumimos nuevos roles.	So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles.
La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.	The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.
La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza.	The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.	They wanted better housing, education, and free health care for all.
f) La igualdad de derechos de mujeres y niñas en el acceso a la atención de salud	(f) The equal right of women and girls to access to health care
Una nueva visión de la atención de salud, que ha surgido a partir del movimiento de atención de salud administrada de Estados Unidos, recientemente incrementó la importancia de adoptar un enfoque integral para el tratamiento de estos padecimientos.	A new vision of health care, which has grown out of the US managed care movement, has recently heightened the relevance of embracing a comprehensive approach to treating these conditions.
f) Impedirán que se nieguen, de manera discriminatoria, servicios de salud o de atención de la salud o alimentos sólidos o líquidos por motivos de discapacidad.	(f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability.
El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.	The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.
Los masivos sistemas de atención de la salud no pueden cambiar de curso de manera fácil o rápida.	Massive health care systems cannot shift course easily or quickly.
Las innovaciones tecnológicas reductoras de empleos afectarán la educación, la atención de la salud, el gobierno e incluso el transporte.	Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation.
Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional.	They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education.
Dado el enorme impacto de la obesidad en los costos de la atención a la salud, las expectativas y la calidad de vida, se trata de un tema que merece una atención urgente.	Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.
Para los pacientes y para los proveedores de atención de la salud por igual, estas son muy buenas noticias.	For patients and providers alike, this is very good news.
Reconociendo que es esencial fortalecer los sistemas de salud pública y de atención de la salud para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,	Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
Quiero usar la tecnología en la que estamos trabajando para que la atención de la salud sea un deporte coordinado de equipo.	I want to use technology that we're all working on and making happen to make health care a coordinated team sport.
Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud,	Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education,
De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.	Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.
Y el sistema de atención de salud de Estados Unidos exhibe una ineficiencia poco común otros países de la OCDE obtienen más en términos de salud y servicios de atención sanitaria por cada dólar que gastan que lo que Estados Unidos obtiene por cada 2 que gasta.	And America s health care financing system is uniquely inefficient other OECD countries get more in terms of health and healthcare services from every dollar they spend than America gets from every 2 it spends.
Después llegó la Presa de Asuán y la electricidad a los hogares. Aumentó el nivel educativo. Y recibieron atención primaria de salud.	And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles.	Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising.
f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria	(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento?	Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then?
Por otra parte, hay una grave falta de trabajadores en la atención de la salud solo 1,3 cada 1000 habitantes rurales en China.	Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.
En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes.	In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.
vi) Fortaleciendo los sistemas de atención de la salud e integrando los programas relativos al VIH SIDA en los servicios sanitarios existentes	(vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services
a) Proporcionarán a las personas con discapacidad programas y atención de la salud gratuitos o a precios asequibles de la misma variedad y calidad que a las demás personas, incluso en el ámbito de la salud sexual y reproductiva, y programas de salud pública dirigidos a la población	(a) Provide persons with disabilities with the same range, quality and standard of free or affordable health care and programmes as provided to other persons, including in the area of sexual and reproductive health and population based public health programmes
En 1979, los estadounidenses pobres estaban tan a la zaga de las democracias sociales de la OCDE en términos sanitarios y de atención de salud que incluso si cada dólar adicional generaba solo 0,25 de servicios de atención de salud reales, equivalía a cerca de un dólar para los pobres en términos de bienestar material.	America s poor in 1979 lagged so far behind normal OECD social democracies in terms of health and health care that even though each extra dollar produced only 0.25 of real health care services, that 0.25 was worth about one dollar to the poor in terms of material wellbeing.
Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados.	But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.
La huelga de hambre y el precario estado de salud de Minh Man han aumentado la urgencia de su situación y atraído la atención de los defensores internacionales.	Minh Man's hunger strike and precarious health situation have increased the urgency of her situation and drawn the attention of international advocates.
ZURICH Estamos experimentando una nueva ola de innovación en la atención de la salud una que promete crear los sistemas de salud más inteligentes, más conectados y más eficientes que nunca antes se vieron en el mundo.	ZURICH We are experiencing a new wave of innovation in health care one that promises to create the smartest, most connected, and most efficient health systems the world has ever seen.
El sistema de atención de salud estadounidense que en su mayoría es privado es el menos eficiente en el mundo.	America s mostly private health care system is the least efficient in the world.
A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU.	Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.
Todo ese dinero se podría haber usado en mejorar la atención de la salud, contratar más maestros, hacer mejores rutas o reducir impuestos.	All of that money could have been used to improve health care, hire more teachers, build better roads, or lower taxes.
La acción de la Unión en el ámbito de la salud pública respetará las responsabilidades de los Estados miembros por lo que respecta a la definición de su política de salud, así como a la organización y prestación de servicios sanitarios y atención médica.	Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care.
c) Brinden a las víctimas acceso a servicios adecuados de atención de la salud, sin olvidar la salud sexual y reproductiva, la atención psicológica y el asesoramiento postraumático, así como a servicios de rehabilitación y reintegración social y, en su caso, a una compensación efectiva y suficiente, de conformidad con la legislación nacional e internacional pertinente	(c) To provide victims with access to appropriate health care, including sexual and reproductive health care, psychological care and trauma counselling, as well as to rehabilitation, social reintegration and, as appropriate, effective and sufficient compensation, in accordance with relevant international and national law
Como resultado, las enfermedades crónicas se constituyen, en la actualidad, en una gran proporción del número de casos totales de los sistemas de atención de salud.	As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads.

Búsquedas relacionadas : Departamento De Salud - Departamento De Salud - Departamento De Salud Ambiental - Departamento De Salud Pública - Departamento De Salud Ocupacional - Departamento De Salud Local - Departamento De Salud Estatal - Departamento De Salud Nos - Departamento De Atención Urgente - Atención Básica De La Salud - Atención De La Salud Reproductiva - Atención De La Salud Pública - Atención De Salud Mental - Atención Secundaria De Salud

Display this page in English