Traducción de "atención de la salud pública" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
Consideremos la atención de la salud.
Consider health care.
SALUD PÚBLICA
PUBLIC HEALTH
La salud pública o la libertad individual?
Public Health versus Private Freedom?
El nuevo proceso de atención a la salud
नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
Reconociendo que es esencial fortalecer los sistemas de salud pública y de atención de la salud para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
Es la Red Global de Información de Salud Pública.
It's the Global Public Health Information Network.
Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos.
Our health care systems are broken.
Queremos saber sobre salud pública.
We want to know about health care.
Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud
A New Era of Health Care Innovation
Es hora de poner la salud pública en el mapa
स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न
Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública.
Malaria is one of the great public health problems.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.
Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
Tenemos lo que es racional para la salud pública.
We've got what's rational for public health.
a) Proporcionarán a las personas con discapacidad programas y atención de la salud gratuitos o a precios asequibles de la misma variedad y calidad que a las demás personas, incluso en el ámbito de la salud sexual y reproductiva, y programas de salud pública dirigidos a la población
(a) Provide persons with disabilities with the same range, quality and standard of free or affordable health care and programmes as provided to other persons, including in the area of sexual and reproductive health and population based public health programmes
El sistema de salud pública es una película de terror.
The public health care system is a horror show.
Hay una crisis en los sistemas de atención de salud.
And it is a crisis in health care systems.
La acción de la Unión en el ámbito de la salud pública respetará las responsabilidades de los Estados miembros por lo que respecta a la definición de su política de salud, así como a la organización y prestación de servicios sanitarios y atención médica.
Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care.
No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública.
It doesn't make any sense from a public health point of view.
Como resultado, una mejor estimación del aporte de la ampliación de los programas de atención de salud pública estadounidenses al bienestar del país sería apenas 0,02 puntos porcentuales por año.
As a result, a better estimate of the contribution of expanded US public health care programs to the material wellbeing of America s poor is just 0.2 percentage points per year.
Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud.
Another area of serious concern is health care.
iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública.
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Los tres pilares de la salud personal atención ubicua, atención en red, y atención personalizada, hoy ocurren fragmentadamente pero esta visión fallará completamente si no nos apartamos como trabajadores de salud y pacientes, y asumimos nuevos roles.
So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles.
La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza.
The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Tal vez hay menos accidentes, que genera beneficios en la salud pública.
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.
They wanted better housing, education, and free health care for all.
58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial
58 3. Enhancing capacity building in global public health
de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.
Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas.
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.
f) La igualdad de derechos de mujeres y niñas en el acceso a la atención de salud
(f) The equal right of women and girls to access to health care
Del punto de vista de un nerd de la salud pública, los drogadictos están haciendo tonterías.
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública.
I was a guest student during one month of a public health course.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.
Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Una nueva visión de la atención de salud, que ha surgido a partir del movimiento de atención de salud administrada de Estados Unidos, recientemente incrementó la importancia de adoptar un enfoque integral para el tratamiento de estos padecimientos.
A new vision of health care, which has grown out of the US managed care movement, has recently heightened the relevance of embracing a comprehensive approach to treating these conditions.
MUNTINGH (S), ponente para opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (NL) Señor Presidente, el presupuesto para salud pública aumenta en el proyecto un 6,5 esto apenas cubre la inflación.
But the available resources are so modest that the average grant is a derisory ECU 500.
Entonces, la vacunación es una de las técnicas clave de salud pública, es una cosa fantástica,
Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.
El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.
The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.
59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
59 27. Enhancing capacity building in global public health
60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
60 35. Enhancing capacity building in global public health
Al inicio de mi discurso he constatado que la directiva ejerce efectos positivos sobre la salud pública.
B3 1318 90) by Mr Carvalhas, Mr Ephremidis and Mr De Rossa, (Doc.
f) Impedirán que se nieguen, de manera discriminatoria, servicios de salud o de atención de la salud o alimentos sólidos o líquidos por motivos de discapacidad.
(f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability.
Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública.
We must give them an incentive to produce new products.
Y de pronto, algunas autoridades en el mundo de la salud pública comenzaron a decir Un momento,
And all of a sudden, some very important voices in the world of public health started to say, Hang on.

 

Búsquedas relacionadas : La Salud Pública - Salud Pública - Atención Pública - Mejorar La Salud Pública - Para La Salud Pública - La Salud Pública Mundial - Promover La Salud Pública - Mejorar La Salud Pública - Estudiar La Salud Pública - Mala Salud Pública - Salud Pública Veterinaria - Gran Atención Pública - Promoción De La Salud Pública - Ciencias De La Salud Pública