La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.	The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.
Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.	A Department of War, a Department of Everything Else.
Departamento de Comunicación	Departamento de Comunicación
Departamento de fraudes	Fraud Department
Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás.	Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.
Obama, en una declaración escrita la semana pasada, describió la decisión como la petición del Departamento de Estado, y les expresó todo su apoyo.	Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it.
67. Pone de relieve la necesidad de que el Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, de la Secretaría, colaboren entre sí, y pide al Secretario General que asegure una cooperación sistémica para evitar la duplicación de esfuerzos entre los tres departamentos	67. Emphasizes the need for collaboration between the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, of the Secretariat, and requests the Secretary General to ensure systemic cooperation so as to prevent duplication among the three departments
28. Decide establecer en el Departamento de Seguridad y Vigilancia una oficina ejecutiva con 17 puestos para que se encargue de la función de apoyo administrativo	28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions
Departamento	Department
64. Alienta al Departamento de Información Pública a seguir prestando apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz con objeto de desarrollar sus sitios en la Web	64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites
Departamento Administrativo	Administration Department
4. Observa que el nivel de colaboración entre el Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, de la Secretaría, con respecto a las misiones políticas especiales es insuficiente, y pide al Secretario General que asegure la cooperación sistémica para evitar la duplicación entre los tres departamentos	4. Notes the insufficient level of collaboration between the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, of the Secretariat, with respect to special political missions, and requests the Secretary General to ensure systemic cooperation so as to prevent duplication among the three departments
Llama al departamento de bomberos!	Call the fire department!
Fui al departamento de Tom.	I went to Tom's apartment.
Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado.	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova.	Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova.
c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz	(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
Alquilamos el departamento.	We rented the flat.
Alquilamos el departamento.	We rented the apartment.
Alquilé un departamento.	I've rented an apartment.
Nombre del departamento	Department Name
Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT	Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT
Es el jefe de mi departamento.	He is the chief of my department.
Mi departamento está cerca de aquí.	My apartment is near here.
Lo ordenó el Departamento de Estado?	Order of the Department of State?
Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.	Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.
Vivo en un departamento.	I live in an apartment.
Vivo en un departamento.	I live in a flat.
Hay algún departamento desocupado?	Do you have a vacant apartment?
Este es mi departamento.	This is my apartment.
b) Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz dos puestos, a saber un puesto de categoría P 5 y un puesto de categoría P 4	(b) Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations two posts (one P 5 and one P 4)
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Está cerca de Filadelfia, la capital del Departamento Boquerón, y no lejos del vecindario del Departamento Presidente Hayes.	It is close to Filadelfia, the capital of Boquerón Department, and not far from the neighborhood of Presidente Hayes.
Actividades generales del Departamento de Información Pública	General activities of the Department of Public Information
Kelly se encarga del departamento de noticias.	Kelly carries the news department.
Cuánto pagas de arriendo por el departamento?	How much rent do you pay for the apartment?
Por favor, llama al departamento de bomberos.	Please call the fire department.
De momento está viviendo en un departamento.	He is living in an apartment at present.
Mi departamento no queda lejos de aquí.	My apartment is not far from here.
Mi departamento no queda lejos de aquí.	My apartment isn't far from here.
El departamento de Tom tiene tres dormitorios.	Tom's apartment has three bedrooms.
Departamento Monetario , Económico y Estadístico	Monetary , Economics and Statistics Department
Nuestro departamento tiene cinco habitaciones.	Our flat has five rooms.
Tu departamento se ve maravilloso!	Your apartment looks wonderful!
Comparto un departamento con ellos.	I share an apartment with them.

Búsquedas relacionadas : Departamento De Servicios De Apoyo - Departamento- - Departamento De - Departamento De - Departamento De - Departamento De

Display this page in English