Traducción de "depósitos de ahorro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ahorro - traducción : Ahorro - traducción : Depósitos de ahorro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . | Including non transferable sight savings deposits . |
| ( 2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . | ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . |
| Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro , en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos . | Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds . |
| Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos . | Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds . |
| En consecuencia , los depósitos de ahorro a corto plazo se hicieron más atractivos en términos relativos . | Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms . |
| Durante el mismo período , los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a la vista y a los depósitos de ahorro a corto plazo ( depósitos disponibles con preaviso de hasta tres | These patterns broadly mirrored the 32 |
| Sin embargo , este aumento oculta una evolución divergente entre los depósitos de ahorro a corto plazo ( es decir , los depósitos disponibles con prea viso de hasta tres meses ) y el resto de los depósitos a corto plazo ( es decir , depósitos a plazo hasta dos años ) . | However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) . |
| Depósitos disponibles con preaviso esta categoría comprende los depósitos de ahorro , en los que el tenedor , previo aviso , tiene que esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos . | Deposits redeemable at notice this category consists of savings deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw funds . |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Depósitos de ahorro , saldos en exceso de 10 000 LG BISM . | Corresponding to other euro area fiches Savings deposits , balances in excess of NLG 10 000 BISM . |
| Comprende M1 y los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses ( es decir , depósitos de ahorro a corto plazo ) y los depósitos a plazo hasta dos años ( es decir , depósitos a plazo a corto plazo ) mantenidos en IFM y la Administración Central . M3 agregado monetario amplio . | Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics . Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those Member States that have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) ( see also euro area ) . |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Ahorro | Savings |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Bonos bancarios de ahorro con pagos regulares de intereses ( vencimiento a cuatro años ) Depósitos a más de 2 años Plan de ahorro para compra de vivienda ( PEL ) Bonos del tesoro a 5 años ( TBR ) BISM . | Corresponding to other euro area fiches Bank savings bonds with regular interest payments ( 4 years maturity ) Deposits over two years Savings plan for house purchase ( PEL ) 5 year treasury bonds ( TBR ) BISM . |
| Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . | ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Usar modo de ahorro de energía | Use Power Saving Mode |
| Los instrumentos de deuda no negociables emitidos por la administración y destinados al público en general se han de incluir en los depósitos , ya que constituyen sustitutos próximos de los depósitos a plazo , los ahorros , las libretas de ahorro y los certificados de depósito no negociables . | Non tradable debt instruments issued by general government to the public at large are to be classified under deposits , as they are close substitutes for time deposits , savings deposits , savings books and nonnegotiable certificates of deposit . |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| c ) Grupo europeo de cajas de ahorro | ( c ) European Savings Bank Group |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| El resto de las cuentas de ahorro para pensiones se mantiene en efectivo , y el tipo de interés aplicable lo determina la entidad de crédito u otra clase lo mismo que para otros depósitos . | The remaining part of pension savings accounts is held in cash and the interest rate determined by the credit or other institution in the same way as for other deposits . |
| El resto de las cuentas de ahorro para pensiones se mantiene en efectivo , y el tipo de interés aplicable lo determina la entidad de crédito u otra clase lo mismo que para otros depósitos . | The remaining part of pension savings accounts may be held in cash and the interest rate determined by the credit or other institution in the same way as for other deposits . |
| Más allá de correcciones de corto plazo, la prioridad central debe ser alentar la reanudación del flujo de ahorro a través de Europa pero esta vez como capital, no como depósitos bancarios y préstamos. | Beyond short term fixes, the main priority must be to encourage a resumption of savings flows across Europe, but this time in the form of equity, not bank deposits and loans. |
| Las reservas son como cajas de ahorro | Reserves are like savings accounts. |
| Una miniaplicación para el ahorro de energíaName | A power saving applet |
| Esta evolución no es particularmente inusual , si se compara con la experiencia histórica , que muestra que los tipos de mercado tienden a trasladarse con mayor lentitud y de una forma más incompleta a los depósitos a la vista y los depósitos de ahorro a corto plazo que al resto de los depósitos a corto plazo , dependiendo en parte , del marco institucional de cada país . | This development is not particularly unusual compared with historical experience , which shows that the pass through from market rates has tended to be slower and less complete for overnight deposits and shortterm savings deposits than for short term time deposits , partly on account of countryspecific institutional arrangements . |
| La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU. | America's appallingly low savings rate. |
| Representó un factor de ahorro de 100 veces. | So that was a factor 100 saving. |
| Habilitar el ahorro de energía de la pantalla | Enable display power management |
| depósitos a plazo , depósitos a la vista | fixed term deposits , deposits repayable on demand |
Búsquedas relacionadas : Ahorro - Ahorro De - Depósitos Minerales - Depósitos Estructurados - Depósitos Verificables - Depósitos Corporativos - Recibir Depósitos - Depósitos Interbancarios - Depósitos Asegurados - Depósitos Recibidos - Depósitos Pagados