Traducción de "dentro del umbral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Este umbral resulta necesario porque los balances de los BCN se envían por separado y pueden publicarse también por separado ( dentro del balance consolidado del SEBC ) . | This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) . |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| El valor del umbral debe ser positivo | The threshold value has to be positive |
| El umbral no puede extraerse del encabezado | Threshold could not be extracted from header |
| El umbral es la distancia mínima que el cursor se debe mover en la pantalla antes de que la aceleración surta efecto. Si el movimiento está dentro del umbral, el cursor se mueve como si la aceleración estuviera configurada a 1x. | The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is within the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration were set to 1x. |
| Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 . | The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold. |
| Alrededor del 3.9 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | 5.7 of the population and 3.9 of families were below the poverty line. |
| Alrededor del 4.7 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | 6.4 of the population and 4.7 of families were below the poverty line. |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros. | Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. |
| Dentro del próximo | Within the next |
| En mi parte del mundo demasiadas personas viven por debajo del umbral de la pobreza. | In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Umbral no es un número válido | Threshold not a valid number |
| Sigue al mentiroso hasta el umbral. | Follow a liar to his doorstep. |
| Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . | This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . | This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| El umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia. | The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount. |
| Bajamos dentro del valle del Rift | We went down into the Rift Valley. |
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! | So far, so good, but it is manifestly inadequate. |
| Alrededor del 11.3 de las familias y del 15.0 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 13.1 of families and 18.6 of the population were below the poverty line, including 24.3 of those under age 18 and 10.1 of those age 65 or over. |
Búsquedas relacionadas : Exceda Del Umbral - Ajuste Del Umbral - Altura Del Umbral - Umbral Del Dolor - Rango Del Umbral - Superación Del Umbral - Incumplimiento Del Umbral - Altura Del Umbral - Zona Del Umbral - Umbral Del Dolor - Umbral Del Láser - Cambio Del Umbral - Línea Del Umbral - Cálculo Del Umbral
