Traducción de "dentro de un día" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Dentro - traducción :
Inside

Dentro - traducción :
Into

Dentro - traducción :
Within

Día - traducción :
Day

Palabras clave : Within Inside Days Minutes Years Someday Next Today Night

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si un día, y pienso que llegará, dentro de 15 años, o tal vez 20,
If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.
Y dentro de eso vamos a dirigirlo como un submarino nuclear, un equipo blue gold, encendiéndolo y apagándolo, funcionando 24 horas al día.
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.
Vuelve dentro de un mes.
Come back within a month.
Él moriría dentro de un mes.
He would die within a month.
Un día, los espías volvieron corriendo y les dijeron a los del pueblo Esta viniendo el enemigo. Llega dentro de media hora.
So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here.
Es un mundo realmente extraño dentro de un nanotubo.
It's a very strange world inside a nanotube.
Y todas nuestras computadoras tienen dentro las copias de la arquitectura que él tuvo que diseñar un día, como con lápiz y papel.
And all our computers have, inside them, the copies of the architecture that he had to just design one day, sort of on pencil and paper.
Tengo un CD dentro de mi unidad
I have an audio CD in my drive!
Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día.
They will say A day or less than a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He said, 'I have tarried a day, or part of a day.'
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He said How long did you remain (dead)?
Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día.
They will say We stayed a day or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He said, I have tarried for a day, or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He answered. I might have lain here for a day or a few hours.
Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día.
They will say We stayed for a day or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
(The man) said I have tarried a day or part of a day.
Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día.
They will say We tarried by a day or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
Said he, I have remained a day or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He said, How long have you remained?
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He replied, One day or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He answered, I have remained a day or part of a day.
Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día.
They will say, We stayed a day or part of a day.
Benaías hijo de Joyada era hijo de un hombre valeroso de Cabseel, de grandes hazañas. Él mató a los dos héroes de Moab. Él descendió y mató un león dentro de un foso, un día de nieve
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two sons of Ariel of Moab he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.
Benaías hijo de Joyada era hijo de un hombre valeroso de Cabseel, de grandes hazañas. Él mató a los dos héroes de Moab. Él descendió y mató un león dentro de un foso, un día de nieve
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow
Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto.
My birthday is one month from today.
Podría regresar dentro de un momento, por favor?
Could you come back in a minute, please?
Una vez me perdí dentro de un árbol.
Once, I got lost inside a tree.
Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.
Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time.
Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Select a TeX group inside the surrounding braces.
Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Delete a TeX group inside the surrounding braces.
Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.
Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana.
I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.
Dentro de un par de años, costará unos 100.
The year after it's 100, give or take a year.
Aconteció al día siguiente que un espíritu malo de parte de Dios se apoderó de Saúl, y éste desvariaba dentro de su casa. David tañía el arpa con su mano, como lo hacía día tras día, y Saúl tenía una lanza en la mano
It happened on the next day, that an evil spirit from God came mightily on Saul, and he prophesied in the midst of the house. David played with his hand, as he did day by day. Saul had his spear in his hand
Aconteció al día siguiente que un espíritu malo de parte de Dios se apoderó de Saúl, y éste desvariaba dentro de su casa. David tañía el arpa con su mano, como lo hacía día tras día, y Saúl tenía una lanza en la mano
And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house and David played with his hand, as at other times and there was a javelin in Saul's hand.
Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
Y un día miré dentro, eran todas las hormigas muertas que se habían metido en mi portátil y se murieron las pobres hormigas!
And one day I looked in, they were all dead ants that had gotten into my laptop and perished those poor ants!
Básicamente, un miniestado dentro del Perú.
Basically a mini state within Peru.
Benaías hijo de Joyada era hijo de un hombre valeroso de Cabseel, de grandes hazañas. Él mató a los dos héroes de Moab. Él descendió y mató un león dentro de una cisterna, un día de nieve
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two sons of Ariel of Moab he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.
Benaías hijo de Joyada era hijo de un hombre valeroso de Cabseel, de grandes hazañas. Él mató a los dos héroes de Moab. Él descendió y mató un león dentro de una cisterna, un día de nieve
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts he slew two lionlike men of Moab also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
Cómo lanzo programas dentro de un escritorio en particular?
How do I launch applications in a particular desktop?
Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas.
I can get a gun for you within five hours.
Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.
Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.

 

Búsquedas relacionadas : Dentro De 1 Día - Dentro De Este Día - Un Día - Un Día - De Un Día - Dentro De 1 Día Laboral - Dentro De Un Intervalo - Dentro De Un Plazo - Dentro De Un Negocio - Dentro De Un Edificio - Dentro De Un Retardo - Dentro De Un Plazo - Dentro De Un Dato - Dentro De Un Cierto
Display this page in English Display this page in English