Traducción de "denegación parcial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bloqueo por modo denegación | Share modes |
| En caso de denegación total o parcial , el BCE informará al solicitante de los recursos de que dispone con arreglo a los artículos 230 y 195 del Tratado . | In the event of a total or partial refusal , the ECB shall inform the applicant of the remedies open to them in accordance with Articles 230 and 195 of the Treaty . |
| Toda denegación de la autorización será motivada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| Parcial | Partial |
| El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. | The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. |
| Eres parcial. | You're biased. |
| Carga parcial | Partial Charge |
| Contenido parcial | Partial content |
| La denegación del acceso a la información será motivada . | If access is not granted , the decision shall state the reasons . |
| 23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente. | 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. |
| SARLIS parcial de sesiones. | PANNELLA a recess month in between. |
| Incluso la imparcialidad es parcial. | Even impartiality is partial. |
| Puedo trabajar a tiempo parcial? | Could I work part time? |
| Son empleados a tiempo parcial. | They're part time employees. |
| Es una ecuación diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| Compilación parcial de un módulo | Partially building a module |
| Crear suma de verificación parcial | Create partial checksums |
| En caso de denegación total o parcial , el solicitante podrá presentar , en el plazo de 20 días hábiles desde la recepción de la respuesta del BCE , una solicitud confirmatoria con objeto de que el Comité Ejecutivo del BCE revise la posición de este . | In the event of total or partial refusal , the applicant may , within 20 working days of receiving the ECB 's reply , make a confirmatory application asking the ECB 's Executive Board to reconsider its position . |
| Mi mujer trabaja a tiempo parcial. | My wife works part time. |
| Niebla parcial en los alrededoresweather condition | Partial Fog in Vicinity |
| En el plazo de 20 días hábiles desde la recepción de la solicitud , el Comité Ejecutivo o bien dará acceso al documento solicitado y facilitará dicho acceso con arreglo al artículo 9 , o bien , mediante respuesta por escrito , expondrá los motivos de la denegación total o parcial . | Within 20 working days from the receipt of such application , the Executive Board shall either grant access to the document requested and provide access in accordance with Article 9 or , in a written reply , state the reasons for the total or partial refusal . |
| Si alguien quiere comenzar un negocio, la posición común permite la denegación de la solicitud. | If somebody wants to set up business, the common position allows for the application to be refused. |
| Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial. | Many students are looking for part time jobs. |
| Mary trabajaba de camarera a tiempo parcial. | Mary waitressed part time. |
| Mary trabaja como enfermera a tiempo parcial. | Mary works part time as a nurse. |
| Tom tiene un trabajo a tiempo parcial. | Tom has a part time job. |
| Resulta fácil encontrar trabajo a tiempo parcial? | How easy is it to find a part time job? |
| Consiste de un esqueleto parcial con cráneo. | It consists of a partial skeleton with skull. |
| Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial. | Many more examples of partial fungibility could be imagined. |
| Esta función efectua una llamada parcial a URI. | This performs a partial request for a URI. |
| Yo también quiero un trabajo a tiempo parcial. | I want to have a part time job, too. |
| Todavía trabajas de tiempo parcial en una panadería? | You're still working part time at a bakery? |
| Pero sus respuestas fueron parcial mente casi duras. | But those are matters that I personally do not have to deal with. |
| Artículo 3 Apartado 5 Informe sobre la denegación de autorizaciones Este artículo modifica el artículo 22 ( 10 ) a fin de eliminar la obligación de que la Comisión informe cada dos años al Comité Bancario sobre la denegación de autorizaciones . | Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation . |
| BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior. | The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth. |
| el BCE enviará al BCE un mensaje por medio de Cebamail con una explicación de su denegación | the ECB will send the NCB a message via Cebamail with an explanation for the refusal |
| A Rusia se la acusa de haber orquestado ataques de denegación de servicio contra Estonia y Georgia. | Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia. |
| DILLEN plemente la denegación del suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria del presidente Jean Marie Le Pen. | PRESIDENT come to rather abrupt decisions and there are numerous reservations amongst the Spanish, the Italians, some Germans and many others. |
| Qué tipo de trabajo a tiempo parcial tiene usted? | What kind of part time job do you have? |
| Qué tan fácil es encontrar trabajo a tiempo parcial? | How easy is it to find a part time job? |
| Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto. | But I considered it a partial success, to be honest. |
| No tienen más opción que trabajar a tiempo parcial. | They have no choice but to work part time. |
| f) La continua denegación de libertad a los defensores de los derechos humanos para proseguir sus actividades legítimas | (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities |
| Por tanto, la denegación de este suplicatorio que propone nuestra comisión no impedirá en ningún caso que el hecho sea objeto del correspondiente examen penal, ni supone que la reparación, en su caso, del daño causado quede impedida por la denegación del suplicatorio. | However, the task of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities is not to judge attitudes but to give its opinion on a request directed against a member, and in this case there is no evidence that the member is the author of this pamphlet. |
Búsquedas relacionadas : Toda Denegación - Denegación Total - Denegación Predeterminada - Denegación Provisional - Motivos De Denegación - Denegación De Embarque - Denegación De Permisos - Aprobación O Denegación - Notificación De Denegación - Denegación De Uso - Denegación Del Registro
