Traducción de "demuestra la capacidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Demuestra que prevalece la justicia .
It shows that justice prevails.
Asimismo, demuestra tener signos de gran fuerza interior y una capacidad innata para sobrevivir por su cuenta a pesar de las circunstancias abrumadoras.
Also, she shows signs of great inner strength and an innate ability to survive on her own despite overwhelming circumstances.
Esto demuestra que la situación está empeorando.
This shows that the situation is regressing from bad to worse.
Como demuestra la experiencia en el sector de las telecomunicaciones, la capacidad de adoptar tecnologías nuevas sin antes tener que desmantelar los sistemas viejos puede permitir un avance veloz.
As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress.
Esto lo demuestra todo!
This proves everything!
Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.
This shows that Ligue 1 is exciting.
Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves his innocence.
Este hecho demuestra su inocencia.
These facts prove that he is innocent.
Demuestra cuáles son las proporciones.
That gives some idea of the situation.
Un chiste de matemáticos demuestra la naturaleza de la falacia.
A joke told among mathematicians demonstrates the nature of the fallacy.
Demuestra el poder de los incentivos.
This shows the power of incentives.
Eso demuestra lo malo que es.
That shows you how bad it is.
Por qué es importante? Demuestra confianza.
Why is this important? Because it shows confidence.
Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia.
That shows the depth of his love for his family.
El siguiente fragmento de código demuestra esto
The following code fragment demonstrates this
Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
Pero la historia demuestra que las mismas estructuras también pueden sofocar la innovación.
But history shows that the same structures can also choke off innovation.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición.
This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition.
Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones.
This example demonstrates how the connections are shared.
Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas.
This example demonstrates how the connections are separated.
Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.
That just goes to prove that you are a liar.
Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.
As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.
Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud.
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
Blaise Agüera y Arcas demuestra mapas con realidad aumentada
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler.
This shows how much this is worth to us, says Wentzler.
El autor no demuestra mucho talento en su libro.
The author doesn't display much talent in his book.
Tengo la impresión de que la Comisión demuestra una falta de coherencia en sus políticas.
It seems to me that the Commission is displaying a lack of consistency in their policies.
O demuestra precisamente que este concepto de hecho no es viable en la práctica?
I said at the outset that there was this kind of taboo.
La experiencia nos demuestra que la Comisión no hace nada por la aplicación de la Carta Social.
Experience has shown that the Commission is doing nothing to implement the social charter.
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo.
But the first thing is that all value is subjective.
Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable.
The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Como demuestra la historia secreta de 2008, lo que importa es quién tiene acceso a la Fed.
As 2008 s secret history shows, what matters is who has access to the Fed.
Considero éste un ejemplo bien contundente, que demuestra la necesidad de definir con precisión la competencia comunitaria.
Ladies and gentlemen, I must insist on what I was saying a few moments ago I have a relative degree of faith in what will be voted for here and in the recommendations made in the Ford report, which I back to the hilt.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
Fomento de la capacidad en la comunidad
Community capacity building

 

Búsquedas relacionadas : Demuestra - Demuestra - Demuestra - Demuestra La Historia - Demuestra La Conciencia - La Evidencia Demuestra - Demuestra La Experiencia - Demuestra La Importancia - Demuestra La Práctica - Demuestra La Integridad - Demuestra La Confianza - Demuestra La Relevancia - Esto Demuestra - Demuestra Que