Traducción de "demostrar un derecho" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Demostrar - traducción :

Demonstrate

Derecho - traducción :

Entitlement

Derecho - traducción :

Right

Derecho - traducción :

Straight

Palabras clave : Demonstrate Prove Point Chance Entitled Rights Silent Straight Remain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permíteme demostrar.	Allow me to demonstrate.
Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar.	All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
El mismo derecho tendrán los órganos y organismos de la Unión y cualquier otra persona que pueda demostrar un interés en la solución de un litigio sometido al Tribunal de Justicia.	The same right shall be open to the bodies, offices and agencies of the Union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the Court of Justice.
y está intentando demostrar sus habilidades Soy un macho, soy fuerte .	And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong.
Es fantástico podérselo demostrar.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Desde el punto de vista optimista la nueva dirigencia china quiere demostrar su compromiso con el Estado de derecho y la justicia.	The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.
Y quiero demostrar que eso, también, es un mito peligroso, muy peligroso.	And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.
Lo que se quería demostrar.	Which was to be proven.
Aún queda mucho por demostrar.	There's still a lot to demonstrate.
Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.	So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Puedo demostrar que tengo la razón.	I can prove that I am right.
Puedo demostrar quién es el asesino.	I can prove who the murderer is.
El derecho de voto es un derecho personal.	PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time.
Pero también les permitió demostrar su fortaleza.	But it also allowed them to prove their mettle.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso	Some more examples to demonstrate usages
Es difícil demostrar que los fantasmas existen.	It is difficult to prove that ghosts exist.
demostrar que uno tiene una habilidad para ofrecer a la comunidad y brindarle un servicio.	You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.
EI BCE tendr derecho a verificar la exactitud y calidad de la informaci n que le proporcionen las instituciones para demostrar el cumplimiento de las reservas m nimas .	The ECB shall have the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserves .
Vení y te voy a demostrar quién soy.	Come and I'll show you who I am.
Durante quince días me esforcé para demostrar eso.	For fifteen days I strove to prove that.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.	And they must prove reasonable suspicion on the target.
Es un derecho sagrado.	It's a sacred right.
Es un derecho sagrado.	It is a sacred right.
Un grupo de jóvenes unen sus manos para demostrar a la sociedad que el beso es un símbolo de amor.	A group of young bloods join their hands together to prove to the society that kiss is the symbol of love.
Lincoln y Michael se ven forzados a buscar un modo alternativo de demostrar la inocencia de Lincoln.	Steadman commits suicide and forces Lincoln and Michael to look for an alternative way to prove Lincoln's innocence.
1976 Kenneth Appel y Wolfgang Haken utilizan un computador para demostrar el teorema de los cuatro colores.	1976 Kenneth Appel and Wolfgang Haken use a computer to prove the Four color theorem.
Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.	He nodded to show that he agreed with me.
Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.	I'll prove them wrong on both points.
Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió	Supporting Sata, Brian Mulenga wrote
Desgraciada mente, ya no es necesario demostrar la situación.	Here, un fortunately, the situation needs no explanation.
Es la ciudadanía un derecho?	Is Citizenship a Right?
Tiene un derecho de contestación.	She has a right to reply.
Tienes derecho a un abogado.	You have the right to an attorney.
La muerte es un derecho.	Death is a right.
Lleva 10 años o más demostrar que un método de detección reduce la mortalidad por cáncer de mama.	So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.
Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle.	It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Sin embargo, demostrar como extender la vida de la batería hasta por un período de 10 años no es un proceso complicado.	But it is not a complicated process to demonstrate how to extend a battery s life to as much as ten years.
Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.	So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.	That was her chance to show what she could do.
Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.	She is trying to prove the existence of ghosts.
Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?	Can you show that you had legal authority over that document?
Un derecho sin una obligación es un privilegio.	A right without a duty is a privilege.
Las mascotas son un privilegio, no un derecho!	Pets are a privilege, not a right!
Existe un derecho a la secesión?	Is There A Right To Secede?
Tom tiene un sentido del derecho.	Tom has a sense of entitlement.

Búsquedas relacionadas : Demostrar Un éxito - Demostrar Un Fracaso - Demostrar Un Activo - Demostrar Un Compromiso - Demostrar Un Comportamiento - Demostrar Un éxito - Demostrar Un Valor - Demostrar Un Interés - Demostrar Un Concepto - Un Derecho - Tener Un Derecho - Rechazar Un Derecho - Mantener Un Derecho

Display this page in English