Traducción de "demostrar su capacidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Demostrar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabe que, a fin de que los republicanos puedan recuperar la presidencia en 2016, deben demostrar su capacidad para gobernar de forma responsable. | He knows that, if the Republicans are to win back the presidency in 2016, they must prove their ability to govern responsibly. |
| Pero también les permitió demostrar su fortaleza. | But it also allowed them to prove their mettle. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió | Supporting Sata, Brian Mulenga wrote |
| Permíteme demostrar. | Allow me to demonstrate. |
| Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer. | That was her chance to show what she could do. |
| Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel. | Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel. |
| El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente. | The lawyer's job is to prove that her client is innocent. |
| Si , por razones excepcionales que el BCE considere justificadas , un licitador o candidato no puede presentar los documentos requeridos , podrá demostrar su capacidad por otros medios que el BCE considere apropiados . | If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate . |
| Es fantástico podérselo demostrar. | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| Podríamos haber subestimado su capacidad. | We might have underestimated his ability. |
| Confío en su capacidad ejecutiva. | I trust his executive ability. |
| Él confía en su capacidad. | He has confidence in his ability. |
| No podemos sobrestimar su capacidad. | We cannot overestimate her ability. |
| Realmente confío en su capacidad. | I really trust his ability. |
| Él ha sobrestimado su capacidad. | He overestimated his ability. |
| Lo que se quería demostrar. | Which was to be proven. |
| Aún queda mucho por demostrar. | There's still a lot to demonstrate. |
| John tiene confianza en su capacidad. | John has confidence in his ability. |
| Él tiene confianza en su capacidad. | He is confident of his ability. |
| Tom definitivamente sobrestima su propia capacidad. | Tom definitely overestimates his own ability. |
| Tom tiene confianza en su capacidad. | Tom is confident of his ability. |
| Layla recuperó su capacidad para hablar. | Layla regained her ability to speak. |
| Mary tiene confianza en su capacidad. | Mary is confident of her ability. |
| Él tiene confianza en su capacidad. | He's confident of his ability. |
| Ella tiene confianza en su capacidad. | She's confident of her ability. |
| Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz. | What sets it apart the high light gathering capacity. |
| Puedo demostrar que tengo la razón. | I can prove that I am right. |
| Puedo demostrar quién es el asesino. | I can prove who the murderer is. |
| Quizás sea su capacidad de pensar causalmente. | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Su capacidad lo califica para el trabajo. | His skill qualifies him for the job. |
| Por otro lado, (siempre hay otro lado en la diplomacia), el acuerdo le permite a Irán mantener mucha más capacidad nuclear de la que necesitaría si estuviera interesado exclusivamente en la investigación civil y en demostrar una capacidad simbólica para enriquecer uranio. | On the other hand (there always is another hand in diplomacy), the agreement permits Iran to keep far more nuclear related capacity than it would need if it were interested only in civil research and in demonstrating a symbolic ability to enrich uranium. |
| La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir. | The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. |
| Es difícil demostrar que los fantasmas existen. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima. | The bus was filled to capacity. |
| Dudo de su capacidad de hacer el trabajo. | I doubt his ability to do the job. |
| Ellos ponen en duda su capacidad para liderar. | They question your ability to lead. |
| Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín. | Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing. |
| Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas. | This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. |
| Vení y te voy a demostrar quién soy. | Come and I'll show you who I am. |
| Durante quince días me esforcé para demostrar eso. | For fifteen days I strove to prove that. |
| Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo. | And they must prove reasonable suspicion on the target. |
| Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Radames irrumpe en la recámara de su prometida y se roba un momento con Aida para demostrar su creciente atracción hacia ella. | Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her. |
Búsquedas relacionadas : Demostrar La Capacidad - Demostrar Una Capacidad - Demostrar La Capacidad - Demostrar La Capacidad - Capacidad De Demostrar - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Comprensión - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Compromiso - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Disposición
