Traducción de "demostrar los esfuerzos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Permíteme demostrar. | Allow me to demonstrate. |
| Es difícil demostrar que los fantasmas existen. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| Es fantástico podérselo demostrar. | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Lo que se quería demostrar. | Which was to be proven. |
| Aún queda mucho por demostrar. | There's still a lot to demonstrate. |
| Puedo demostrar que tengo la razón. | I can prove that I am right. |
| Puedo demostrar quién es el asesino. | I can prove who the murderer is. |
| Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas. | For example, it talks about the general problem of vocational training. |
| Pero también les permitió demostrar su fortaleza. | But it also allowed them to prove their mettle. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| Y para demostrar esto, podemos seguir el camino de los Emiratos Árabes Unidos. | And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate. |
| Vení y te voy a demostrar quién soy. | Come and I'll show you who I am. |
| Durante quince días me esforcé para demostrar eso. | For fifteen days I strove to prove that. |
| Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo. | And they must prove reasonable suspicion on the target. |
| Pero lo bonito de ver ilusiones visuales es que podemos demostrar los errores fácilmente. | But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. |
| Los esfuerzos de Tom fueron recompensados. | Tom's efforts were rewarded. |
| Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. | All the efforts of the doctors were of no avail. |
| Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo. | He nodded to show that he agreed with me. |
| Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas. | I'll prove them wrong on both points. |
| Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió | Supporting Sata, Brian Mulenga wrote |
| Desgraciada mente, ya no es necesario demostrar la situación. | Here, un fortunately, the situation needs no explanation. |
| Los esfuerzos de Tom han sido recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Todos los esfuerzos han sido en vano. | All efforts have been unavailing. |
| Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| Por qué se tendría que suministrar a los economistas con más hechos para demostrar este punto? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| Algunos de los mejores matemáticos pasaron cientos de años intentando demostrar que esta estructura era imposible. | Some of the best mathematicians spent hundreds of years trying to prove that this structure was impossible. |
| Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance. | So what I wanted to argue is, books are within our grasp. |
| Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar. | All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. |
| Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer. | That was her chance to show what she could do. |
| Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento? | Can you show that you had legal authority over that document? |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| En ese caso deberán demostrar al BCE que dispondrán de los recursos necesarios para ejecutar el contrato . | It must in that case prove to the ECB that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract . |
| Ahora viene la parte arriesgada de mi plática, que es demostrar que los objetos inanimados puesden sincronizarse. | Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize. |
| Por lo tanto, esto vuelve a demostrar que el cerebro hace predicciones, y fundamentalmente, cambia los preceptos. | So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts. |
| 1976 Kenneth Appel y Wolfgang Haken utilizan un computador para demostrar el teorema de los cuatro colores. | 1976 Kenneth Appel and Wolfgang Haken use a computer to prove the Four color theorem. |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel. | Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel. |
| No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron. | I can't prove it, but I'm sure he was murdered. |
| No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que fue asesinado. | I can't prove it, but I'm sure he was murdered. |
| El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente. | The lawyer's job is to prove that her client is innocent. |
| Intentaba demostrar que él no construyó esa cosa en Salt Lake. | I tried to prove that he didn't do that thing in the Salt Lake. |
| y está intentando demostrar sus habilidades Soy un macho, soy fuerte . | And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong. |
Búsquedas relacionadas : Demostrar Los Beneficios - Los Esfuerzos Realizados - Centrar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Dedicados - Los Esfuerzos Ambientales - Alinear Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Humanitarios - Mejorar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Futuros - Coordinar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Llevados - Los Esfuerzos Actuales - Aumentar Los Esfuerzos
