Traducción de "demasiado serio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Demasiado - traducción : Demasiado - traducción : Demasiado - traducción : Demasiado - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siempre tomas las cosas demasiado serio.
You always take things too seriously.
Tom no tomó a Mary demasiado en serio.
Tom didn't take Mary too seriously.
Usted siempre toma las cosas demasiado en serio.
You always take things too seriously.
Se estaban tomando el experimento demasiado en serio.
They were taking this experiment too seriously.
Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio.
He tends to consider things too much earnestly.
No puedo decir todo lo que dijo, porque tomaría demasiado tiempo, en serio.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.
El pro blema es demasiado serio como para sustraerse a la responsabilidad con polémicas tan banales.
We should not forget that significant successes have been achieved.
Winston Churchill alguna vez dijo quot La guerra es un asunto demasiado serio para los generales quot .
Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.
En serio? Sí, en serio.
Really? Yes, really.
La vida es como una caja de cerillas tratarla demasiado en serio es estúpido, mientras que ser descuidado con ella es peligroso.
Life is like a box of matches treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
En serio?
Really?
En serio?
Seriously?
En serio?
No kidding?
Ponte serio!
Get serious!
serio.
Be serious.
Es algo serio?
Is it anything serious?
Hablo en serio.
I mean it.
Hablo en serio.
I mean it!
Hablas en serio?
Do you mean what you say?
Puedes en serio?
Can you really?
Hablas en serio?
Are you serious?
Hablas en serio?
Do you really mean that?
Oh! En serio?
Oh! Really?
Es en serio?
Are you being serious?
Es en serio.
We're serious.
No parece serio.
It doesn't seem serious.
Era bastante serio.
It was pretty serious.
Chef en serio?
Chef Do you?
Esto es serio.
It's really serious.
En serio gente...
Seriously guys ...
Watson, en serio?
Watson seriously?
Hablo en serio ahora.
I'm serious now.
En serio, lo estamos.
I mean, we are.
Janine Benyus En serio?
Janine Benyus Oh really?
Oh no! En serio?
Oh no, really?
Parece que es serio.
It seems to be serious.
Lo dice en serio?
Are you in earnest in saying so?
Mi novio parece serio.
My boyfriend seems serious.
Lo digo en serio.
I mean it.
Él no es serio.
He's not serious.
En serio? Por qué?
Really? Why?
Lo dijiste en serio?
Did you mean that for serious?
Estás hablando en serio?
Are you being serious?
No voy en serio.
I'm not serious.
No hablas en serio!
You can't be serious!

 

Búsquedas relacionadas : Tomar Demasiado En Serio - Serio - Serio - En Serio En Serio - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado