Perezoso.	Lazybones.
Soy perezoso.	I am lazy.
Eres perezoso.	You're lazy.
Él es perezoso.	He is lazy.
Tom es perezoso.	Tom is lazy.
Eres muy perezoso.	You're too laid back.
No soy perezoso.	I'm not lazy.
Qué perezoso que sos!	How lazy you are!
Es un perezoso estudiando.	He is lazy in his study.
Este chico es perezoso.	This boy is lazy.
Él es un perezoso.	He's a slacker.
Él lamenta haber sido perezoso.	He regrets having been lazy.
Pero que tío más perezoso.	He is such a lazy fellow.
En otras palabras, es un perezoso.	In other words, he is a lazy person.
El perezoso suele faltar a sus obligaciones.	The lazy man frequently neglects his duties.
Hasta donde sé, él no es perezoso.	As far as I know, he isn't lazy.
Supongo que me he vuelto más perezoso.	I guess I've gotten lazy.
Fue regañado por su profesor por ser perezoso.	He was scolded by his teacher for being lazy.
El problema con él es que es perezoso.	The trouble with him is that he is lazy.
Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.	Stop being lazy and find something to do.
Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.	Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar	The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar	The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour.
Si eres tan perezoso ahora tu destino será lamentarlo en el futuro.	You are bound to regret it in the future if you are so lazy now.
Ve a la hormiga, oh perezoso observa sus caminos y sé sabio	Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise
Ve a la hormiga, oh perezoso observa sus caminos y sé sabio	Go to the ant, thou sluggard consider her ways, and be wise
Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.	On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño	How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Dice el perezoso Afuera hay un león! En medio de la calle seré descuartizado!	The sluggard says, There is a lion outside! I will be killed in the streets!
Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama	As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción	The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
Dice el perezoso Afuera hay un león! En medio de la calle seré descuartizado!	The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama	As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción	The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
El precario pescador primerizo, pescaba perezoso peligrosos peces emponzoñados pero pronto paró para pelar pésoles.	The first time precarious fisherman, lazily fished dangerous poisonous fish, but soon stopped to shell peas.
El informador es perezoso, al igual que es perezoso (o tiene poca ansia) el jefe de los servicios secretos (si no podría ser, yo qué sé, redactor del Libération), que únicamente considera cierto lo que puede reconocer.	The informant is lazy and lazy (or limited) is also the head of secret service (otherwise he could be, for all I know, an editor at Liberation), who does not consider to be true what he recognises.
El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada	The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
El perezoso hunde su mano en el plato, pero ni aun a su boca la llevará	The sluggard buries his hand in the dish he will not so much as bring it to his mouth again.
El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca	The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.
El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada	The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat.
El perezoso hunde su mano en el plato, pero ni aun a su boca la llevará	A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca	The slothful hideth his hand in his bosom it grieveth him to bring it again to his mouth.
El camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana	The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.
Dice el perezoso Hay un león en el camino! Hay un león en medio de las calles!	The sluggard says, There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!

Búsquedas relacionadas : Demasiado Perezoso Para - Perezoso - Perezoso - Perezoso - Domingo Perezoso - Oso Perezoso - Perezoso Terrestre - Bastardo Perezoso - Slacker Perezoso

Display this page in English