Traducción de "demandas de responsabilidad por productos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Responsabilidad - traducción :

Accountability

Responsabilidad - traducción :

Given responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability

Responsabilidad - traducción :

Responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability for

Palabras clave : Demands Lawsuits Suits Claims Demand Products Chemicals Dairy Goods Product Responsibility Liability Responsible Accept Full

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas	They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.
Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados.	The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads.
Y la comercialización como productos naturales que contienen ingredientes modificados genéticamente ha derivado en demandas legales por falsa etiquetación.	And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling.
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác	At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Nuestras demandas son	Our demands are
( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 )	( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 )
Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda.	And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Tus demandas son irrazonables.	Your demands are unreasonable.
Yo aceptaré sus demandas.	I will accept his request.
Cedí a sus demandas.	I gave way to their demands.
Cedí a sus demandas.	I gave in to her demands.
Sus demandas son razonables.	He is reasonable in his demands.
Rusia rechazó ambas demandas.	Russia rejected both demands.
Sus demandas son excesivas.	Her demands are excessive.
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Yo tomé responsabilidad por él.	I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?	Who's taking responsibility for this?
Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.	We will never give in to terrorist demands.
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
Sus demandas eran las siguientes.	Their claims were as follows.
No cedas a sus demandas.	Don't cave into their demands.
Primero, cuando los fabricantes y los comerciantes minoristas permiten que sus decisiones se rijan por la presión de los activistas, no por la evidencia científica, corren el riesgo de enfrentarse a una posible insatisfacción de los consumidores y a potenciales demandas judiciales por fabricar productos defectuosos.	First, when manufacturers and retailers allow their decisions to be guided by pressure from activists, not scientific evidence, they risk eventual consumer dissatisfaction and potential product liability lawsuits.
Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado	Invocation of responsibility by an injured State
En su calidad de principal exportador de productos agrícolas, por delante de Estados Unidos, Brasil, China y Canadá, y principal importador de productos agrícolas por delante de Estados Unidos, China, Japón y Rusia, a la UE le incumbe una responsabilidad doble y cada vez mayor por la situación de la alimentación y la seguridad alimentaria mundiales.	As the world's largest agricultural exporter ahead of the USA, Brazil, China and Canada and its largest agricultural importer ahead of the United States, China, Japan and Russia the EU bears a twofold and growing responsibility for worldwide nutrition and food security.
Quién asumirá responsabilidad por este problema?	Who's taking responsibility for this problem?
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?	Who's taking responsibility for the loss?
No puedo aceptar responsabilidad por eso.	I can't accept responsibility for that.
Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas.	A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands.
Pero un gobierno aquejado por la crisis tendrá problemas para lidiar con múltiples demandas.	But a crisis wracked government will struggle to manage multiple demands.
Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos	Responsibility of States for internationally wrongful acts
Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.	We carry the responsibility for the losses.
la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos.	Assessing unsatisfied demand from the projects.
y las demandas del pensamiento institucional moderno,	The demands of modern institutional thinking is coming in.
No debemos ceder a estas demandas impudentes.	We mustn't give way to these impudent demands.
Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos.	x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.
62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos	62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts
La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.	The EU must not kowtow to his demands.
Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos	Responsibility of a State for its internationally wrongful acts
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.	You will have to be responsible for what you've done.
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.	You need to take responsibility for what you've done.
La Embajada recibió decenas de demandas escritas con pequeñas propuestas agrícolas realizadas por comunidades locales de la provincia de Kapisa.	The Embassy has received dozens of written requests for small agricultural projects from local communities in Kapisa province.
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado	Invocation of responsibility by a State other than an injured State
Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema.	I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos.	Consider basic foodstuffs.
En octubre de 1925, Shidehara sorprendió a otros delegados al presionar por un acuerdo a las demandas de China por autonomía en las tarifas.	In October 1925, he surprised other delegates to the Beijing Customs Conference in pushing for agreement to China s demands for tariff autonomy.

Display this page in English