Traducción de "cuestiones de responsabilidad por productos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados.
The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads.
Cuestiones de responsabilidad del Estado no reguladas en los presentes artículos
Questions of State responsibility not regulated by these articles
10. Alienta los esfuerzos por promover la cooperación entre las organizaciones internacionales competentes acerca de las cuestiones relativas a los productos básicos
10. Encourages efforts to promote cooperation between relevant international organizations on commodity issues
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác
At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Las normas de derecho internacional aplicables seguirán rigiendo las cuestiones relativas a la responsabilidad del Estado por un hecho internacionalmente ilícito en la medida en que esas cuestiones no estén reguladas en los presentes artículos.
The applicable rules of international law continue to govern questions concerning the responsibility of a State for an internationally wrongful act to the extent that they are not regulated by these articles.
( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 )
( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 )
e) La consideración favorable de las cuestiones comerciales relativas al sector de los productos básicos en el sistema comercial multilateral
(e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
Yo tomé responsabilidad por él.
I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?
Who's taking responsibility for this?
Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado
Invocation of responsibility by an injured State
En su calidad de principal exportador de productos agrícolas, por delante de Estados Unidos, Brasil, China y Canadá, y principal importador de productos agrícolas por delante de Estados Unidos, China, Japón y Rusia, a la UE le incumbe una responsabilidad doble y cada vez mayor por la situación de la alimentación y la seguridad alimentaria mundiales.
As the world's largest agricultural exporter ahead of the USA, Brazil, China and Canada and its largest agricultural importer ahead of the United States, China, Japan and Russia the EU bears a twofold and growing responsibility for worldwide nutrition and food security.
Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for this problem?
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Who's taking responsibility for the loss?
No puedo aceptar responsabilidad por eso.
I can't accept responsibility for that.
Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad .
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of States for internationally wrongful acts
Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
We carry the responsibility for the losses.
Como la Comunicación interpretativa también afectará a cuestiones relacionadas con la libre circulación de mercancías, podrá tener otras consecuencias, por ejemplo sobre las transferencias de productos de defensa en el interior de la UE.
As the Interpretative Communication will also concern issues related to free movement of goods, it could have further consequences e.g. on intra EU transfers for defence goods.
Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.
I try to avoid eating too much for my health.
Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos.
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.
62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts
1. Reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
Reafirmando además que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias,
Reaffirming further that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly responsible for administrative and budgetary matters,
2. Reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias
2. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
3. Reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea General a la que corresponde la responsabilidad de las cuestiones administrativas y presupuestarias
3. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters
F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino
F. Post adjustment matters
Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
You will have to be responsible for what you've done.
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
You need to take responsibility for what you've done.
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos.
Consider basic foodstuffs.
Por último, también, su aplicación a ciertos productos de la acuicultura.
But from 1992 onwards, for 1993, 1994, 1995 and 1996, you will be aware that all I can do is to provide indicative figures which do not in any way bind the Council of Ministers or the Commission, one reason for this being that the financial perspective, as you know, only applies until 1992, after which we do not really know what is going to happen.
El genio de los productos que llevó a esa posición de monopolio se pudre por culpa de personas que no tienen la noción de buenos productos vs malos productos el conocimiento del oficio necesario.
The product genius that led to that monopolistic position is rotted out by people who have no conception of good products vs. bad products the craftsmanship required.
El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.
56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts
Sin embargo, por qué solo Alemania tendría dicha responsabilidad?
But why should only Germany have that responsibility?
59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts
su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
They're driven by this duty and this obligation.
Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad
Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland
Debido a que se pueden crear productos muy rápidamente, es muy usada por diseñadores de productos o alguien que quiere hacer prototipos de productos y crear rápidamente un diseño y hacer iteraciones de diseño.
Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.
13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .
10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .

 

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Por Productos - Responsabilidad Por Productos - Cuestiones De Responsabilidad - Cuestiones De Responsabilidad - Cuestiones De Responsabilidad - Cuestiones De Responsabilidad - Cuestiones De Responsabilidad - Cuestiones De Responsabilidad - Casos De Responsabilidad Por Productos - Demandas De Responsabilidad Por Productos - Trajes De Responsabilidad Por Productos - Reclamaciones De Responsabilidad Por Productos - Cuestiones De Responsabilidad Corporativa