Traducción de "demanda por negligencia médica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Demanda - traducción : Demanda - traducción : Negligencia - traducción : Negligencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El incendio forestal fue causado por negligencia.
The forest fire occurred through carelessness.
Conducir con negligencia provoca accidentes.
Careless driving causes accidents.
No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
He was court martialed for dereliction of duty.
Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.
Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.
Soy médica.
I'm a doctor.
Asistencia médica
Health Care
mi prima Polle murió por falta de atención médica,
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Necesito ayuda médica.
I need medical help.
Necesito asistencia médica.
I need medical assistance.
Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema.
I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem.
La gente estaba preocupada por sus documentos, propiedades y por la cobertura médica.
People were concerned about lost documents, lost property, and medical coverage.
Las autoridades ya les obligan a esto, aunque no recibieron multa por la negligencia de hasta ahora.
They are already obliged to do so, though their previous failures have not been penalized.
Mi mujer es médica.
My wife is a doctor.
Ella no es médica.
She's not a doctor.
Esta señora es médica.
This woman is a doctor.
Misión médica en Estancia.
Medical mission in Estancia.
Atención médica sin amantes protectores
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
Déjame ver tu receta médica.
Let me see your prescription.
Te entregaré una prescripción médica.
I'll give you a prescription.
Su hermana se hizo médica.
His sister became a doctor.
La confidencialidad médica es una de las bases de la profesión médica, cuya violación está reprimida por el código de salud pública y el código penal.
Medical confidentiality is one of the foundations of the medical profession, the violation of which is outlawed by the public health code and the penal code.
A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.
At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.
Lo que muchas veces se ve en las escuelas son actitudes de negligencia y silenciamiento por parte de los gestores.
Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management.
No hay suficiente demanda por este producto.
There is not enough demand for this product.
Tuve un problema de coordinación médica.
I had a care coordination problem.
Ella pensaba que yo era médica.
She thought that I was a doctor.
PM Uds. administran una clínica médica.
PM You're running a medical clinic.
Ella está aquí. También es médica.
She's here. She's also a doctor.
Mi 26MS Versión de evacuación médica.
Mi 26MS Aeromedical evacuation version.
Puedes desarrollar ésto. Puedes reducir la No compasión, la crueldad, la insensibilidad, la negligencia hacia otros. Toma responsabilidad universal por ellos
You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.
Lavon trató de culpar a Shimon Peres, quien era el Secretario de Defensa, y a Gibli por insubordinación y negligencia criminal.
Lavon tried to fix the blame on Shimon Peres, who was the secretary general of the defense ministry, and Gibli for insubordination and criminal negligence.
Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto.
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.
Por supuesto, se trata de una demanda imposible.
Of course, this is an impossible demand.
c) Asistencia médica, sicológica y material y
(c) Medical, psychological and material assistance and
No importa cómo financiemos la asistencia médica.
It doesn't matter how we finance healthcare.
El científico está realizando una investigación médica.
The scientist is conducting medical research.
No ingieras antibióticos sin una prescripción médica.
Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
Ella perdió las esperanzas de volverse médica.
She abandoned her hope of becoming a doctor.
Era mi médica de Cleveland, Marie Budev,
It was my doctor in Cleveland, Marie Budev.
Todos nacemos con el espíritu, todos, pero a veces decae por los retos de la vida, la violencia, el maltrato, la negligencia.
Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect.
Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes
Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings?
Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes
Take heed now that ye fail not to do this why should damage grow to the hurt of the kings?
El grupo hacktivista Anonymous hackeó más de 20 sitios gubernamentales para protestar contra la negligencia criminal sufrida por los sobrevivientes del Haiyan.
The hacktivist group Anonymous hacked over 20 government websites to protest the government's criminal neglect of Haiyan survivors.
En ambos puntos hay que hacer notar una negligencia que de hecho da miedo.
In conclusion, Mr President, we welcome here and now the East Germans into the Community and extend a fraternal embrace of solidarity to all our German colleagues in this Parliament.

 

Búsquedas relacionadas : Demanda Por Negligencia - Demanda Por Negligencia - Demanda Por Negligencia - Negligencia Médica - Negligencia Médica - La Responsabilidad Por Negligencia Médica - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Por Negligencia - Daños Por Negligencia - Por Negligencia Grave