Traducción de "demanda incidental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es pesca, no captura incidental. | Pole caught no bycatch. |
| Su pieza de graduación fue un suite de música incidental para La Tempestad de Shakespeare. | His graduation piece was a suite of incidental music to Shakespeare's The Tempest . |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| Actualizar bajo demanda | Update on demand |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Oferta, demanda, gran oportunidad. | Supply, demand, big opportunity. |
| Cargar adjuntos bajo demanda | Load attachments on demand |
| El hecho de que el murciélago use ecos en la oscuridad para ingresar los variables actuales a su modelo, mientras que la golondrina usa luz, es incidental. | The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| demanda exterior ( véase gráfico 21 ) . | real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| No quiero rechazar esta demanda. | I do not want to reject this claim. |
| Hay mucha demanda de gasolina. | There is a great demand for gasoline. |
| El alcalde concedió nuestra demanda. | The mayor granted our request. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Hay mucha demanda de gasolina. | There is a great demand for petrol. |
| Servicios de carga bajo demanda | Load on Demand Services |
| No demanda creencia o fe. | It does not demand belief or faith. |
| Proporcionó suites de música incidental para la producción de The Merry Wives of Windsor en el Gaiety en 1874 y Henry VIII en el Teatro Real de Mánchester en 1877. | He provided suites of incidental music for productions of The Merry Wives of Windsor at the Gaiety in 1874 and Henry VIII at the Theatre Royal, Manchester in 1877. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| Hay mucha demanda para estos productos? | Is there much demand for these goods? |
| Sin titubeos yo concedí su demanda. | Without hesitation, I granted his request. |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Hay que tener derecho a recibir un adelanto aunque el trabajo sea incidental. Hay que, tener dere cho a ser remunerado por la naturaleza del trabajo más allá de la tarifa salarial real. | Perhaps we must have recourse to another system in order to protect the rights of individual workers more efficiently and to strengthen those rights vis à vis collective rights. |
| Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible | The World Economy s Impossible Demand |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| Ellos dijeron que su demanda era falsa. | They said that his claim was false. |
| Qué se requiere para ganar una demanda? | What is needed to win a lawsuit? |
| No hay suficiente demanda por este producto. | There is not enough demand for this product. |
| Es la demanda lo que los trae. | So it's the demand that brings them to the table. |
| La segunda dirección apunta a la demanda. | The second front on which we need to take action is demand. |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras . | The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . |
| Expresando también preocupación por los informes sobre la pérdida constante de aves marinas, en particular albatros, como consecuencia de la mortalidad incidental de esas aves durante la pesca con palangre, y sobre la pérdida de otras especies marinas, como especies de tiburones y otros peces, a causa de la mortalidad incidental, y tomando nota de la iniciativa reciente de establecer un convenio para la protección de los albatros y los petreles del hemisferio austral, | Expressing concern also at the reports of continued loss of seabirds, particularly albatrosses, as a result of incidental mortality from longline fishing operations, and the loss of other marine species, including sharks and fin fish species, as a result of incidental mortality, and noting the recent initiative to develop a convention for the protection of southern hemisphere albatrosses and petrels, |
| Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo. | He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. |
Búsquedas relacionadas : Hallazgo Incidental - Música Incidental - Aprendizaje Incidental - Beneficio Incidental - Inclusión Incidental - Cuestión Incidental - Observación Incidental - Contacto Incidental - Uso Incidental - Dolor Incidental - Consecuencia Incidental - Nota Incidental - Resultado Incidental
