Traducción de "demanda de los consumidores se encuentran" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Del lado de la demanda, los consumidores esperan mucho más de los productos y servicios que usan. | On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use. |
| En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente. | Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually. |
| Los productores de los países en desarrollo, que antes constituían una fracción relativamente pequeña de la demanda global, se convirtieron en grandes consumidores. | Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers. |
| El índice del volumen de negocios del comercio al por menor es un indicador importante de la demanda de los consumidores . | The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . |
| La demanda de los consumidores, que representa el 69 de la economía, encierra la llave del malestar post crisis de Estados Unidos. | Accounting for 69 of the economy, consumer demand holds the key to America s post crisis malaise. |
| Las caídas de la demanda se explican, sobre todo, por las reacciones de los consumidores a la enfermedad SEB y por los efectos del período de calor del verano pasado. | I have to say that this was far too late. Wc have known for some time that the third framework action programme would not be approved this year and it would be a very serious matter if this money is not spent. |
| Pero incluso estas medidas, que los observadores extranjeros han pasado por alto en gran medida, no lograron estimular la demanda de los consumidores. | But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand. |
| En general se considera que la caída de precios estimula la demanda global, porque los consumidores gastan la mayor parte de la ganancia inesperada, mientras que los productores se adaptan recortando el ahorro. | The usual thinking is that lower prices stimulate global demand, because consumers are likely to spend most of the windfall, whereas producers typically adjust by cutting back savings. |
| Al intentar satisfacer una demanda percibida de los consumidores, los fabricantes tuvieron que hacer sustituciones lamentables concretamente, comercializar productos que carecen de algunas vitaminas agregadas . | In trying to meet a perceived consumer demand, the manufacturers have had to make regrettable substitutions namely, marketing products that lack some added vitamins. |
| Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente. | But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. |
| Los agricultores pobres tendrían demanda firme de sus productos incluso en épocas de abaratamiento de los alimentos, y los consumidores estarían protegidos contra aumentos rápidos o excesivos. | Permintaan akan produk produk pertanian yang ditujukan kepada petani petani miskin akan tetap solid meskipun harga pangan merosot, dan konsumen pun akan terlindungi dari lonjakan harga yang ekstrim. |
| Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida. | But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive. |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Se concede el acceso a las divisas de alta demanda a un selecto grupo de pocos países, relativamente fuertes, precisamente cuando los países más débiles se encuentran en su momento más vulnerable. | It bestows access to high demand currencies on a select few, relatively strong, countries precisely when the weakest countries are at their most vulnerable. |
| Se encuentran en la parte central de los Alpes. | The Lepontine Alps are a mountain range in the north western part of the Alps. |
| Dónde se encuentran los puntajes más altos? | Where are the high scores? |
| Como ocurre con casi todo en Asia hoy en día, la solución para su problema de falta de demanda de los consumidores la tiene China. | As with most things in Asia nowadays, China holds the key to supplying Asia s missing consumer demand. |
| Se encuentran aquí. | They're here. |
| Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| La segunda caída de la demanda de los consumidores durante la Gran Recesión estuvo seguida por un crecimiento del consumo persistentemente por debajo de lo esperado. | The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth. |
| Global Witness quiere lograr un descenso en la demanda de los consumidores de productos vinculados a la violencia como maderas tropicales, soja y aceite de palma. | Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil. |
| En primer lugar, el crecimiento de los servicios está empezando a explotar una nueva fuente de generación de ingresos del trabajo, uno de los pilares de la demanda de los consumidores. | First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| Dónde se robaron los iconos de Nepal y dónde se encuentran ahora. | Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol. |
| Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema. | But Japan s leaders are being squeezed from both directions. |
| Estos indios se encuentran en los Países Bajos. | These Indians are in the Netherlands at the moment. |
| con los consumidores. | Community. |
| La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen. | Most of a insect's organs are inside its abdomen. |
| No se encuentran imágenes | No images found |
| Entre ellos se encuentran | Among them are |
| Los marcadores se ordenarán por el número de línea en que se encuentran. | The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at. |
| Todos los museos de mi ciudad se encuentran en el centro. | All the museums of my city are in the city centre. |
| Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes | Skip data check if existing files are found |
| Los países más afectados se encuentran en una depresión. | The most afflicted countries are in a depression. |
| Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| asistir a la Comisión en la determinación de los principales obstáculos transfronterizos que encuentran las empresas y los consumidores en lo que se refiere a la lealtad de las prácticas comerciales y que causan considerables distorsiones de la competencia | Assist the Commission in identifying key cross border obstacles in the field of the fairness of commercial practices faced by business and consumers, causing appreciable distortions of competition |
| Estas personas creen que los símbolos son muy similares al tipo de símbolos que se encuentran en las señales de tráfico o los emblemas que se encuentran en los escudos. | These people believe that the symbols are very similar to the kind of symbols you find on traffic signs or the emblems you find on shields. |
| Los ejemplos de cambios de perfiles se encuentran en la siguiente sección | Examples of profile changes are in the next section |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| Entre los canales de difusión utilizados por el BCE se encuentran los siguientes | The communication channels used by the ECB include the following |
| También se espera que las vacaciones pagadas obligatorias junto con el número importante de días festivos nacionales fomenten el turismo que aliente a su vez la demanda de los consumidores, estimulando la deprimida economía japonesa. | There is also the hope that mandatory paid leave, combined with the large number of national holidays will spur tourism and in turn encourage consumer demand, stimulating Japan's sluggish economy. |
Búsquedas relacionadas : Demanda De Los Clientes Se Encuentran - Creciente Demanda De Los Consumidores - Fuerte Demanda De Los Consumidores - Demanda De Los Consumidores Reunión - Se Encuentran - Se Encuentran - Se Encuentran - Se Encuentran - Se Encuentran - Se Encuentran - Los Datos Se Encuentran - Se Encuentran Los Servicios - Se Encuentran Entre Los - La Demanda Del Mercado Se Encuentran
