cuando esos delitos sean de carácter transnacional y entrañen la participación de un grupo delictivo organizado.	where the offence is transnational in nature and involves an organized criminal group.
f) Medidas contra los delitos de alta tecnología y los delitos informáticos	(f) Measures to combat high technology and computer related crime
Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50	Anti Moslem crimes have increased by 50
57 179. Hacia la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer	57 179. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour
55 66. Hacia la eliminación de los delitos de honor cometidos contra la mujer	55 66. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour
Destacando la necesidad de tratar todas las formas de violencia contra la mujer y la niña, incluidos los delitos de honor, como delitos penales castigados por la ley,	Stressing the need to treat all forms of violence against women and girls, including crimes committed in the name of honour, as a criminal offence, punishable by law,
Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual.	Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.
Horas antes del hallazgo, la autoridad militar presentó ante los medios de comunicación a once personas que fueron detenidas en la misma municipalidad por delitos relacionados al crimen organizado.	Hours before the discovery, the military authority presented in media eleven persons who were detained in the same municipality for crimes related to organized crime.
59 165. Hacia la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer y la niña	59 165. Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour
Destacando la necesidad de tratar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, incluidos los delitos de honor, como delitos penales castigados por la ley,	Stressing the need to treat all forms of violence against women and girls, including crimes committed in the name of honour, as a criminal offence, punishable by law,
A menos que contenga una disposición en contrario, el presente Protocolo se aplicará a la prevención, investigación y penalización de los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo, cuando esos delitos sean de carácter transnacional y entrañen la participación de un grupo delictivo organizado, así como a la protección de las víctimas de esos delitos.	This Protocol shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of the offences established in accordance with article 5 of this Protocol, where those offences are transnational in nature and involve an organized criminal group, as well as to the protection of victims of such offences.
Delitos de odio contra personas LGBTI desatan protestas con bolsas de cadáveres en Macedonia	Hate Crimes on LGBTI People in Macedonia Spark 'Body Bag' Protests Global Voices
A menos que contenga una disposición en contrario, el presente Protocolo se aplicará a la prevención, investigación y penalización de los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo, cuando esos delitos sean de carácter transnacional y entrañen la participación de un grupo delictivo organizado, así como a la protección de los derechos de las personas que hayan sido objeto de tales delitos.	This Protocol shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of the offences established in accordance with article 6 of this Protocol, where the offences are transnational in nature and involve an organized criminal group, as well as to the protection of the rights of persons who have been the object of such offences.
ii) La conducta de toda persona que, a sabiendas de la finalidad y actividad delictiva general de un grupo delictivo organizado o de su intención de cometer los delitos en cuestión, participe activamente en	(ii) Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in
De momento, nuestras economías y el nivel de vida de nuestras poblaciones sufren el bloqueo organizado contra Irak.	Already our economies and our peoples' standard of living are suffering from the blockade of Iraq.
Sony Playstation Network... hecho, el gobierno de Turquía... hecho, la Agencia Británica contra el Delito Grave Organizado... como si nada, la CIA... también.	Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.
Para más información, puede leer el artículo de Quartz La policía hace uso de la ley contra los delitos informáticos para tomar medidas severas contra los organizadores prodemócratas.	See Quartz s Police are using Hong Kong s computer crime law to crack down on pro democracy organizers.
He organizado un encuentro.	I've set up a meeting.
No soy muy organizado.	I'm not very organized.
Delitos políticos	Policy Crimes
La caravana contra la esclavitud endémica recorre el valle del río Senegal desde el 7 de noviembre, a pesar del boicot organizado de la prensa.	Then, on 17 December, Biram and his colleagues were informed that their trial would be held the following day, even though his lawyers had not been given advance notice so they could prepare his defence.
La ley prevé cientos de delitos.	There are hundreds of crimes defined in the book.
De hecho, no se trata de cosas que haya que dejar pasar con ligereza, ya que constituyen delitos contra la humanidad.	The new programme should thus be an addition to the old one, not a replacement.
Me refiero al crimen organizado.	I refer to organized crime.
Debe haber un ataque organizado.	There must be an organized attack.
2. Observa con satisfacción las actividades realizadas por Estados para eliminar los delitos de honor cometidos contra la mujer, incluida la aprobación de enmiendas a la legislación nacional relativa a esos delitos, la aplicación efectiva de esas leyes y la organización de campañas nacionales, todo lo cual ya ha supuesto en algunos países una disminución de esos delitos	2. Welcomes the activities of States aimed at the elimination of crimes against women committed in the name of honour, including the adoption of amendments to relevant national laws relating to such crimes, the effective implementation of such laws and national campaigns, all of which have already led to a decrease in the incidence of these crimes in some countries
Deben luchar contra la corrupción, combatir el crimen organizado a implementar sistemas fiscales eficaces, algo aún más crítico para los países ricos en recursos.	They must fight corruption, combat organized crime, and implement effective tax systems, which is even more critical in resource rich countries.
Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado	Criminalization of participation in an organized criminal group
La nueva ley debería eliminar algo del crimen organizado.	The new law should take a bite out of organized crime.
Derecho a la propiedad	Right to property
La propiedad es mía.	The property is mine.
Violaba la propiedad intelectual.	And it's a copyright violation.
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
La propiedad coincide con	Property match
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
1. Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias, de conformidad con sus principios jurídicos, a fin de establecer la responsabilidad de personas jurídicas por participación en delitos graves en que esté involucrado un grupo delictivo organizado, así como por los delitos tipificados con arreglo a los artículos 5, 6, 8 y 23 de la presente Convención.	1. Each State Party shall adopt such measures as may be necessary, consistent with its legal principles, to establish the liability of legal persons for participation in serious crimes involving an organized criminal group and for the offences established in accordance with articles 5, 6, 8 and 23 of this Convention.
El título original de la serie fue Delitos Sexuales , reflejando la naturaleza sexual de los delitos descritos en el programa.	The original title of the show was Sex Crimes , reflecting the sexual nature of the crimes depicted on the show.
Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo	Files owned by user, Files owned by group

Búsquedas relacionadas : Delitos Contra La Propiedad - Delitos Contra La Propiedad - Delitos Contra La Propiedad - Delitos Contra La Propiedad Intelectual - Delitos Contra - Delitos Contra - Delitos Contra La Naturaleza - Contra La Propiedad - Contra Los Delitos Financieros - Delitos Contra Las Personas - Delito Contra La Propiedad - Delito Contra La Propiedad - Delito Contra La Propiedad - Protección Contra La Propiedad

Display this page in English