Traducción de "delito contra la propiedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción : Delito - traducción : Delito - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d) El delito se cometa contra el Estado Parte. | (d) The offence is committed against the State Party. |
| Considerando que, desde el bienio 2004 2005 se prepara un presupuesto consolidado para la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, que incluye presupuestos para sus programas contra la droga y contra el delito, | Considering that, starting from the biennium 2004 2005, a consolidated budget for the United Nations Office on Drugs and Crime has been prepared, including budgets for its drug and crime programmes, |
| Encomiando la labor de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en la prevención y la lucha contra la corrupción, | Commending the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office on Drugs and Crime in preventing and combating corruption, |
| a) El delito se cometa contra uno de sus nacionales | (a) The offence is committed against a national of that State Party or |
| Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual. | Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property. |
| DURY (S), por escrito. (FR) La difusión de la droga es un delito contra la humanidad. | The multinational drugs business has an annual turnover of around 16 billion dollars in Europe. |
| Según observó Galbraith, el desfalco (en inglés, embezzelment)tiene la propiedad de que semanas, meses o años transcurren entre la comisión del delito y su descubrimiento. | Embezzlement, Galbraith observed, has the property that weeks, months, or years elapse between the commission of the crime and its discovery. |
| 3. Elogia al Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina contra la Droga y el Delito de la Secretaría por su labor de promoción de la ratificación de la Convención y de sus Protocolos | 3. Commends the Centre for International Crime Prevention of the Office on Drugs and Crime of the Secretariat for its work in promoting the ratification of the Convention and the Protocols thereto |
| h) La fiscalización de drogas, la prevención del delito y la lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones | (h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations |
| La difamación es un delito. | Slander is a crime. |
| Tomando nota de la publicación de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito titulada Afghanistan Opium Survey 2003, | Taking note of Afghanistan Opium Survey 2003, published by the United Nations Office on Drugs and Crime, |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| La propiedad es mía. | The property is mine. |
| Violaba la propiedad intelectual. | And it's a copyright violation. |
| Nombre de la propiedad | The property name |
| Estado de la propiedad | Prop Status |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Estado de la propiedad | Property Status |
| Detalles de la propiedad | Property details |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| La propiedad coincide con | Property match |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Cambios de la propiedad | Property Changes |
| 9. Invita a la Comisión de Derechos Humanos y a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, así como a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al programa contra el delito de la Oficina contra la Droga y el Delito de las Naciones Unidas, a que coordinen estrechamente sus actividades en el campo de la administración de justicia | 9. Invites the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, as well as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the crime programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, to closely coordinate their activities relating to the administration of justice |
| Decididos a prevenir las desapariciones forzadas y a luchar contra la impunidad en lo que respecta al delito de desaparición forzada, | Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance, |
| c) Tipificar la trata de personas como delito determinante del delito de blanqueo de dinero | (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences |
| Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo | Files owned by user, Files owned by group |
| Sony Playstation Network... hecho, el gobierno de Turquía... hecho, la Agencia Británica contra el Delito Grave Organizado... como si nada, la CIA... también. | Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log. |
| ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, origen, ubicación, disposición, movimiento o propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito | (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime |
| La blasfemia no es un delito. | Blasphemy is not a crime. |
| 8. Exhorta al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que colaboren estrechamente con el Instituto | 8. Calls upon the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the United Nations Office on Drugs and Crime to work closely with the Institute |
| La afirmación de que la propiedad de armas garantiza la libertad es particularmente absurda, en vista de que la mayoría de las democracias pujantes del mundo han adoptado desde hace mucho medidas severas contra la propiedad privada de armas. | The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership. |
| Propiedad | Property |
| Propiedad | Ownership |
| Propiedad | Feature |
| Propiedad | Property |
| propiedad | property |
| Se protege la propiedad intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| La propiedad es un robo. | Property is theft. |
| Indica la propiedad de algo | tells about the ownership of something |
| El valor de la propiedad | The property value |
| Unidades de la propiedad medidaObjectClass | Units of measured property |
| Unidades de la propiedad controladaObjectClass | Units of controlled property |
| 11. Exhorta al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que sigan colaborando estrechamente con el Instituto | 11. Calls upon the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to work closely with the Institute |
Búsquedas relacionadas : Contra El Delito - Contra El Delito - Contra La Propiedad - Delitos Contra La Propiedad - Protección Contra La Propiedad - Delitos Contra La Propiedad - Delitos Contra La Propiedad - Delito - Delito - Delitos Contra La Propiedad Organizado
