Traducción de "delitos a mano armada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| IX. Piratería y robo a mano armada | IX. Piracy and armed robbery |
| Lucha a mano armada el Reproductor de MP3 contra el móvil. | Razor's edge battle MP3 players vs. cell phones. |
| b) Coordinación y cooperación en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar | (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea |
| Dijeron Ganamos a la Armada Invencible . | They said, We won the Armada. |
| Esta es una fotografía de Adi, un gerente de banco nigeriano que recibió un disparo en el rostro en un robo a mano armada. | This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery. |
| Yo dije La tormenta diezmó a la Armada. | But I said, But the storm won the Armada. |
| Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera. | An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. |
| Según la agencia AFP los armados pertenecen a la Nueva armada popular (NPA), una fracción armada del Partido Comunista de Filipinas (CPP). | According to AFP, the gunmen are part of the New People's Army (NPA), which is the armed faction of the Communist Party of the Philippines (CPP). |
| Delitos políticos | Policy Crimes |
| Biografía Se le atribuyen más de treinta atracos a mano armada en entidades bancarias de toda España, así como el asesinato de una pareja de Guardias Civiles en Castejón (Navarra). | He is charged with more than thirty armed robberies, in banks all over Spain, as well as with the murder of two Civil Guards in Castejón (Navarra). |
| La armada avanzó sobre el enemigo. | The army advanced on the enemy. |
| Tom decidió reclutarse en la armada. | Tom decided to enlist in the army. |
| La armada japonesa ocupaba ahora Busan. | The Japanese army now occupied Busanjin. |
| f) Medidas contra los delitos de alta tecnología y los delitos informáticos | (f) Measures to combat high technology and computer related crime |
| Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte. | His repeated delinquencies brought him to court. |
| Él volvió al campamento de la armada. | He returned to the army camp. |
| 3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención. | 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. |
| 3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención. | 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. |
| La ciudad fue defendida por una gran armada. | The town was defended by a large army. |
| Lo trasladan al hospital de la Armada Británica. | They move him to the British Navy Hospital. |
| La armada volvió a Manila el 1 de junio de 1616, sin gente . | The armada returned to Manila on June 1, 1616, sin gente (without people). |
| El hijo y nieto de Tōgō también sirvieron a la Armada Imperial Japonesa. | Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy. |
| Expresando una vez más su preocupación ante la amenaza constante de la piratería y los robos a mano armada en el mar y, a este respecto, tomando nota de la carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Secretario General de la Organización Marítima Internacional en la que señalaba a la atención el número y la gravedad cada vez mayores de los ataques de piratería y los robos a mano armada en el marA 55 311, anexo., | Expressing concern once again at the continuing threat from piracy and armed robbery at sea, and in this context noting the letter from the Secretary General of the International Maritime Organization to the Secretary General of the United Nations drawing attention to the increasing number and seriousness of incidents of piracy and armed robbery at sea, A 55 311, annex. |
| b) Cada Estado Parte incluirá como delitos determinantes, como mínimo, una amplia gama de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención | (b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention |
| A mano | Handedness |
| A mano | Manually |
| Tampoco podían cometer delitos menores. | You couldn't really do petty crime, either. |
| Ellos le perdonaron sus delitos. | They forgave him for his crimes. |
| Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda) | Computer related Crime Bill (amendment) |
| 34. Exhorta, en este contexto, a los Estados a cooperar plenamente con la Organización Marítima Internacional especialmente presentándole informes sobre los incidentes y aplicando sus directrices sobre la prevención de los ataques de piratería y el robo a mano armada | 34. Calls upon States, in this context, to cooperate fully with the International Maritime Organization, including by submitting reports on incidents to the organization and by implementing its guidelines on preventing attacks of piracy and armed robbery |
| En 1993 declararon el fin de su lucha armada, | In 1993 they declared the end of the armed struggle. |
| Un idioma es un dialecto con armada y flota. | A language is a dialect with an army and navy. |
| En cuanto a vosotros, estabais muertos en vuestros delitos y pecados | You were made alive when you were dead in transgressions and sins, |
| En cuanto a vosotros, estabais muertos en vuestros delitos y pecados | And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins |
| Estamos a mano. | We are even. |
| Estamos a mano. | We're even. |
| Estamos a mano. | We're good. |
| Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada. | All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation. |
| La ley prevé cientos de delitos. | There are hundreds of crimes defined in the book. |
| Él se enroló en la armada de los Estados Unidos. | He joined the United States Navy. |
| Desde 1967 fue Jefe del Estado Mayor de la Armada. | Since 1967, he was the Navy Chief of Staff. |
| Al mismo tiempo era un oficial de la armada ucraniana. | At the same time I was an officer in the Ukrainian army. |
| Aquí en Mozambique mucha gente anda armada legal o ilegalmente. | Here in Mozambique we have many people that are armed, legally and illegally. |
| En Egipto (Sinaí) el ISIS también tiene varios exoficiales de la armada egipcia el jefe de Ansar Bayt Maqdis es un excomando de la armada egipcia. | ISIS in Egypt (Sinai) also has several ex Egyptian army officers the chief of Ansar Bayt al Maqdis is an ex Egypt army commando. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) April 21, 2015 |
| 31. Exhorta a los Estados y a las entidades privadas interesadas a que cooperen plenamente con la Organización Marítima Internacional, especialmente presentándole informes sobre los incidentes y aplicando sus directrices sobre la prevención de los ataques de piratería y el robo a mano armada | 31. Calls upon States and private entities concerned to cooperate fully with the International Maritime Organization, including by submitting reports on incidents to the organization and by implementing its guidelines on preventing attacks of piracy and armed robbery |
Búsquedas relacionadas : Robos A Mano Armada - Robo A Mano Armada - Asaltos A Mano Armada - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Respuesta Armada - Fuerza Armada - Lucha Armada - La Armada - Armada Espanola
