Traducción de "deliberadamente iluminado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Deliberadamente - traducción : Iluminado - traducción :
Lit

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Grossmarkthalle iluminado Robert Metsch
The illuminated Grossmarkthalle Robert Metsch
Palacio de Europa iluminado por Ososphère.
Palace of Europe lit up by Ososphère.
Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día.
Our world is lit up 24 hours a day.
Es imposible trabajar en un cuarto tan mal iluminado.
It's impossible to work in a room this dim.
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.
Plants need to be in a well lit place to undergo photosynthesis.
Ella deliberadamente me ignoró por la calle.
She deliberately ignored me on the street.
Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initiums .
These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums.
Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado.
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
For she desired him and he would have taken her, but that he saw the proof of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
And assuredly she besought him, and he would have besoughther were it not that he had seen the argument of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
And indeed she did desire him and he would have inclined to her desire, had he not seen the evidence of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
And she advanced towards him, and had Joseph not perceived a sign from his Lord he too would have advanced towards her.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
She certainly made for him and he would have made for her too had he not beheld the proof of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
She desired him, had he not been shown the proof of his Lord he would have taken her.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
And she certainly determined to seduce him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
She was determined to have him and were it not for his faith in God, he would certainly have yielded to her.
Reportero Estaban deliberadamente caminando con una cadencia, o algo así?
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?
Por cierto, debo mencionar que todo lo que ven aquí está iluminado artificialmente con gran esfuerzo.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.
de la Eurotower fue iluminado por vez primera en la medianoche del 1 de enero de 2002 .
Foreword unprocessed food .
Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía.
It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy.
Otro padre se quejaba Siento como si me hubieran torturado deliberadamente.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.
Tom realized Mary was deliberately avoiding him.
La comunidad es un nido de trolls, con contenido deliberadamente ridículo.
The community is a trolls' nest, with content designed to be ridiculous.
Estos 3 colores aparecen en dos tonos Un LED iluminado significa ACTIVADO, un LED sin iluminar significa DESACTIVADO.
These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF.
Pero, cómo el autolimitar deliberadamente nuestras opciones resultará en mejores perspectivas propias?
But how can deliberately limiting one s options improve one s prospects?
Continuamente me cerraban la cuenta, me bloqueaban, me advertían yo deliberadamente insistía.
They continually closed my account, blocking me, and warning me, and I kept on deliberately posting my work.
Los diseños de los billetes evitan deliberadamente incluir rasgos nacionales son verdaderamente europeos2 .
The designs of the euro banknotes deliberately show no national features they are truly European . 2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling
Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.
Dice que los magos explotan deliberadamente el modo de pensar de sus públicos.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.
Podemos borrar un símbolo deliberadamente, y pedirle que prediga el símbolo que falta.
So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols.
De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
And indeed the woman desired him and he too would have desired her were he not to witness the sign of his Lord this is what We did, to turn away evil and lewdness from him indeed He is one of Our chosen bondmen. ( Allah saved him and he never desired this immorality.)
De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
And certainly she made for him, and he would have made for her, were it not that he had seen the manifest evidence of his Lord thus (it was) that We might turn away from him evil and indecency, surely he was one of Our sincere servants.
De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
She started towards him, and he would have succumbed to her, if he had not seen a sign from his Lord We did this in order to keep evil and indecency away from him, for he was truly one of Our chosen servants.
De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
And (with passion) did she desire him, and he would have desired her, but that he saw the evidence of his Lord thus (did We order) that We might turn away from him (all) evil and shameful deeds for he was one of Our servants, sincere and purified.
Ésa fue la reacción normativa deliberadamente elegida para el desapalancamiento en las economías avanzadas.
This was the deliberately chosen policy response to deleveraging in advanced economies.
La misión del Alouette duró 10 años hasta que la unidad fue deliberadamente desactivada.
Alouette s mission lasted for 10 years before the unit was deliberately switched off.
La respuesta está en la naturaleza fragmentada y deliberadamente informal de la unión monetaria europea.
Jawabannya terdapat di sifat dasar penyatuan moneter Eropa yang terpecah pecah dan dengan sengaja dibuat informal.
No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
They are neither of you nor of them, and swear to a lie, and knowingly.
No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
They are neither of you nor of these and they swear a false oath, whereas they know.
No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
There is no fault in you if you make mistakes, but only in what your hearts premeditate.
No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
They belong neither to you nor to them and they swear upon falsehood, and that wittingly.
No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
And there is no fault upon you in regard to the mistake ye have made therein, but in regard to that which your hearts intend purposely.

 

Búsquedas relacionadas : Deliberadamente - Deliberadamente - Deliberadamente - Deliberadamente - Iluminado - Iluminado - Elegido Deliberadamente - Añadido Deliberadamente - Evitado Deliberadamente - I Deliberadamente - Deliberadamente Decidir - Alterado Deliberadamente