Traducción de "delgada línea entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Línea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua. | Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. |
| Estos activistas y periodistas están caminando en una delgada y peligrosa línea. | Theses activists and journalists walk a thin dangerous line. |
| Con esa línea tan delgada entre lo que es correcto e incorrecto, la única verdad yace en la conciencia de Angulo. | With such a fine line between what is right and wrong, the only truth lies in Angulo's conscience. |
| Eres delgada. | You're thin. |
| Laurie es delgada. | Laurie is slim. |
| Ella está delgada. | She's skinny. |
| Ella estaba dolorosamente delgada. | She was painfully skinny. |
| Línea entre notas | Rule between notes |
| Esta laptop es sumamente delgada. | This laptop computer is very thin. |
| Mary es alta y delgada. | Mary is lean and tall. |
| Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos. | line separator appears as a line between two action icons |
| Si quiere estar delgada, siga esta dieta. | If you want to be slim, follow this diet. |
| La atención a largo plazo de Rubio en laCasa Blanca es incuestionable, pero complicado, pues intenta caminar por lo que Michael Grunwald en la revista TIME llamó la difícil delgada línea entre el sistema republicano y la base, entre la compasión y el estado de derecho, entre familia y política . | Rubio's long term focus on the White House is unquestionable, but complicated as he attempts to walk what Michael Grunwald in TIME magazine called the thin, hard line between the Republican establishment and the base, between compassion and the rule of law, between family and politics. |
| Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita. | My sister is thin, but I'm a little overweight. |
| Ella no es menos delgada que su hermana. | She is no less slender than her sister is. |
| Es una existencia bidimensional en una delgada película | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Que la tortuga dibujó una delgada linea negra. | That the turtle draws a thin black line. |
| Oficinas Lisboa , Oporto , Funchal ( Madeira ) y Ponta Delgada ( Azores ) | Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores ) |
| Ella está tan delgada como un palo de escoba. | She is as thin as a broom stick. |
| Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura. | I was lying on a thin, hard spinal bed. |
| Hay una fina línea entre genialidad y estupidez. | There's a fine line between genius and stupidity. |
| Esa franja delgada que se ve aquí, eso es África. | That thin sliver you see here, that's Africa. |
| Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. | We should draw the line between public and private affairs. |
| Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño. | There's a fine line between being frugal and being cheap. |
| Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones. | Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. |
| Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| Hay una fina línea entre el amor y el odio. | There's a fine line between love and hate. |
| Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio. | This blurs the legal line between abortion and homicide. |
| El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger. | The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. |
| Se esparce como una capa muy delgada, haciéndola muy difícil de acorralar. | It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it. |
| Y a línea azul es la proporción entre estadounidenses y chinos. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
| La línea divisoria entre estos dos dialectos es el río Shkumbin. | The geographic dividing line between these two varieties is the Shkumbin River, which winds its way through central Albania. |
| Sin espaciado entre párrafos, sangrar la primera línea en 1 em | No spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em |
| Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta. | There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. |
| La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras. | The line was divided into eight parts distributed between several companies. |
| Semillas pequeñas, 1 2 mm de long., pardo claro con una delgada ala circular. | The seeds are small, 1 2 mm long, light brown with a narrow encircling wing. |
| Los muros después eran cubiertos con una capa delgada de pequeñas piezas de arenisca. | Walls were then covered in a veneer of small sandstone pieces, which were pressed into a layer of binding mud. |
| La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior. | The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw. |
| Hay una fina línea entre lo que es aceptable y lo que no. | There's a fine line between what's acceptable and what's not. |
| al este, una línea entre cabo St. Francis (Terranova, ) y cabo Farewell (Groenlandia). | On the East a line from Cape St. Francis (Newfoundland) to Cape Farewell (Greenland). |
| Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente. | The case opened a heated debate online among Koreans over the incident. |
| Diferenciación de PCP, TCP y un precursor contaminante PCC, por una capa de cromatografía delgada . | Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography . |
| Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha. | The thin line between sanity and madness has gotten finer. |
| Hay una fina línea entre libertad de prensa y ultraje a las creencias religiosas . | There is a thin line between freedom of press and outraging religious feeling . |
Búsquedas relacionadas : Línea Delgada - Delgada Línea Azul - Delgada Línea Roja - Una Línea Delgada - Línea Entre - En Línea Entre - Estirada Delgada - Sección Delgada - Propagación Delgada - Lámina Delgada - Caja Delgada - Afeitar Delgada - Tostada Delgada
