Traducción de "del mismo sigue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Él sigue cometiendo el mismo error. | He keeps making the same mistake. |
| Él mismo sigue ahí 29 años después. | He himself is still there 29 years later George Ayittey ( ayittey) January 4, 2015 |
| Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . | Same procedure as in case 3 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | Same procedure as in case 4 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | The same procedure as in Case 2 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . | The same procedure as in Case 3 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Same procedure as in Case 2 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | Same procedure as in Case 4 is applied |
| El mismo fenómeno apareció y sigue apareciendo a escala más amplia. | The same phenomenon appeared and continues to appear on a larger scale. |
| Como compilador de su propio balance , el BCE sigue el mismo procedimiento . | As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure . |
| Y, sin embargo, una bola de bolos siempre sigue el mismo camino. | And yet, a bowling ball will always follow the same path. |
| Por el contrario, se sigue con el mismo sin que existan tales reglamentaciones. | Now this programme is simply being continued without any regulations seeing the light of day. |
| China sigue enfrentada al mismo dilema si presiona demasiado en demanda de reformas, puede provocar el colapso del régimen de Kim. | China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual . | At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual . |
| forma abreviada un término que resulta de la omisión de alguna parte del término completo que sigue designando el mismo conceptoXLIFF mark type | abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept |
| Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied |
| Así tendréis el mismo conflicto que habéis visto y que ahora oís que sigue en mí | having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me. |
| Así tendréis el mismo conflicto que habéis visto y que ahora oís que sigue en mí | Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. |
| Por qué sigue hablando del ejército? | Why does he still talk about the army? |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| El contenido , sin embargo , sigue siendo prácticamente el mismo , excepto por las tres modificaciones más arriba señaladas . | Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above . |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| La causa del accidente sigue bajo investigación. | The cause of the accident is still under investigation. |
| No hubo el mismo entusiasmo en el caso del segundo artículo, que sigue siendo casi desconocido a pesar de los importantes conceptos que ahí se vierten. | There was no similar love for the second paper, which languishes almost unknown, despite its important insights. |
| Del mismo modo, Radio Fogata sigue los distintos movimientos en solidaridad por los desaparecidos de Ayotzinapa y las agresiones contra otros medios comunitarios en el país. | Similarly, Campfire Radio gives echo to the movements in solidarity with the missing Ayotzinapa students and calls attention to attacks on other community media in the country. |
| Al mismo tiempo , sigue estando justificada una actitud vigilante respecto de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios . | At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| (La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse). | (The growth crisis, of course, has yet to be resolved.) |
| Todavía se sigue investigando la causa del accidente. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Sigue la secuencia de la cláusula del estándar. | It follows the clause sequence of the Standard. |
| Sin embargo, por lo que respecta a Malí, en efecto, la situación sigue siendo grave y, por lo mismo, preocupante. | Was it perhaps yet another unsuccessful conspiracy to seat Castro that turned into a fiasco ? |
| Al mismo tiempo, Netanyahu sigue dirigiendo la expansión económica y la mejora de las relaciones exteriores, no obstante la retórica hostil de Europa y otras partes del mundo. | And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere. |
| Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico. | A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact. |
| Al mismo tiempo, sigue con atención la aplicación por las autoridades contratantes de la Directiva del Consejo (') sobre los procedimientos para la adjudicación de los contratos de obras públicas. | At the same time it is closely following the application, by the contracting authorities, of the Council directive1 on the procedures for the award of public works contracts. |
| La ilusión del habla le sigue a tal efecto. | The illusion of speech follows incidentally. |
Búsquedas relacionadas : Sigue El Mismo - Sigue Siendo El Mismo - Del Mismo - Del Mismo Tejido - Del Mismo Tipo - Del Mismo Resultante - Del Mismo Modo - Del Mismo De - Del Mismo Desde - Del Mismo Independiente - Invalidez Del Mismo - Del Mismo Pago - Del Mismo Azúcar
