Traducción de "del ingreso nacional" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| Pero con un consumo de los hogares todavía por debajo del 40 del ingreso nacional, China tiene un largo camino por delante. | But with household consumption still below 40 of national income, China has a long way to go. |
| Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas. | Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies. |
| Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones. | Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. |
| En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional. | Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income. |
| Las fundaciones y corporaciones llevaron esta cifra a un total de 335.000 millones de dólares, o aproximadamente el 2 del ingreso nacional bruto. | Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income. |
| La agricultura, que en el siglo XIX representaba más de la mitad del ingreso nacional, se ha reducido a unos pocos puntos porcentuales. | Agriculture, which in the 1800 s accounted for more than half of national income, has shrunk to just a few percent. |
| CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO GNO CD . | CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD . |
| Bueno, las inversiones constituyen tan sólo un quinto del ingreso nacional en la mayoría de las economías modernas, pero juegan un papel absolutamente vital. | Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role. |
| La tasa de ahorro nacional neta (el conjunto de empresas, hogares y gobierno) registró apenas el 2,9 del ingreso nacional a mediados de 2015, menos de la mitad del promedio de 6,3 en las últimas tres décadas del siglo XX. | The net national saving rate (businesses, households, and the government combined) stood at just 2.9 of national income in mid 2015, less than half the 6.3 average over the final three decades of the twentieth century. |
| En otras palabras, lo que es importante para el sentimiento de satisfacción es el crecimiento del ingreso mediano y no del ingreso medio el ingreso de una persona típica. | Put another way, what matters for life satisfaction is the growth not of mean income but of median income the income of the typical person. |
| Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso | New Light on Income Inequality |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
| Ingreso | Income |
| Ingreso | Income |
| Un presupuesto negro es un presupuesto que es obtenido en secreto del ingreso total de un país por una corporación, una sociedad o por un departamento nacional del estado. | A black budget is a budget that is allocated for classified and other secret operations of a nation, a corporation, a society of any form, a national department, and so on. |
| En 2011, el cociente entre deuda nueva y PIB de Francia era tres veces superior al de Alemania, y el sector público equivalía a más del 56 del ingreso nacional. | In 2011, France s ratio of new debt to GDP was three times higher than Germany s, with the public sector accounting for more than 56 of national income. |
| De modo que el quot socialismo con características chinas quot de China es una economía donde una parte cada vez mayor del ingreso nacional va al estado. | So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state. |
| La contribución anual de los Estados Unidos de 30 mil millones de dólares, la mayor en términos absolutos, significa menos del 0.25 de su ingreso nacional bruto. | America s annual contribution of 30 billion, the world s highest in absolute terms, amounts to less than 0.25 of its GNI. |
| Sin embargo, más allá de esto, no podemos mantener un sistema que permite que una parte tan grande del ingreso nacional se concentre en tan pocas manos. | But, beyond this, we cannot carry on with a system that allows so much of the national income and wealth to pile up in so few hands. |
| El ingreso mensual promedio de los trabajadores sinaloenses fue, hasta septiembre, 5 mil 352 pesos, muy por debajo del promedio nacional, ubicado en 7 mil 375 pesos. | The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos. |
| De hecho, el arquitecto de nuestro sistema contable nacional, Simon Kuznets, en la década de 1930, dijo que El bienestar de una nación apenas puede inferirse de su ingreso nacional . | In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. |
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| Orden de ingreso | Entry order |
| Ingreso de datos | Data entry |
| Y, después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los países erigieron estados elaborados de asistencia social en los que el sector público se expandió a más del 40 del ingreso nacional promedio. | And, in the wake of WWII, most countries erected elaborate social welfare states in which the public sector expanded to more than 40 of national income on average. 160 |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador. | To increase income, we need to increase worker productivity. |
| Todas afectan las trayectorias del crecimiento, el ingreso y el empleo. | All affect the trajectories of growth, income, and employment. |
| El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir. | The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. |
| Dónde queda el ingreso? | Where's the entrance? |
| La tasa de ahorro nacional neta estadounidense es decir la suma total de los ahorros de los hogares, empresas y el ahorro gubernamental (suma ajustada según la depreciación de la capacidad de envejecimiento) en la actualidad se sitúa en el 2,5 del ingreso nacional. | America s net national saving rate the sum total of household, business, and government saving (adjusted for the depreciation of aging capacity) currently stands at 2.5 of national income. |
| En síntesis, si Osborne realmente está decidido a ofrecer un ingreso vital universal, debería pensar en un ingreso básico o ciudadano , independiente del mercado laboral. | In short, if Osborne is serious about his pledge to provide a living income for all, he should be moving toward the idea of a basic or citizen s income, independent of the job market. |
| Este reequilibrio ha contribuido a mejorar la distribución del ingreso en China. | This rebalancing has helped to improve China s income distribution. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de ingreso de los beneficios del Banco de España | ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits |
| La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo. | The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. |
| Salario mínimo o ingreso vital? | Minimum Wage or Living Income? |
| Él tiene un buen ingreso. | He has a nice income. |
| Finalizar ingreso y crear cuenta | Finish entry and create account |
| Museo Nacional del Prado. | Museo Nacional del Prado. |
| La participación de las deudas brutas de los hogares y las instituciones financieras en el ingreso nacional es mayor hoy que antes de la crisis financiera. | The gross debts of households and financial institutions are higher today as a share of national income than they were before the financial crisis. |
| Esto, sostuvo, aumentaría el ingreso nacional, porque el efecto de estímulo directo no se vería compensado por las preocupaciones sobre el futuro peso de la deuda. | This, he argued, was bound to increase national income, because the direct stimulative effect would not be offset by concern about future debt burdens. |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
Búsquedas relacionadas : Ingreso Nacional - Ingreso Nacional Total - El Ingreso Nacional Bruto - El Ingreso Nacional Neto - El Ingreso Nacional Bruto - Ingreso Del Paciente - Contabilidad Del Ingreso - Deducciones Del Ingreso - Redistribución Del Ingreso - Método Del Ingreso - Ingreso Del Combustible - Momento Del Ingreso - Antes Del Ingreso - Ingreso
