Traducción de "del cartel de licitación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cartel - traducción : Cartel - traducción : Licitación - traducción : Licitación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| TÍTULO III PROCEDIMIENTO ÚNICO DE LICITACIÓN DEL EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| Reinicio del proceso de licitación de las obras de construcción | Relaunch the tender process for the construction works |
| Lo cual, a la hora de diseñar un cartel de Beethoven es muy práctico porque la información visual del logo y del cartel real son exactamente la misma. | Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same. |
| Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 . | Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 . |
| Pongamos un cartel aquí. | Let's set up a sign here. |
| Qué significa este cartel? | What does this sign mean? |
| Configurar el salvapantallas Cartel | Setup Banner Screen Saver |
| Cartel del proyecto CoExist (imagen utilizada con el permiso de Gallery Hip) | Poster of the CoExist project via Gallery Hip with permission |
| Voy a llevarlos rápidamente a través del proceso real de hacer un cartel. | I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. |
| El procedimiento único de licitación del Eurosistema consiste en un único conjunto de normas de licitación que se aplicará a las necesidades totales de billetes en euros del Eurosistema . | The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures , which will apply to the Eurosystem 's entire banknote requirement . |
| Con estos deseos no se dañó ningún cartel publicitario del país. | No nationwide Billboard programme was harmed in sending these wishes. |
| Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado. | A student holding a placard protesting state censorship |
| Ese cartel no está doblado. | That poster is not folded. |
| El cartel reza No pasar. | A sign which reads No entry. |
| Licitación de los trabajos de construcción | Tendering the construction works |
| No ven el cartel de salida por ahí? | Don't you see the exit sign over there? |
| Cartel de Ilê Aiyê para el Carnaval 2013. | Banner for Ilê Aiyê 2013 carnival. |
| CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA | CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES |
| Si es excluida una imprenta interna o pública que participa en el procedimiento único de licitación del Eurosistema , la producción de los billetes en euros asignados a su BCN conforme a la clave del capital se sacará a licitación con arreglo al procedimiento único de licitación del Eurosistema . | If an in house or a public printing works that participates in the single Eurosystem tender procedure is disqualified , the production of the euro banknotes allocated to its NCB in accordance with the capital key shall be tendered in accordance with the single Eurosystem tender procedure . |
| El cartel dice, Peligro! 10.000 VOLTIOS. | The notice says, Danger! 10,000 VOLTS. |
| Segunda licitación de los trabajos de construcción | Re tendering of the construction works |
| La decisión de participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema será irrevocable . | A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible . |
| Artículo 4 Procedimientos de licitación conjuntos 1 . | Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 . |
| El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . | Sign reads White silence white consent. |
| No al latrocinio del estado cartel en una protesta en Skopje, Macedonia, 22 de diciembre de 2014. | No to racketeering by the state banner at a protest in Skopje, Macedonia, Dec 22, 2014. |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| Los BCN pueden decidir participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema posteriormente . | NCBs may decide to join the single Eurosystem tender procedure at a later date . |
| Puede obtenerse más información al respecto en el sitio web del procedimiento de licitación . | Detailed information is gathered at the tender website . |
| Asesinos del Cartel de Medellín fueron aprehendidos cuando trataban de dejar Louisiana poco después de asesinar a Seal. | Colombian assassins sent by the Medellín Cartel were apprehended while trying to leave Louisiana soon after Seal's murder. |
| Durante el período transitorio , el procedimiento único de licitación del Eurosistema se aplicará a los BCN que saquen a licitación la producción de billetes en euros cuya emisión tengan asignada . | During the transitional period the single Eurosystem tender procedure will apply to those NCBs which tender the euro banknote production allocated to them for issuance . |
| Esto no es un cartel de la Escuela de Artes Visuales. | This is another poster from the School of Visual Arts. |
| c ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( c ) a reference to the contract notice published |
| a ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| Todas estas exigencias se tomarán en consideración en el procedimiento único de licitación del Eurosistema . | All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure . |
| Y si esto continúa, la fragmentación de ese cartel parece inevitable. | And if this continues, the cartel s fragmentation may be inevitable. |
| El procedimiento único de licitación del Eurosistema comenzará a más tardar el 1 de enero de 2012 . | The single Eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 January 2012 . |
| SALZER considerar, precisamente, con más intensidad las posibilidades del cartel de compradores, para superar las situaciones momentáneas de crisis. | SALZER industry saves more energy when this cost factor is unnaturally increased by taxation. |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo , decidirá si las imprentas cumplen los requisitos de los artículos 7 y 8 para participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema . TÍTULO II PARTES EN EL PROCEDIMIENTO ÚNICO DE LICITACIÓN DEL EUROSISTEMA | The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall decide whether printing works are eligible in accordance with Articles 7 and 8 to participate in the single Eurosystem tender procedure . |
| El 14 de marzo de este año publiqué este cartel en Facebook. | On March 14, this year, I posted this poster on Facebook. |
| 10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE | 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| Había un cartel que decía, Prohibido pisar el césped. | There was a sign saying, Keep off the grass. |
| Hacer el cartel así es estar a la moda? | Is doing the poster this way trendy in itself? |
| Protestantes sosteniendo un cartel contra el clérigo Abdul Aziz. | Protestors holding a banner against cleric Abdul Aziz. |
| Por ejemplo, un cartel rezaba Kalyapin Váyase a Casa . | One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home . |
Búsquedas relacionadas : Cartel - Cartel Del Petróleo - Cartel Del Anuncio - Caja Del Cartel - Presentación Del Cartel - Pilar Del Cartel - Sostenedor Del Cartel - Contribución Del Cartel - Miembros Del Cartel - Niños Del Cartel - Presentador Del Cartel - Imagen Del Cartel
