Traducción de "dejarlo oscilar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hagas oscilar el bote. | Don't rock the boat. |
| No hagan oscilar el bote. | Don't rock the boat. |
| Deseas dejarlo? | Do you want to quit? |
| Necesito dejarlo. | I need to quit. |
| Puedes dejarlo reparado? | Can you get it repaired? |
| Quieres dejarlo así? | Do you want to leave it like that? |
| Quizá deberíamos dejarlo. | Maybe we should just give up. |
| Tú puedes dejarlo reparado? | Can you get it repaired? |
| Será mejor dejarlo reposar. | Best to let him rest. |
| Me gustaría dejarlo así. | I'd like to keep it that way. |
| Tom supo cuando dejarlo. | Tom knew when to quit. |
| Te importaría dejarlo para mañana? | Would you mind leaving it until tomorrow? |
| Yo creo que deberíamos dejarlo. | I think we should just give up. |
| Nunca me he planteado dejarlo. | I've never thought about giving up. |
| Vamos a dejarlo como está . | Let's leave it as it is. |
| Y realmente quieres dejarlo al azar? | And do you really want to leave it up to chance? |
| Decidimos dejarlo solo por un rato. | We decided to leave him alone for a while. |
| No puedo dejarlo, es mi esencia. | I can't quit it, it's my personality. |
| Tom y Mary han decidido dejarlo. | Tom and Mary have decided to break up. |
| Imagino que es hora de dejarlo. | I guess it's time to stop this. |
| Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes. | And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. |
| Cuánto tiempo deberíamos dejarlo en el horno? | How long should we leave it in the oven? |
| Tenemos que dejarlo disponible para la gente . | We have to make this available for people. |
| Ese perro es demasiado peligroso para dejarlo suelto. | That dog is too dangerous to be left loose. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
| Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia. | Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. |
| Tom no sabía que Mary había decidido dejarlo. | Tom didn't know Mary had decided to leave him. |
| La novia de Tom lo amenazó con dejarlo. | Tom's girlfriend threatened to leave him. |
| Yo tan solo quería dejarlo en el pasado. | I just wanted to get it over with. |
| Es una descarga de adrenalina. Es difícil dejarlo. | It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. |
| No vas a sacudir tu paraguas antes de dejarlo? | Aren't you going to shake off your umbrella before you put it down? |
| Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| Tenía que arrastrar uno, dejarlo, volver a por el otro. | I had to pull one, leave it, and go back and get the other one. |
| Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente. | Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. |
| Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente. | Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. |
| No vas a sacudir el agua de tu paraguas antes de dejarlo? | Aren't you going to shake the water off your umbrella before you put it down? |
| WASHINGTON DC Los mercados financieros y las noticias tienen algo en común suelen oscilar rápidamente entre el éxito y el pesimismo. | WASHINGTON, DC Financial markets and the news media have one thing in common they tend to oscillate rapidly between hype and gloom. |
| Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo. | It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind. |
| Y por qué no tener a alguien como Keith Wilkes y dejarlo así. | And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that. |
| Voy a dejarlo en eso, porque, digo, más o menos lo dice todo, no? | I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it? |
| Si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio | Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast |
| Aquí puede especificar el prefijo usado para números positivos. La mayoría súelen dejarlo en blanco. | Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank. |
| Por favor observe que no es necesario cambiar el valor de LD_LIBRARY_PATH, es mejor dejarlo como está. | Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out. |
| Y si rehúsas dejarlo ir, he aquí yo castigaré todo tu territorio con una plaga de ranas | And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs |
| Cinco simetrías y luego, claro, la simetría cero donde sólo lo levanto y vuelvo a dejarlo donde estaba. | Five symmetries and then of course the zeroth symmetry where I just pick it up and leave it where it is. |
Búsquedas relacionadas : Oscilar Entre - Oscilar Entre - Oscilar De - Oscilar Alrededor - Oscilar Alrededor - Oscilar Entre - Dejarlo Salir - Dejarlo Atrás - Dejarlo Abierto - Dejarlo Atrás - Dejarlo Abierto - Dejarlo Entrar
